"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Исходное название: DIABOLIK LOVERS LOST EDEN Vol.2 キノ編
Участвует: Кино
Аудио здесь.
Трек 1. Гнилой запах инжираТрек 1. Гнилой запах инжира
Кино: Когда я пришел в себя, я уже находился там.
Кино: Ротигенберг. Это проклятая земля, окутанная запахом гнилого инжира.
Кино: Здесь собираются гули, в чьих жилах течёт мерзкая кровь и которые не могут примкнуть к кланам демонов. Это самая окраина мира демонов.
Кино: Почему я здесь?
Кино: Что это за место? И что я здесь делаю? И в то же время, не понимая кто я такой, я только и мог, что бесцельно бродить. Бесцельно скитаться по этой бескрайней земле... в одиночестве.
Кино: Кто я вообще такой? *хлюпание*
Кино: Шаг. Ещё один шаг. Каждый раз, когда я твёрдо шагал по сгнившим трупам, я задавал себе этот вопрос.
Кино: Но, не найдя ответа, меня стало терзать невыносимое чувство пустоты, словно я родился с пустым сосудом внутри.
Кино: Всё время, что я жил, я думал, что это место так называемое "царство мёртвых".
Кино: Я был уверен, что подохну где-нибудь как собака. Я отчаялся из-за этого.
Кино: *падает звезда* Звезда упала?
Кино: На другой стороне облачного неба мне на глаза попалась падающая звезда. Когда она засияла, она тут же исчезла.
Кино: Словно она приняла меня и я почувствовал облегчение. Я решил направиться к месту, куда она упала.
Кино: Я слабо верил, что мне там улыбнётся удача.
Diabolik Lovers Lost Eden
*шаги*
Кино: *стук в дверь* Да, входите. *заходит Юрий* О, Юрий? Тебе что-то надо? *кушает конфеты*
Кино: Она проснулась? Понятно.
Кино: Конечно, пойду. Для нас она важный человек. Но перед этим... *кушает* я должен съесть эти компэйто. А ты будешь? (1)
Кино: Хм-хм, да не стесняйся ты. Ой, какая жалость, они закончились.
Кино: Да-да, я понял. Надо идти к принцессе. *встал*
Кино: Она сильно ранена. Она не сможет сбежать, не надо меня подгонять. А то чувствую себя принцем, которого женят против его воли. *уходят*
*шаги*
Кино: И? Как она?
Кино: Растеряна? Эх, вот морока. Может дать ей поиграть в игры на смартфоне, чтобы успокоилась? У меня там высокий ранг, поэтому я редко в них играю.
Кино: Да знаю я. Сделаю всё как надо. Даже мне понятно, что унаследовать его силу, это судьба Адама и способ открыть дорогу к райскому саду.
Кино: По крайней мере, как нулевой сын Карлхайнца, я постараюсь это сделать.
Кино: Я поведу всех. В место, где полно счастья. Туда, где умирают звёзды.
(1) Компэйто - японские традиционные карамельные конфеты.
Трек 2. Разговор с ЕвойТрек 2. Разговор с Евой
*стук в дверь*
Кино: Я вхожу. *входит в комнату*
Кино: Здравствуй, Ева. Меня зовут Кино. Рад знакомству.
Кино: М? Что такое? У меня что-то на лице? О, или ты голодна? Тогда я скажу Юрию...
Кино: Ах, так тебя это волнует? Так... это - мой дом. А насчёт того, почему ты здесь... Ну... Хм, это сложно объяснить, но если в двух словах, то ты здесь, чтобы стать моей принцессой.
Кино: Я, знаешь ли, принц вампиров.
Кино: Ты ведь и сама прекрасно знаешь сыновей Сакамаки... сыновей Карлхайнца. Они все мои братья.
Кино: Хотя они, наверно, обо мне не знают.
Кино: М... Я, вроде как, внебрачный ребёнок.
*сел на кровать*
Кино: Так называемый "незаконнорожденный сын короля". Ну, я сам не совсем понимаю почему, но так все говорят.
Кино: Успокойся немного. Я понимаю, что ты растеряна, но давай не всё сразу, хорошо? У нас завались времени. *схватил за шею, начал сжимать*
Кино: Хм, средненько. Ты - самая заурядная девчонка.
Кино: Эй, я оцениваю тебя. Ты же не умрёшь, если я просто буду рассматривать тебя? Сиди спокойно. *схватил, стал сжимать*
Кино: И ты Ева? Что-то не верится. Ты чересчур простая. Из-за такого экстравагантного имени я представлял себе невообразимую красавицу. А тут такое разачарование. Ну и ладно. Хорошо, что у тебя вообще есть лицо. *сжимает*
Кино: Ой, прости. Ты вроде ранена? Но ты преувеличиваешь. Ты должна была уже привыкнуть к боли. Потому что... всё твоё тело покрыто следами от клыков. На самом деле тебе же нравится боль? *повалил* Т-а-а-к! Молчишь? Давай... Скажи, что тебе нравится боль. *шлёпает по лицу* Говори, тебе сказано. Давай. *шлёпает* Говори. *шлёпает*
Кино: О, тебе не нравится? Тогда проверим. *рвёт одежду* Хм-хм, я слышал, что твоя кровь безумно вкусная. Мне не терпится попробовать. *рвёт одежду* Прости, ты ранена, но я не могу терпеть.
Кино: Но ты очень приятно пахнешь. Почему-то этот запах навивает воспоминания.
Кино: Сладкий, словно фрукт. Эх, где я мог его слышать? О, точно. Это же инжир. Хм-хм, какая же ты на вкус? Такая же сладкая, как и инжир? *облизнул*
Кино: Я не узнаю, если просто облизну. Ха-ха, всё же мне надо укусить и выпить твою кровь.
Кино: Не отворачивайся. Повернись ко мне.
Кино: Смотри на меня. Хм-хм, смотри этими глазами на парня, который ест тебя. *схватил, сжимает* Мне не нравится, когда на меня не смотрят. Поэтому пока не скажу, не смей отворачиваться.
Кино: Тогда приятного аппетита. *кусает и пьёт кровь*
Кино: Что это? *кусает и пьёт кровь* Какой крепкий. Что-то голова кружится. Со мной такое впервые. *кусает и пьёт кровь*
Кино: Замечательный вкус. Хм-хм, прекрасно. Ты смотришь прямо на меня. Ты прекрасно меня понимаешь. *облизнул* Я ненавижу тех, кто меня не слушается. Ах, что-то мне стало жарко. Подвинься. *лёг на кровать*
Кино: Эх, как гора с плеч. О, что такое?
Кино: Что? Кровь? Ах, которая на моей рубашке? По правде говоря, я вчера сильно поранился. Мне проткнули бок. Ах, побаливает ещё немного.
Кино: М... Ничего особенного, но я же принц. Поэтому мне многие завидуют. Ай-ай-ай. Но поговорив с тобой, я совершенно позабыл о боли.
Кино: Ха, я пошутил. Чёрта с два меня кто-то проткнёт. Ты действительно дура, раз поверила в это.
Кино: Я жесток? В каком месте? Не замечать свою глупость и обвинять других это мерзко.
Кино: Нечего ответить, вот и молчишь? Ты не знаешь, что тебе делать в такие моменты?
Кино: Извинись.
Кино: Хотя мне и не нравится такое поведение, но сегодня, так уж и быть, я тебя прощаю.
Кино: Я собирался ещё попить твоей крови, но я передумал. Оп-па. *встал с кровати*
Кино: Ах да, насчёт этой крови на рубашке. Я запачкался когда похитил тебя из того дома. Наверно, сейчас ему несладко... с дыркой в животе.
Кино: Может и помер уже. Несмотря на то, что он вампир. *встаешь с кровати и падаешь*
Кино: Эй, поосторожней. Ты тоже тяжело ранена. Скажи мне спасибо. Это он с тобой сделал. Тогда мне пришлось отомстить ему вместо тебя. В следующий раз, когда встретимся с ним, он заплатит за эту кровь. *выходит из комнаты*
Кино: Эх... М? Верно. Самая обычная... хотел я так сказать, но... она всё-таки та, которую называют Евой. Хоть выглядит самой обычной девчонкой. Но... как бы это сказать... Её кровь словно аура... сердце... *стучишь в дверь*
Кино: Тц, заткнись! *пнул ногой дверь*
Кино: Нет, ничего. Можно её и одну оставить. Более того, я что-то устал. Её кровь моментально придала мне сил, а сейчас почему-то чувствуя себя выжатым лимоном. Наверно, пойду ванну приму.
Кино: Ну, ещё хочу холодный сок гуайявы. И хочу спокойно понежиться в ванной.
Трек 3. Непонятная злостьТрек 3. Непонятная злость
*встаешь с кровати, открываешь окно, прыгаешь вниз*
*плеск воды*
Кино: Эх, всё-таки нет ничего лучше плескаться в ванной. И при этом пить холодный сок гуайявы. Просто класс.
Кино: Ой, плохо дело. Эй, Юрий! Сейчас который час?
Кино: Вот чёрт. Через 5 минут ивент начинается. Смартфон, смартфон...
Кино: Есть! Готово. *стук в дверь* Тц, я занят. Чего тебе? *открывается дверь*
Кино: А? Выпала из окна? Что с ней? Хн... Ой... А! Смартфон! Погоди, я не понимаю! Сейчас же должен ивент начаться.
Кино: *уронил телефон в воду* Ах, всё, достало. *вылез из ванны* Блин, что за проблемная женщина.
Кино: Юрий, полотенце. А лучше сам вытри. Как ты смеешь отвлекать меня от моего ограниченного по времени ивента! *выходят*
*шелест кустов*
Кино: Почему от тебя столько проблем? Эй! *пнул* Эй, почему ты меня останавливаешь?
Кино: Она умрёт, говоришь? Ну и пускай сдохнет! *пинает* Я же тебе говорил, что я ненавижу тех, кто меня не слушается. *ещё пинает, пытается поднять, но ты падаешь* Эй, не мямли и спроси нормально.
Кино: А? В порядке ли они? Что за вопросы? Неужели ты хотела проверить, как они и поэтому выпала из окна?
Кино: Просто в голове не укладывается. Какого чёрта? Юрий, верни её обратно в комнату. *хватаешь Кино*
Кино: Ой... Чего тебе? Чего ты вцепилась в мою одежду? Как же ты меня бесишь. Отпусти! Начнём с того, что ты была их игрушкой, верно? Просто обеспечивала их кровью. Так почему ты так беспокоишься об их самочувствии? Совсем тебя не понимаю.
Кино: Ну и ладно. В любом случае возвращаемся в комнату. Там ты мне расскажешь, почему так переживаешь за них. И накажу заодно. *начинают уходить*
Кино: И за испорченный смартфон, и за то, что не смог поучаствовать в ивенте. Я ни за что тебе этого не прощу.
*открывается дверь*
Кино: Я понимаю, что эта девчонка особенная. Я всегда был уверен, что дело в её крови. Но пообщавшись с ней, меня разозлило, что её особенность ограничивается не только кровью. Её душа уже не кажется такой простой. Но так и есть. Она надеется, что парни, которые издевались над ней, в целости и сохранности... Она в своём уме? Нормальной я её назвать не могу. Почему-то это жутко бесит меня. Я снова подумал... что ненавижу её. *закрылась дверь*
Трек 4. Её благочестиеТрек 4. Её благочестие
Кино: Ах, бесполезно. Не включается. А ведь это последняя модель, которая только недавно вышла. Это ты виновата. Ты меня напугала и я уронил телефон в ванну. *бросил телефон*
Кино: Если бы всё можно было решить извинениями, то зачем тогда законы и полиция? Ты совершила ужасный поступок. И как ты загладишь свою вину?
Кино: Хочешь узнать об их самочувствии? Мне уже тошнит это слушать. Ты в своём уме? И ради этого ты выпрыгнула из окна второго этажа.
Кино: Скажи, неужели они тебе нравятся?
Кино: Ого, я угадал? Это просто уму непостижимо.
Кино: О, раз человек не совсем плохой, значит, ты будешь прощать его и смеяться с ним, несмотря на то, как он жестоко с тобой обращается, и он тебе понравится? *подходит* Какая ты добрячка.
Кино: Ну, для меня, наверно, это будет довольно удобно. Потому теперь я буду жесток с тобой. *схватил, сжимает*
Кино: Иди сюда. *повалил*
Кино: Итак, пришло время для наказания. Ах, кстати, я очень хороший человек. Я не совсем плохой, поэтому маленькая, добренькая Ева простит меня, верно? *ударил об стену* Я могу наказывать тебя сколько пожелаю.
Кино: Ах, что-то у тебя по всему телу царапины. Это из-за того, что ты выпрыгнула из окна. А ты очень рисковая девчонка. Но ты всё-таки человек, хоть и Ева. Ты можешь умереть. И можешь получить серьёзную рану.
Кино: Эх, даже в такой ситуации продолжаешь говорить только об этом. Хотя ты должна говорить только то, что обрадует меня. Я же тебе говорил, что я хороший. Глядя на твоё поведение, я о многом подумал. Короче говоря, если хочешь, чтобы я тебе рассказал, то я тебе расскажу.
Кино: Так что не подлизывайся ко мне.
Кино: М, и то верно. Тогда сперва поцелуй меня. Это ведь просто?
Кино: В губы, разумеется.
Кино: Ах, ну тогда стань на колени и целуй мне ноги, мне всё равно. Тебе это больше по душе?
Кино: Хм-хм, таки решилась? Понятно. *целует* Ещё. *целует* Твои губы имеет слабый привкус крови. Из-за ран, наверно.
Кино: Что это за взгляд? Если собираешься таким поведением подлизаться ко мне, то ты наивная. Тебе так меня не соблазнить. Есть же много других способов?
Кино: Хм, у меня есть много причин делать тебе гадости, так что мне сложно ответить. Ну, самая главная это то, что я ненавижу тебя.
Кино: Поэтому пока не удовлетворишь меня, об их самочувствии не узнаешь. Итак, что будешь делать?
Кино: Тц! Ах, достала. Какая же тормознутая. Не так уж и много ты можешь сделать.
Кино: Ты должна дать мне кровь. Сейчас же! *повалил* Твоя тупость уже порядком надоела. *кусает и пьёт кровь*
Кино: М? Больно? Ещё бы. Я же клыки вонзаю сверху раны, хм-хм.
Кино: Не волнуйся, я сделаю тебе ещё больнее. *кусает и пьёт кровь*
Кино: Ах, какая я же у тебя сладкая кровь. Невероятный вкус.
Кино: Мне хочется ещё и ещё. Я тебя ненавижу, но твою кровь люблю. Я могу пить её вечно, хм-хм. *кусает и пьёт кровь*
Трек 5. Почему я так этого желаюТрек 5. Почему я так этого желаю
Кино: Когда это я успел заснуть? *зевает* Я до сих пор чувствую вкус крови этой девчонки. Наверно, я немного выпил лишнего.
Кино: Хм, спит без задних ног? Хм-хм. *стук в дверь* Что такое?
Кино: О, они благополучно сумели убежать? Может, они и в мире демонов побывали?
Кино: Что ж, ничего удивительного. Шестеро парней привлекают внимание. *просыпаешься*
Кино: Ой... Эх-эх, и когда ты проснулась?
Кино: А я собирался ещё немного подержать это в секрете. У тебя такой умиротворенный вид.
Кино: Подожди! Это всё Юрий! Ну, ничего не поделаешь, раз ты услышала. Но в таком случае мне пора начинать приготовления.
Кино: Потому что они обязательно придут забрать тебя. Вот поэтому я должен подготовиться к бою. Среди них также будет тот, кто унаследовал силу отца.
Кино: А? Чего? Разве не очевидно? Я стану королём мира демоном.
Кино: Не спрашивай всякие глупости. Разве есть человек, который не хочет стать королём? К тому же я хочу силу. Хочу огромную силу.
Кино: Ты что-то хочешь сказать? Получив силу, я буду страдать, говоришь? Разве страдают не из-за того, что способностей не хватает?
Кино: Не сравнивай меня с ним. С тем, кто спокойно рос в тепличных условиях.
Кино: Меня оставили на окраине мира демонов, другие демоны ненавидели меня и гулей, ущемляли. С другой стороны, эти гули...
Кино: Как бы там ни было, у меня всё получится. Унаследую силу и буду умело ею управлять. И Вампиров, и Вибора, и Адлер, и Волков - всех уничтожу с помощью этой силы. Хе-хе-хе-хе... Ха-ха-ха-ха!
Кино: Не волнуйся, тебя я оставлю в живых. Когда я полностью захвачу мир демонов, ты должна быть рядом со мной. Да и кровь у тебя вкусная и сладкая.
Кино: Это не отменяет того, что я ненавижу тебя. Но мне плевать на это. *открывается дверь*
Кино: Юрий, пойдём через обходной путь? Через тот, который мы пользовались, когда с лордом Рихтером расправились? Всё-таки меня раздражает ждать.
Кино: Окрасим и сегодня луну кровью. Хм-хм. *встаешь*
Кино: Верно. Это я убил лорда Рихтера. Знаешь, он так безнадёжно пытался разнюхать обо мне. Возможно, он думал использовать меня. Но, к сожалению, я убил его в назидание другим. За его выражением лица было весело наблюдать.
Кино: Хм-хм, наверно, его смерть была для них шоком. Но мой противник вампир. А они, как правило, хотят умереть. Не надо так бурно реагировать. *взяла за Кино руку*
Кино: Тц... Блин, разве не ясно? Я же тебе уже говорил. Я хочу заполучить силу и уничтожить демонов. Если до тебя дошло, то отпусти мою руку. *хлопнул по руке* Бесполезно меня отговаривать. *открывается дверь*
*шаги*
Кино: Юрий, хорошенько присматривай за девчонкой. Похоже, она может снова выпрыгнуть из окна. Я вполне могу и сам справиться с Сакамаки.
Кино: Да-да, никаких глупостей. На всякий случай прихвачу кого-то за компанию. Я так просто не проиграю. В отличии от них, у меня есть цель.
Кино: Итак, Юрий, оставляю девчонку на тебя. *ушел*
*дует ветер*
Кино: Я вместе с гулями плыву по ночному небу. А потом я заметил вспышки над землёй. В моих глазах они выглядели действительно прекрасными. Словно по небу были рассыпаны компэйто. Именно это место можно было принять за колыбель звёзд. И в этом прекрасном месте прячутся демоны, которые унижают нас. Когда думаю об этом, у меня внезапно появляется желание тут же разделаться с ними.
Кино: Даже на такой высоте я учую присутствие демона. Их найти будет несложно. Это не мир демонов, они не смогут скрыть своё присутсвие. Должно быть, для них это человеческий рай.
Кино: Всё-таки мне ничего не остаётся, кроме как полностью разделаться с ними. С этими отбросами.
*открывается дверь, шаги*
Кино: Я вернулся. *сел* *подходит Юрий*. О, Юрий. Чем она занимается?
Кино: Душ принимает? Может, наконец-то передумала бежать?
Кино: Ах, к сожаление, сегодня я не встретил Сакамаки.
Кино: Это кровь какого-то незнакомого вампира. Он жил пресмыкаясь перед людьми, поэтому я его убил.
Кино: Да, действительно. Я не могу ходить весь в крови. Пойду-ка помоюсь. Она ведь уже заняла ванную, да? *встаёт*
Кино: Угу, тогда принеси сок гуйявы, Юрий. *уходит*
*открывает дверь ванной, бежит вода*
Кино: Что? Она до сих пор душ принимает? Как же она долго. М... Ну и ладно. Сейчас уже незачем стесняться. Вместе примем душ. *раздевается* Эй, ты там? Я тоже приму душ.
Кино: Чего? Никакой реакции? Как скучно.
Кино: Эй, ты вообще не волнуешься и не стесняешься, что ли? *стучит по стеклу* Эй! *стучит по стеклу*
Кино: Я вхожу. *открывает кабинку* Хн... Чего? Её нет?!
Кино: Кто же увёл её?
Кино: Достаточно, ты же не думал, что она может исчезнуть из душевой? К тому же проходить сквозь пространства может только демон. В таком случае это могли сделать только они.
Кино: В этот раз всё прошло гладко. Я рассказал ей о себе, уверен, что она расскажет им обо мне. Действовать у них за спиной не в моём стиле. Так что всё очень кстати. В следующий раз я пойду и заберу Ева от злых рук. Жду не дождусь этого момента. Нам незачем торопиться. *жуёт конфеты*
Кино: Я уверен, что звёзды укажут нам путь. Как и в тот раз. Верно?
Кино: Произнося эти слова, я жевал находившиеся у меня во рту компэйто. И я почувствовал, как тихо начала играть прелюдия к разрушению...
@темы: перевод, Diabolik Lovers, перевод драмок, Drama CD, Кино, Lost Eden
-
-
05.12.2016 в 16:58-
-
05.12.2016 в 18:11-
-
06.12.2016 в 09:59-
-
06.12.2016 в 10:07P.S: Nikku Kazumi
-
-
06.12.2016 в 14:19-
-
06.12.2016 в 18:13-
-
08.08.2017 в 18:47-
-
09.08.2017 в 19:50