"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Семья Сакамаки. Замок. Спальня
Юи: Слушай, Субару.
Субару: Чего?
Юи: Эм... Мне уже можно встать?
Субару: Нельзя.
Юи: До сих пор нельзя?
Субару: Пока яд не выветрится, тебе нельзя вставать. Спи давай.
Юи: (Но мне уже лучше...)
Юи: (Кажется, после того случая Субару стал проявлять чрезмерную заботу... Или мне так кажется?)
Юи: (Он говорит, что он не хочет, чтобы я встречалась с Кристой, поэтому я должна сидеть в комнате.)
Субару: ... Что за взгляд? Ты чем-то недовольна?
Юи: Но мне уже лучше...
Юи: Я рада, что ты заботишься обо мне, но ты, наверно, устал постоянно сидеть со мной?
Субару: Нет, не устал. Я больше устану, если оставлю тебя и буду постоянно думать, что с тобой что-то случилось.
Субару: Поэтому если не хочешь заставлять меня переутомляться, то будь у меня на виду. Поняла?
Юи: (Всё-таки он чересчур волнуется. И шага невозможно ступить. Но здесь ничего не поделаешь.)
Юи: (Я ещё волнуюсь за состояние Кристы. Я её не видела её с тех самых пор.)
Юи: Скажи, Субару, а что делает Криста?
Субару: Не знаю. Наверно, опять у себя в комнате бесится.
Юи: Ты не видишься с ней?
Субару: А ты думаешь, что я хочу? Она пыталась тебя убить.
Юи: Не говори так...
Субару: Ты слишком добра к людям! Пойми уже. Если тебя реально прибьют, будет уже поздно.
Юи: Угу...
Юи: (Я понимаю, о чём говорит Субару...)
Юи: (Но мне совсем не нравится, что из-за меня их отношения испортились.)
Юи: ... Интересно, почему Криста пыталась меня убить?
Субару: Скорее всего, её целью была не ты, а "Корделия". Тебе просто случайно досталось.
Субару: Да и вообще никакой причины у неё нет. Она просто ненавидела её.
Юи: Но убить из-за того, что ненавидишь...
Субару: Я тебе сколько раз говорил? Она ненормальная.
Субару: Короче говоря, мама хотела, чтобы старик принадлежал только ей.
Субару: Поэтому она пыталась убить Корделию, которая ей мешала. Хотела устранить её.
Субару: И в конечном итоге сошла с ума. ... Несчастная женщина.
Юи: ... Возможно, так и есть.
Субару: Ты о чём?
Юи: Я же тебе рассказывала, что Криста говорила, что её использовали?
Юи: Она опять об этом говорила. Она сказала, что нами завладели ради какого-то плана...
Юи: И ещё она говорила, что он обручился с Корделией только потому, что она прародитель.
Субару: Прародители это те, про кого Рейджи рассказывал? Первая кровь или как их там?
Юи: Да... Если верить словам Кристы, то Корделия как раз относится к этим прародителям...
Субару: Ха, бред. Тогда и Аято с его братьями тоже должны быть прародителями.
Субару: Но они совсем не похожи на них и такой силой не обладают. Это невозможно.
Юи: Ты прав...
Субару: Это просто бред сумасшедшей. Нефиг беспокоиться из-за этого.
Субару: Ты должна думать только о своём здоровье.
Юи: Но...
Субару: ... Разговор окончен.
Субару: Старик и другие нас не касаются. Мне только от одной мысли о них тошнит.
Субару: Не думай о ненужных вещах. Короче, лежи спокойно.
Юи: ... Хорошо.
Субару: Если хочешь, я заставлю тебя забыть.
*сел на кровать*
Юи: А?
Юи: С-Субару!?
Субару: Это ты сказала, что тебе лучше.
Выбор:
- Подожди!
—
- Хорошо.
Юи: ... Хорошо.
Субару: Хм-хм... Какая послушная.
Субару: Сиди спокойно. Можешь не двигаться.
Юи: А?
Субару: Я же сказал, сиди спокойно.
Субару: *целует*
Юи: Мх... Субару...
Субару: ... Вот, смотри. Ты ещё слаба и не можешь нормально сопротивляться.
Субару: ... Пока не буду пить кровь.
Субару: Не хочу, чтобы ты заболела.
Субару: Поэтому сегодня... буду только целовать. Пока ты не заснёшь... *целует*
____________________________________
Получая нежные поцелуи,
я стала испытывать сложные чувства -
то ли радость, то ли грусть.
Моё существование ещё больше углубляет
пропасть между Субару и Кристой.
В таком случае, наверно, все-таки лучше
мне больше не встречаться с ней.
Но действительно ли так будет лучше?
Шквал поцелуев завладел мои мыслями
и со временем я перестала о чём-либо думать.
@темы: перевод, Субару, Diabolik Lovers, Dark Fate