"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Комната героини
Юи: (Как же мне убедить Азусу?)
Юи: Эх...
Юи: (Возможно, из-за того, что мне в голову не приходит хорошая идея, в последнее время у меня совсем нет аппетита.)
*стук в дверь*
Юи: Да?
Юи: (Кто же это может быть в такой час?)
Азуса: Юи? Это я...
Юи: Что? Азуса?!
*открывается дверь*
Юи: Что случилось в столько поздний час?
Юи: (О... Чую какой-то приятный запах...)
Азуса: Слушай, это...
Юи: А? Что это?
Азуса: Ты за ужином совсем не ела, поэтому...
Азуса: Я подумал, что ты сейчас голодна...
Юи: (Он наблюдал за мной.)
Юи: Азуса, ты специально приготовил это для меня?
Азуса: Да, надеюсь, что тебе понравится...
Юи: Что это?
Азуса: Рыба в винном соусе.
Юи: (Слава богу. Я уже подумала, что он опять предложит мне очень острое блюдо, здобренное красным перцем.)
Юи: (Думаю, я могу спокойно это съесть.)
Юи: Спасибо, Азуса.
Азуса: Но вкус немного пресноват...
Юи: А?!
Юи: (Серьёзно?! Он добавил целую бутылочку красного перца!)
Азуса: Вот, теперь будет вкусно. Прошу.
Юи: С-спасибо...
Юи: (Выглядит очень острым, но Азуса волновался за меня и специально принёс мне ужин.)
Юи: (Хотя бы попробую.)
Азуса: Раз выдался такой шанс, я покормлю тебя.
Юи: А? Но...
Азуса: Не стесняйся...
Юи: Ах...
Азуса: Что такое?
Юи: (Рука Азусы... Кажется, с каждым днём её состояние ухудшается...)
Азуса: ?
Юи: А, извини. Не обращай внимание.
Азуса: Вот как?
Юи: (Нужно скорее что-то сделать с его рукой.)
Юи: (Но отказаться от руки... я не могу сказать такие жестокие слова.)
Азуса: Может, ты плохо себя чувствуешь из-за того, что голодна?
Юи: А?
Азуса: Ты должна хорошо питаться... Понимаешь?
Выбор:
- Я не могу есть.
Юи: Но я не могу есть...
Азуса: Так нельзя. Ты должна поесть. Я тебя покормлю.
Юи: Верно. Ты же приготовил это для меня.
Азуса: Я тебя покормлю, открывай рот.
Юи: Всё хорошо. Я сама могу поесть.
- Да, хорошо.
Юи: Ты прав. Да, хорошо.
Азуса: Замечательно. Тогда я покормлю тебя.
Юи: А... Знаешь, можешь не волноваться. Я и сама могу поесть.
Азуса: Давай, открой рот.
Юи: Но...
Азуса: ... ...
Юи: Мгх! Т-ты что делаешь?!
Юи: Не засовывай насильно еду в рот... Нет!
Азуса: Давай, открой пошире рот... Иначе пропадёт блюдо, которое я так старательно готовил.
Юи: (Ух, красный перец налип вокруг рта... Жжется!)
Азуса: Прекрасное выражение лица... Тебе больно? Хм-хм, даже слёзы выступили.
Юи: Азуса!
Азуса: Тебе же нравится боль. Мне она тоже нравится.
Азуса: Физическая боль позволяет забыть мучения и душевную боль.
Юи: Что?
Азуса: Я сделаю тебе ещё больнее. И тогда ты...
Азуса: Забудешь мучения и тебе полегчает.
Юи: Азуса...
Азуса: Плачь ещё. Я обожаю твоё заплаканное лицо.
Азуса: Когда вижу твои слёзы... то мне хочется заставить тебя плакать сильнее... *облизнул*
Юи: (Азуса... слизывает мои слёзы?)
Азуса: Ммх, у тебя вкусная не только кровь... но и слёзы.
Азуса: Ах... Когда слизал слёзы, мне захотелось и твоей крови...
Юи: А...
Азуса: *кусает*
Юи: Аах!
Азуса: *пьёт* Ах, хорошо...
Азуса: *пьёт кровь*
Юи: (Ах... Больно... Но Азуса прав. Когда мне больно, я не могу о чем-либо думать.)
Азуса: *пьёт* Сладкая...
Юи: (Я должна сказать ему про руку...)
Азуса: Ах... Отлично. Сейчас ты просто великолепна.
Азуса: Я сделаю тебе ещё больнее. Так больно, что ты забудешь обо всём плохом.
Юи: Азуса...
Азуса: Чувствуй... чувствуй боль... боль, что я тебе дарю...
Азуса: *кусает и пьёт*
@темы: перевод, Азуса, Diabolik Lovers, More Blood
-
-
09.03.2018 в 23:57Огромное спасибо за перевод~)
Не только этой части,а в целом.~
-
-
10.03.2018 в 09:25-
-
16.03.2018 в 23:21-
-
17.03.2018 в 09:12