"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Комната для гостей дома Цукинами
Шин: Давай, входи!
*толкнул*
Юи: А!
Шин: Жди в этой комнате, а я вернусь к брату.
Шин: Не смей убегать. Хе-хе.
Юи: А, подожди!
*захлопнул дверь и закрыл на ключ*
Юи: (Не может быть... Меня заперли?)
*бьёт в дверь*
Юи: Прошу, выпусти меня отсюда!
*бьёт в дверь*
Юи: Мх...
*дёргает за ручку*
Юи: (Бесполезно. Дверь не поддаётся.)
Юи: Хаа...
Юи: (Субару...)
Юи: (Как же быть? Это всё из-за меня. Всё из-за того, что я попросила пойти домой к Шину.)
Юи: (Прошу, Субару... Пусть с тобой будет всё хорошо.)
Подземная темница дома Цукинами
Субару: (Чёрт, меня посадили в подземную темницу.)
Субару: Эй, выпусти меня!
Карла: Думаешь, что я тебя послушаюсь? Ты в самом деле дурак.
Субару: Хн, я тебя убью нахер!
*ударил стену*
Карла: Надо же, какой шумный.
*шаги*
Шин: Я вернулся, брат.
Карла: Ты очень кстати. Шин, заставь его замолчать.
Шин: Слушаюсь.
Шин: Скажи, Субару, тебе что больше нравится - чтобы тебя порезали ножом или чтобы тебя побили голыми руками?
Шин: Даю тебе выбрать то, что ты хочешь.
Субару: Тц... Прикалываешься!
Субару: Выпусти! Урод!
*бьёт по решетке*
Шин: Ведёт себя словно дикий зверь в клетке.
Карла: Шин, быстрее.
Шин: Тогда по-быстрому воспользуюсь магией!
*использует магию*
Субару: ААА!
Субару: Гх...
*упал*
Шин: Ха-ха-ха! Ты разочаровываешь меня, вампир. Повесели меня ещё немного.
Шин: А то мне кажется, что я издеваюсь над слабаком.
Субару: Ах...
Субару: (Я не могу здесь умереть. Я должен вернуть Юи.)
Субару: (Куда её увели? Что она сейчас делает? Цела ли она?)
Субару: Чёрт!
*Субару встал*
Шин: О, встал. Вот это другое дело.
Субару: Верните... Юи!
*ударил по решётке*
Субару: ААА!
*ударил по решётке*
Шин: Нх... Какой же ты упрямый...
Карла: Достаточно. Приведи женщину.
Шин: А? Но —
Шин: Хорошо. Мне всё-равно больше не хочется иметь дело с диким зверем.
*Шин ушел*
Карла: ... ...
Юи: Больно! Отпусти!
Шин: Да не сопротивляйся ты! Я же попросил тебя - веди себя спокойно.
Юи: А!
Юи: (Только меня заперли в комнате, как меня снова выпустили... Что они вообще задумали?)
Шин: Смотри, Субару, я привёл твою любимую женщину.
Субару: Юи!
Юи: Субару?!
Юи: (Какой ужас... Его заперли в тюрьму.)
Выбор:
- Подойти к Субару.
*подбежала*
Субару: Юи...
Юи: Прости меня, Субару. Это всё из-за меня.
Субару: Ничего не говори. Ты сама как? Они тебе ничего не сделали?
Юи: Я в порядке, а вот ты весь в ссадинах... Нужно скорее обработать твои раны.
Субару: Не волнуйся за меня. Я же вампир. Такие раны мне нипочём.
- Упрекнуть Карлу и Шина.
—
Карла: Вы закончили?
Юи: Карла...
Субару: Сволочь! Ты что собираешься с ней сделать?
Карла: Только скажу, что у меня есть к ней дело.
Субару: Какого хрена...
Субару: Эй, сейчас же отпустите Юи!
Субару: Иначе я убью вас к чёртовой матери!
Карла: Женщина, прикажи Субару, чтобы он вёл себя спокойно.
Карла: Тебя он должен послушаться.
Юи: Для этого вы и привели меня сюда.
Карла: Если будешь слушаться меня, то Субару больше не навредят. Что скажешь? Думаю, это неплохая сделка.
Юи: (Я не знаю, что замышляют Карла и Шин.)
Юи: (Но если я сейчас не подчинюсь им, то Субару...)
Юи: Субару, прошу. Веди себя поспокойней.
Субару: А?! Так я отсюда не выберусь. И не смогу спасти тебя!
Юи: Да, но я не хочу, чтобы ты пострадал.
Юи: Со мной всё будет хорошо. Поэтому... прошу.
Субару: Юи...
Шин: О, реально успокоился.
Шин: Ты что, дрессировщица диких зверей?
Юи: Шин, пообещай мне, что ты не будешь трогать Субару.
Шин: Хорошо. Брат так и сказал.
Карла: Шин, уведи её.
Шин: Слушаюсь.
Юи: Хн...
Юи: (Субару!)
*Шин и Юи уходят*
Субару: Мх... Юи, я обязательно спасу тебя!
______________________________________
Пока Шин тащил меня за собой,
я постоянно смотрела на Субару.
Будучи раненым, Субару отчаянно
тянул ко мне руку через железные прутья.
Глядя на него, я ещё больше укрепилась в мнении,
что я совершила непоправимую ошибку.
Что же теперь с нами будет?..
@темы: перевод, Субару, Diabolik Lovers, Dark Fate
-
-
06.10.2017 в 22:26