"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
С тех пор Азуса
перестал показываться мне на глаза.
И я перестала чувствовать,
что за мной наблюдают.
Неожиданно пришла свобода.
Это меня успокаивало...
и в то же время очень озадачило.
Чем занят Азуса?
Наверно, опять делает себе раны?
Ах, с каких это пор
меня стало интересовать только это?
Я должна освободиться от этих мыслей.
Должна жить дальше.
Поэтому —
____________________________________
Церковь
Юи: Навевает воспоминания...
Юи: (Я не думала, что ещё когда-нибудь вернусь сюда.)
Юи: (Но я действительно вернулась к себе домой.)
Юи: (Хотя... почему мне так грустно?)
Юи: Это место дорого мне...
Юи: Я дома...
Юи: (Ой, никого же нет.)
Юи: Эх... Я наконец-то вернулась, но здесь ни души...
Юи: (Понятно, мне грустно потому, что здесь нет моей семьи... нет моего отца.)
Юи: (Хотя это намного лучше, чем быть едой, у которой пьют кровь.)
Юи: (Но... что сейчас делает Азуса? Надеюсь, что он не делает себе раны.)
Юи: (Ой, я же убежала от себя, чего я так волнуюсь за него?)
Юи: (В последнее время и я стала сходить с ума.)
*шорох*
Юи: !
Сейджи: Юи...
Юи: Ах!
Юи: (Почему он здесь? Это ведь... не сон? Это отец?)
Сейджи: Юи! Слава богу, ты цела!
Юи: Папа... Папа!
Юи: (Как же быть? Что-то слёзы потекли...)
Сейджи: Раз ты здесь, целая и невредимая, то я спокоен. Ну, иди ко мне!
Юи: Да... Иду!
Сейджи: Знаешь, я волновался за тебя? Знакомый сказал, что с тобой случилось что-то нехорошее...
Сейджи: ?! Этот... запах...
Юи: (А?)
Сейджи: Тц... Я опоздал?
*достаёт ружьё*
Юи: Папа?!
Сейджи: Стой где стоишь. Не подходи, мерзость.
Юи: Что?! Что ты сейчас...
Юи: (Мерзость?)
Сейджи: Ты не услышала меня? Повторю ещё раз. Я сказал "мерзость".
*направил ружьё*
Юи: (Что это значит?)
Сейджи: По приказу церкви я отправился заграницу, но неужели это была ловушка...
Сейджи: Я услышал, что моя дочь в опасности, и я с большим трудом смог вернуться...
Сейджи: Но, похоже, ты уже не моя любимая дочка.
Юи: Ч-что ты такое говоришь? Это я, Юи!
Сейджи: Нет! Если ты моя дочь... то что это за жуткий запах исходит от твоего тела?
Сейджи: Юи, почему? Я давно заметил, что ты отличаешься от обычных людей.
Сейджи: Именно поэтому я растил тебя чистой, правильной, как деву Марию. И вот результат?
Юи: Не говори так...
Сейджи: Да, тебе не нужна кровь, в отличии от вампиров.
Сейджи: Но... ты уже оказалась в их плену!
Юи: ... ...
Сейджи: Моя любимая дочь умерла. Сейчас передо мной вампир с лицом моей дочери.
Сейджи: Умри!
Юи: (Нет... Не верю, это неправда!)
Юи: (Когда... всё успела так обернуться?! Но... я прекрасно понимаю — почему.)
Юи: (Очень хорошо понимаю...)
Юи: (Я... умру здесь. Меня убьют.)
Юи: (Но если я погибну от рук отца...)
*хлопнула дверь*
Сейджи: Ты!
*выстрел*
Азуса: Юи, я успел вовремя...
Юи: Хн!
Юи: (Азуса? Почему он здесь?)
Сейджи: Тц, промахнулся? А ещё новый вампир появился...
Сейджи: Это ты осквернил мою драгоценную дочь и сделал её вампиром? Отродье... Здесь и настанет твой конец!
*выстрел*
Азуса: Ах...
Юи: А-Азуса! У тебя рука кровью истекает!
Азуса: Не волнуйся, я в порядке, хм-хм...
Азуса: Юи, лучше давай вернёмся домой.
Юи: (Азуса...)
Выбор:
- Послушаться. (+ Мазохизм)
Юи: Да... Уходим...
Азуса: Угу, возвращаемся к нам домой.
- Не послушаться. (+ Садизм)
Юи: Ни за что... Я не могу вернуться...
Азуса: Нет. Ты идёшь домой вместе со мной.
Юи: Азуса...
Сейджи: Я не дам вам убежать!
*выстрел*
Азуса: Хн...
Азуса: Моя...
Азуса: Не мешай!
*выстрел*
Азуса: Идём!
*схватил и убежали*
Лес
Азуса: Наверно, здесь мы будем в безопасности...
Азуса: Ты как, Юи?
Азуса: До особняка осталось совсем немного...
Юи: Азуса, почему?
Юи: Почему ты спас меня?
Азуса: Потому что ты с самого начала выбрала меня.
Азуса: Так что я обязан защищать тебя.
Юи: Но в тебя стреляли, ты истекаешь кровью!
Юи: Если бы ты забыл про меня, ты бы так не пострадал... Зачем, почему?
Азуса: Всё хорошо. Мне нравится боль. Ты же и сама это знаешь, не так ли?
Азуса: Ну же, возвращаемся к нам домой.
Юи: (Азуса... Я обидела тебя, а из-за меня тебя подстрелили. Почему ты так нежно улыбаешься мне?)
Юи: (Азуса, прости. Прошу, прости...)
____________________________________
Азуса, не говоря ни слова,
просто нежно улыбался.
Как потом мы
добрались до особняка, я не помню.
Но у меня осталась только боль на сердце.
И от неё я никогда не избавлюсь...
@темы: перевод, Азуса, Diabolik Lovers, More Blood
-
-
04.08.2017 в 17:35-
-
19.08.2017 в 17:04-
-
19.08.2017 в 17:53