воскресенье, 08 октября 2017
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
___________________________________
Будь я немного сильнее,
я бы смог спасти Юи.
Сила означает быть в состоянии защитить то,
что должен.
В таком случае сейчас я... слабый.
____________________________________
Субару: (Опять её увели...)
Субару: (Чёрт, что же делать?)
Карла: Жалко выглядишь, вампир.
Субару: Нх... Урод!
Карла: Сейчас отличный момент, чтобы вернуться к нашему прежнему диалогу.
Субару: А?
Карла: Ты сказал, что сила означает быть в состоянии защитить то, что должен.
Карла: Ты и сейчас так считаешь? Будешь настаивать, что ты сильный, даже в своём нынешнем положении?
Субару: Я...
Карла: Признай, что ты слабый.
Карла: Та женщина уже является воплощением твоей слабости.
Субару: Заткнись... Заткнись!
*ударил по решётке*
Субару: (? Эта решётка...)
Субару: (Кажись, прародитель ещё не заметил. Тогда —)
Субару: Да, ты прав.
Карла: Cтал честным с самим собой, неожиданно.
Субару: Мне бесполезно беситься.
Субару: А если ты убьёшь меня здесь, то я не смогу спасти Юи.
Карла: О, наконец-то научился пользоваться головой?
Субару: Что ты собираешься с нами делать?
Субару: Мы же составили тебе компанию. Скажи уже причину.
Карла: Конечно.
Карла: Но сегодня уже поздно. Поговорим об этом завтра.
*уходит*
Субару: Эй, стой!
Субару: (Отлично, он ушел.)
Субару: ... ...
*гнёт прут*
Субару: (Железный прут отвалился... Как я и ожидал.)
Субару: (Из-за того, что я продолжал быть решётку, её основание расшаталось. Похоже, она довольно старая.)
Субару: Кое-как выбрался.
Субару: Нужно быстрее её найти. Пора идти!
*убежал*
Комната для гостей дома Цукинами
*дёргает ручку*
Юи: Бесполезно. Мне её не открыть.
Юи: (Я пыталась сломать замок, но мне это не под силу.)
Юи: (И что мне теперь делать? Я так и буду здесь сидеть взаперти?)
Юи: (Возможно, и с Субару больше не увижусь.)
Юи: Мх... Субару!
*кто-то пинает в дверь*
Юи: !
Юи: (Ч-что это?)
*кто-то пинает в дверь*
Юи: (Дверь... Неужели её кто-то пинает снаружи?)
???: Давай!
*выломал дверь*
Юи: А!
Субару: ! Вот ты где, Юи!
Юи: Субару?!
Юи: Почему ты здесь? Ты же должен быть в темнице...
Субару: Да какая разница. В любом случае я рад, что ты цела.
Юи: Ты пришел меня спасти?
Субару: Разумеется. А для чего же ещё?
Выбор:
- Спасибо. 
Юи: Спасибо, Субару.
Субару: Не нужно благодарить меня. Мне достаточно того, что ты цела.
- Это опасно...
—
*воет волк*
Юи: Ха!
Юи: (Волк воет... Неужели, Карла и Шин заметили, что Субару сбежал?)
Субару: Нет времени прохлаждаться. Быстрее валим отсюда!
Юи: Ага!
*убежали*
_______________________________________
Не успев порадоваться нашему воссоединению,
мы убегаем из особняка.
Какова цель прародителей?
Зачем они поймали нас с Субару?
Но сейчас мы должны в любом случае
скрыться от злых рук прародителей...
@темы:
перевод,
Субару,
Diabolik Lovers,
Dark Fate
-
-
09.10.2017 в 16:23