"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Особняк Кино. Комната для гостей
Юи: (Сколько ещё я буду находиться здесь взаперти?)
Юи: Слушай, Кино...
Кино: Эй, заткнись! Я сейчас видео смотрю, так что не мешай.
Юи: П-прости...
Кино: Блин, больше всего я не терплю, когда мне мешают. Ты вообще осознаешь, что ты питомец?
Юи: Это жестоко...
Юи: (Но если буду ему перечить, у него опять может настроение испортится... Промолчу.)
Юи: ... ...
Кино: Эй, чего замолчала?
Юи: А?
Кино: Слушай, может, будешь проявлять ко мне больший интерес?
Юи: Интерес?
Кино: Хаа... Вот дура. Я же сказал, что смотрю видео.
Юи: Д-да...
Кино: Разве в таких случая обычно не интересуются что человек смотрит?
Юи: Что? Но ты же сказал не мешать...
Кино: Подстраивайся как-нибудь к ситуации. Ты обязана прислуживать мне.
Юи: Нет! Это просто бессмыслица какая-то.
Кино: Это не бессмыслица. Делай давай. Иначе мне придётся приучить тебя.
Юи: Х-хорошо. Я попробую.
Кино: Вот и отлично. И? Тебе интересно какое я смотрю видео?
Юи: Д-да...
Юи: (Если я этого не скажу, он разозлится.)
Кино: Смотри. Это видео про банджи-джампинг. К ногам человека привязывают длинный резиновый трос и он спрыгивает с большой высоты.
Кино: Смотреть, как прыгуны кричат, так весело.
Юи: П-понятно.
Кино: Но видео не передаёт полного эффекта присутствия.
Кино: Точно, ты очень кстати. Слушай, составь мне компанию.
Юи: Что?
*подошел и схватил*
Юи: А?! К-Кино?
Кино: Хм-хм, а теперь пойдём в одно интересное место?
Юи: Интересное место?
Кино: Пойдёшь со мной и узнаешь.
Юи: (У него откуда-то взялась верёвка?)
Юи: Кино, что эта за верёвка?
Кино: Эта верёвка является важным элементом, так что крепко держись за неё.
В небе
Юи: (М-мы летим! Не могу поверить, что он привёл меня сюда!)
Юи: К-Кино!
Кино: Что такое? Ты так крепко обхватила меня руками. Неужели тебе страшно?
Юи: К-конечно! Стоит только подумать, что со мной случится, если я упаду... Я не могу!
Кино: А это тоже может быть интересным. Тогда попробуй упасть!
Юи: Н-ни за что!
Кино: Всё хорошо, не волнуйся. Смотри, я к твоим ногам привязал верёвку. И я её буду держать.
Кино: Когда я посмотрел видео о банджи-джампинге, то мне захотелось увидеть воочию, как человек кричит.
Кино: Поэтому можешь это сделать для меня? Повесели меня, пока будешь падать из моих рук на землю.
Выбор:
- Я-я не могу... (+ Мазохизм)
Юи: Я-я не могу... Прошу... прекрати...
Кино: Ты не должна говорить "не могу", пока не попробуешь.
- Нет! (+ Садизм)
—
Кино: Тогда начинаем!
*отпускает*
Юи: А?!
Юи: (П-падаю!)
Кино: Я пошутил. Так, ловлю.
*поймал*
Юи: К-К-Кино?
Кино: Как я могу позволить тебе упасть? Если бы я реально дал тебе упасть, то были бы проблемы.
Юи: К-Кино!
Юи: Мх... Ах. М-мне было страшно... Я-я думала, что умру... Ах...
Кино: Ты что, плачешь? Ха-ха, тебе настолько было страшно?
Юи: Разумеется!
Кино: Боже мой, ты так отчаянно вцепилась в меня... Вот бы ты всегда была такой послушной.
Кино: Ну-ну, всё хорошо. Не волнуйся, ладно? Я тебя держу.
Юи: Хорошо...
Юи: (Но моё сердце до сих пор колотится как бешеное... Что же мне делать?)
Кино: Всё, не плачь. Ты же хорошая девочка, да?
Юи: (Даже если он так говорит... похоже, я некоторое время не смогу успокоиться.)
@темы: перевод, Diabolik Lovers, Кино, Lost Eden
-
-
26.02.2018 в 17:33-
-
26.02.2018 в 20:04-
-
20.10.2019 в 16:54-
-
20.10.2019 в 18:30