читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Руке становиться определённо хуже,
а Азусе - всё больнее и больнее.
Иногда он тихим голосом
рассказывал о временах,
когда он жил как цыган.
Хоть он временами и запинается от боли,
но продолжает со стоном рассказывать.
И во время разговора я поняла,
что он постепенно бледнеет.
Я несколько раз пыталась прервать его,
но Азуса умолял меня
и пытался продолжать рассказывать.
Поэтому я подчинилась ему.
Я внимательно слушала всё,
что беспрерывно рассказывал Азуса.
Чтобы понять все его мысли...
___________________________________
Комната Азусы
Азуса: Я был ненужным человеком.
Азуса: Я не хотел признавать это, хотел думать, что это не так, но... не мог.
Азуса: Но ребята... Джастин, Кристина и Мелисса...
Азуса: Когда они били меня, я стал считать, что я нужен в этом мире.
Юи: Азуса...
Азуса: Я считал, что с такой ролью я буду кому-то нужным.
Азуса: Я так думал... Прости, что рассказываю об этом.
Юи: Ничего. Спасибо, что рассказываешь мне, Азуса...
Юи: (Если бы Азуса не защитил таким образом свои чувства, он бы не выжил.)
Юи: (Не сделай этого... я бы его не встретила здесь...)
Азуса: Я до сих пор... не верю, что я дорог тебе.
Азуса: Сколько бы ты не говорила, я поверить тебе не могу. Потому что... нет доказательств.
Азуса: Но... ты будешь со мной рядом?
Юи: Буду.
Юи: Пока ты не поверишь... Нет, даже когда ты поверишь, я буду всегда рядом с тобой.
Выбор:
- Крепко обнять. (+ Садизм)
Юи: Азуса...
Азуса: Хм-хм, больно, Юи.
Азуса: Обними меня... ещё сильнее.
Азуса: Когда ты меня так обнимаешь, то я успокаиваюсь. Интересно, почему?
Азуса: Обними меня из всех сил, отдай мне каждую частичку себя.
Юи: Угу...
- Нежно обнять. (+ Мазохизм)
Юи: (Азуса...)
Азуса: Юи... Слушай...
Азуса: Не смотри ни на кого другого... Смотри всегда, всегда только на меня.
Азуса: Кх!
Юи: А-Азуса!
Азуса: Ах...
Юи: (Как же быть? Он так мучается, а я ничего не могу сделать...)
Азуса: Почему ты плачешь, Юи?
Юи: Мне жаль, что я ничего не могу для тебя сделать...
Азуса: Ты плачешь из-за меня? У тебя душа болит?
Азуса: Прости... Прости меня...
Азуса: Ах... Понятно... Кажется, я немного понял, о чём ты говоришь...
Азуса: Я не люблю, когда ты плачешь. Когда ты грустишь. Когда ты мучаешься.
Азуса: Я не знал этого...
Азуса: Прости, что заставил грустить тебя.
Юи: Нет, всё хорошо. Мне достаточно того, что ты живой.
Юи: Поэтому, прошу... мы ещё можем успеть.
Азуса: Хорошо.
Азуса: Я попрощаюсь с Джастином и остальными.
Азуса: Ведь я нужен тебе.
Азуса: Ведь ты... и ребята... будут рядом со мной.
Юи: Азуса...
Азуса: Слушай... Могу ли я... теперь стать счастливым?
Азуса: Смогу ли сделать тебя счастливой?
______________________________________
С этими словами
Азуса погладил меня по голове.
Словно я была сделана из хрупкого фарфора.
Он гладит нежно и печально.
Я не смогу жить,
если потеряю Азусу.
Я буду всё время рядом.
И мы станем счастливыми вдвоём.
Поэтому больше не делай себе больно.
И улыбайся, Азуса.
@темы:
перевод,
Азуса,
Diabolik Lovers,
More Blood
