"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Комната героини
Юи: Что-то я проснулась в непривычное время.
Юи: Вроде и кошмар не снился...
Юи: Но, возможно, я не могу заснуть крепким сном из-за тревожных мыслей...
Юи: Я совсем не смогла заснуть.
Юи: Эх... Пить хочу, схожу на кухню за водой...
Коридор дома Муками
*грохот*
Юи: (А? Из кухни доносится какой-то шум... Кто это не спит в такой час?)
Юи: (Cвет не горит...)
Юи: К-как же быть?
Юи: (Мне страшно, но попробую включить свет и узнать, кто там...)
*открывает дверь*
Кухня дома Муками
???: Кто здесь?
*включила свет*
Юи: Азуса!
Азуса: Юи? Что ты здесь делаешь так поздно?
Юи: А ты что делаешь на кухне так поздно?
Азуса: Кухонный нож точил. Он затупился...
Юи: Без света?
Азуса: Ну... так лучше точится...
Юи: Что? Так лучше? То есть?
Азуса: В темноте, когда глаза не видят, чувства обостряются...
Азуса: И нож точиться проще...
Азуса: Вот, смотри... Он очень остро заточен...
Юи: (Азуса выгладит таким довольным... Собирать ножу - его хобби, и ему приятно точить кухонный нож.)
Юи: (Но... у меня сердце замирает от того, что он посреди ночи в кромешной тьме точит нож, хочу, чтобы он перестал.)
Азуса: Что случилось?
Юи: Теперь мне спокойно. Когда я услышала на тёмной кухне какой-то шум, я немного испугалась.
Азуса: Понятно... Прости меня.
Юи: Но я буду рада, если ты отныне будешь точить ножи при свете...
Азуса: Но тогда я не смогу их хорошо точить...
Юи: В темноте не видно рук, это опасно.
Азуса: Это не так.
Юи: Так! Разве не будут проблемы, если ты поранешься?
Азуса: У меня - нет...
Юи: Опять ты об этом...
Азуса: Тогда ты тоже можешь это проверить...
Юи: А? "Проверить" что?
Азуса: Я завяжу тебе глаза, и ты попробуешь заточить нож...
Юи: Что?
*завязал глаза*
Юи: Эй, нет! Развяжи мне глаза! Азуса!
Азуса: Не волнуйся... Я буду тщательно наблюдать за тобой...
Выбор:
- Мне страшно!
Юи: Но мне страшно, когда я ничего не вижу...
Азуса: Страх обостряет другие чувства...
Азуса: Я буду поддерживать тебя сзади, так что точи нож.
Юи: Я-я не хочу...
Юи: (Действительно... когда я ничего не вижу, ощущения совершенно другие... но...)
Юи: (Азуса просит заточить нож, но я чувствую, как он плотно прижимается к моей спине...)
Юи: (Ой, нет, о чём я вообще думаю?)
- Я не могу!
Юи: Я не могу!
Азуса: Всё хорошо... Поверь мне.
Юи: Это невозможно, я не могу делать это с завязанными глазами...
Азуса: Я буду поддерживать тебе сзади, так что можешь приступать.
Юи: Прости... Но я всё-таки не могу.
Азуса: Вот как...
Азуса: Хорошо...
Юи: Тогда я могу уже снять повязку?
Азуса: Нет, это только начало...
Азуса: *поцеловал*
Юи: Что? А-Азуса?
Азуса: Это был поцелуй. Ну как, тебе сейчас было приятнее, чем обычно?
Юи: А-Азуса, сейчас не время шутить...
Азуса: Я и не шучу...
Азуса: Хм-хм... *целует*
Юи: А-Азуса... Прошу, прекрати... Мне неловко!
Азуса: Хм-хм, ты милая...
Азуса: Ты плачешь? Повязка немного намокла...
Азуса: Такая... чувствительная...
Юи: Прошу, прекрати... Азуса...
Азуса: Ты уверена? Тогда... я выпью кровь...
Юи: Ах!
Азуса: *пьёт кровь*
Азуса: Какого это, когда у тебя пьют кровь, завязав глаза? Ну, расскажи...
Азуса: Твоё тело... гораздо счастливее, чем обычно...
Юи: АА!
Азуса: Всё хорошо... Доверь всё мне... и расслабся...
Юи: (Не могу поверить... Я не вижу, но чувствую себя совсем по другому... Что теперь со мной будет?)
Азуса: Хорошо... Очень хорошо... *целует и пьёт кровь*
Азуса: Твоя кровь, твоё тело, всё... принадлежит только мне...
@темы: перевод, Азуса, Diabolik Lovers, More Blood