"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
С тех пор Азуса
закрылся один в комнате
и перестал показываться мне на глаза.
Сколько бы я не пыталась
поговорить с ним через дверь,
он не открывает запертую дверь.
_______________________________
Коридор дома Муками
*стук в дверь*
Юи: Азуса...
*стук в дверь*
Юи: Прошу, ответь.
*стук в дверь*
Юи: (Бесполезно?)
Юи: (Но если Азуса так там и умрёт...)
Юи: (Я не хочу этого.)
Юи: Азуса! Прошу, открой!
*стук в дверь*
Юи: ... ...
*шаги*
Юма: Оставь его.
Юи: Я не могу. Если ничего не сделать, то Азуса...
Юма: Мы знаем. Руки нам всё рассказал.
Коу: Именно. Азуса такой проблемный малый, угу...
Юи: Ребята...
Юма: Только не пойми неправильно. Я совсем не хочу, чтобы Азуса умер.
Юма: Мы же братья.
Коу: Хоть и не кровные. Но мы братья, которые вместе стали вампирами...
Юма: Но... я не могу нормально это сказать...
Юма: Короче, он проблемный парень.
Юма: Радуется, когда его бьют, пинают. Я вообще этого не понимаю...
Коу: Я тоже не понимаю. Но... иногда я думаю, что, наверно, нет ничего страшного, если его это радует?
Юи: Послушайте.
Юи: Я считаю так.
Юи: Азуса не хочет, чтобы ему кто-то делал больно.
Юи: По правде, он хочет быть кому-то нужным.
Юма: ... ...
Коу: ... ...
Юи: Ведь... пусть он и вампир, но не может не чувствовать больно, когда ему делают раны.
Юи: Азуса считает, что именно это делает его нужным для кого-то...
Юи: Но это не так.
Юи: Есть много других способ быть нужным кому-то. Он пока об этом не знает.
Юи: Поэтому... я не могу оставить его.
Юма: Хм...
Юма: Тебе чё, Азуса нравится?
Юи: !?
Коу: Юма, прям в лоб спрашиваешь. Но меня это тоже интересует. И что?
Юи: Н-ну...
Юма: Хе-хе... Поверить не могу, это реально?
Юма: Если хочешь, чтобы Азуса вышел, то скажи так, чтобы он услышал.
Юма: Скажи, что он тебе нравится, нравится, и ты сильно за не переживаешь.
Юи: (К-как же быть?)
Выбор:
- Сказать. (+ Садизм)
Юи: Ты прав.
Юма: А?
Юи: А-Азуса мне...
Юи: Нравится, нравится, нравится, и я сильно переживаю за него!
Коу: Сказала...
Юма: Она реально это сказала... Ха-ха!
Юи: (Я-я смущаюсь...)
- Не могу сказать. (+ Мазохизм)
Юи: Я не могу этого сказать.
Юма: Тогда смирись.
Юи: Я-я... этого тоже не могу.
Юма: Ну, мне плевать. Короче... раз ты так говоришь, то я расчитываю на тебя.
Коу: И я тоже.
Юи: (Ребята... кто бы что ни говорил, а они волнуются за Азусу.)
Юма: Ты постоянно с Азусой...
Юма: Я считал, что я не отхожу от него... ну, стремился к этому.
Юма: Поэтому... наверно, ты сможешь изменить его.
Юма: Покеда, эй, держи. Это яблоко, которое я вырастил.
Юи: С-спасибо.
Юма: Доверяю Азусу тебе.
Коу: Очень надеюсь на тебя, м-кошечка.
*ушли*
Юи: (Азуса, ребята так нуждаются в тебе. И Руки, и Юма, и Коу.)
Юи: (Слушай, Азуса... Рядом с тобой находится такая прекрасная семья.)
Юи: (Как бы там ни было, нужно что-то предпринять и поговорить с Азусой.)
Юи: (Но если он не откроет дверь...)
Юи: ... ...
Юи: (Попробую рискнуть.)
Балкон дома Муками
Юи: (Если я оступлюсь и упаду, то я точно...)
Юи: (Но если я этого не сделаю, то Азуса умрёт.)
Юи: (Я попробую!)
*перелезла через перило*
Юи: (Ещё немного и я попаду на балкон комнаты Азусы!)
Юи: Есть!
Юи: Азуса! Сегодня ясная и приятная погода. Пойдём вместе погул...
*дует сильный ветер*
Юи: (А?)
???: Осторожно!
Юи: (Падаю!)
____________________________________
У меня потемнело перед глазами.
Когда я была готова почувствовать
удар об землю.
В моей голове отчётливо всплыло
улыбающееся лицо Азусы.
Улыбающееся лицо моего обожаемого Азусы.
Увижу ли я его вновь?
В тот момент, когда я хотела ещё раз увидеть улыбку Азусы,
всё погрузилось во мрак.
@темы: перевод, Азуса, Diabolik Lovers, More Blood