"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Подземный водоканал
*прибежала*
Юи: Хаа, хаа...
*стукает в дверь*
Юи: Азуса!
*стукает в дверь*
Юи: Азуса! Я всё-таки не могу уйти!
Юи: Я не могу бросить тебя и отправиться в мир демонов! Так что открой!
*стукает в дверь*
Юи: Азуса... Его нет?
Юи: (Может, куда-то ушел? Пошел выручать остальных?)
Юи: Интересно... смогу ли я открыть дверь?
*открывается в дверь*
Юи: О, открылась.
Юи: Ха?!
Юи: (Ч-что это? С обратной стороны двери кровь?!)
Юи: (Неужели это кровь Азусы?! К-какой ужас... Так много крови, значит, он сильно ранен?)
Юи: Надо пойти поискать его.
Юи: (Раз он ранен, то я не могу его оставить. Нужно как можно скорее найти его.)
Юи: (Там может быть опасно, нужно для начала взять что-то для самозащиты...)
Юи: О...
Юи: (Наверно, такая швабра не подходит в качестве оружия, но это лучше, чем ничего...)
Юи: Прошу, Азуса, будь живым!
Коридор дома Муками
Юи: ... ...
Юи: (Что же такое? Странно. Здесь совсем никого нет.)
Юи: (Может, внутри дома никого нет? Я не слышу ничьих голос, ни единого звука... Возможно, они на улице? В саду, например?)
*грохот*
Юи: Хн?!
Юи: (Это было на улице? Всё-таки они в саду?)
Юи: Как же быть?
Юи: (В саду точно кто-то есть, но те звуки, которые я слышу, меня сильно тревожат...)
Юи: (Но если в саду Азуса?)
Юи: (А если там не Азуса, а кто-то из Муками?)
Юи: (А если там все, кто пытался защитить меня?)
Юи: Я пойду.
Юи: (Если я права, то я обязательно... должна помочь!)
Юи: Так, в сад можно попасть через этот коридор...
*убежала*
Сад
*удар, рычит волк*
Азуса: Хн! ... Ах...
Юи: Ха?!
*рычит волк*
Юи: (На Азусу напали волки!)
???: Получай!
*удар*
Азуса: Нх!
*несколько ударов*
Азуса: Аах... Мх...
Юи: (Если ничего не предпринять, то он умрёт!)
*подбежала*
Юи: Остановись!
???: М?
Юи: Азуса! Азуса!! Прошу, держись!
Азуса: Нх, ах... Что?
Юи: Азуса!
Азуса: Почему? Зачем... ты здесь?
Юи: Я вернулась... Потому что за тебя переживала.
Азуса: Нет... Не надо. Быстрее, беги...
Юи: Я не могу! Ты же весь изранен!
Шин: Послушайте-ка.
Юи: Ха?!
Шин: Простите, что прерываю вас, но игнорировать меня не стоит.
Юи: Ты! Зачем ты так с Азусой?!
Шин: Ах, так его Азусой зовут, хм...
*ударил*
Азуса: Нх!
Юи: П-прекрати!
Шин: Ты же хочешь спасти его? Ну, тогда...
Шин: Если послушно пойдёте со мной, то я больше не буду его колотить.
Шин: Ну, что решила? Разве это не хорошее предложение?
Юи: ... ...
*рычит волк*
Юи: (Дом окружила стая волков. Уверена, что они все заодно с этим Шином.)
*рычит волк*
Юи: (Бесполезно бежать. Уж лучше послушаюсь его, чем меня убьют прямо здесь...)
Юи: Хорошо, я пойду с тобой...
Юи: Взамен больше не трогай Азусу...
Шин: Хе-хе, по рукам.
Азуса: Не... Нет! Беги одна...
Юи: Но, если ничего не сделать, то ты умрёшь. А я этого совершенно не хочу!
Азуса: Юи...
Шин: Я же сказал вам, что вы здесь не одни!
Шин: Ну и ладно. Теперь и я смог достигнуть своей цели.
Шин: Нам больше нечего здесь делать. Быстрее уходим.
Юи: (Какую ещё цель?)
Прихожая дома Цукинами
*шаги*
Юи: Что это за место?
Азуса: ... Ах...
Юи: Азуса, ты в порядке? ...Нет, разумеется. Ты весь в крови...
Юи: Слушай, я тебя прошу. Позволь хотя бы обработать ему раны. Он так истечёт кровью.
Шин: А? Глупости не говори. Мне вообще плевать, что с ним случится.
Юи: Н-но!
Шин: Скажи спасибо, что я вообще привёл какого-то вампира в этот особняк.
Шин: Хрен я позволю его лечить.
Юи: (Он назвал Азусу "каким-то вампиром"...)
Юи: (Раз он так говорит, значит...)
Юи: Шин... ты из Первой крови?
Азуса: Нх.
???: Да, именно.
Юи: А...
Юи: (Ч-чей это голос?)
*открывается дверь*
Шин: Брат.
Юи: Карла?!
Юи: Зачем вы так грубо поступаете?
Юи: Зачем так Азусу ранили?
Карла: Тебе незачем это знать.
Юи: Нх, но!
Карла: Я сказал, что тебе это ни к чему. Итак, иди сюда.
*схватил*
Юи: Ах!
Азуса: Не... не смей!
*схватил*
Карла: Мх?!
Юи: Азуса?!
Азуса: Я... Я ни за что её не отдам...
Карла: Отпусти. Не испытывай сюдьбу, жалкий вампир.
*Азуса падает*
Азуса: Ах!
Юи: Азуса!
*подбежала к Азусе*
Азуса: Нх... Кх...
Юи: Боже... Кровь течёт рекой!
Азуса: Я... в порядке. Сейчас важнее ты...
Юи: Азуса...
Карла: Кх, какая мерзость. Чёртова вампирская кровь...
Карла: Шин, брось его в темницу.
Шин: Слушаюсь. Давай, вставай.
*взял за руку*
Азуса: Гх...
Юи: П-подожди!
Шин: А? Чего тебе?
Юи: Если ты забираешь Азусу, то возьми меня тоже!
Шин: А? Эй-эй, ты что за глупости говоришь?
Шин: Я не могу этого сделать. Он теперь будет сидеть в темнице.
Юи: И всё же! Я ни в коем случае не хочу расставаться с Азусой!
Шин: Эй, ты, прекрати —
Карла: Подожди, Шин.
Карла: В темницу можно. Запри их вместе.
Карла: Странная девчонка.
*ушел*
Юи: А...
Юи: (Ушел.)
Шин: Блин. Эй, сюда. Иди быстрее за мной!
*ушел*
Юи: ... ...
Подземная темница дома Цукинами
*отрывает кусок ткани от одежды*
Юи: (Может, так кровь остановится. Никаких лекарств, ничего нет, так не может больше продолжаться...)
Азуса: Ева, почему?
Юи: А?
Азуса: Зачем ты это сделала?
Азуса: Я же хотел дать тебе убежать.
Юи: Прости. Ты старался спасти меня, а я всё испортила.
Юи: Но... мне казалось, что если я брошу тебя, то больше никогда не увижу.
Юи: Я не хочу этого. К тому же я хочу спасти тебя.
Азуса: Но из-за этого ты оказалась в таком опасном месте...
Юи: Прийти сюда и быть с тобой было моим решением.
Юи: Поэтому не волнуйся. И прости, что заставила беспокоится.
Азуса: ... Их цель - ты.
Юи: Значит... им нужна моя кровь?
Азуса: Я этого не знаю. Но то, что им нужна ты, это точно.
Юи: Вот как.
Азуса: Угу... Хн!
Азуса: Нх, кх...
Юи: Азуса?!
Юи: (Его левая рука...)
Юи: (Рана, которую он получил, когда прикрыл меня от пули отца...)
Юи: Азуса, дай посмотреть твою руку.
Азуса: Но...
Юи: Прошу, Азуса.
Юи: (Я хочу убедиться. У меня какое-то плохое предчувствие...)
Азуса: Хорошо.
Юи: Ха!
Юи: (В месте, куда стреляли, начался некроз тканей.)
Юи: (Нужно как можно скорее что-то сделать с его раной, иначе жизнь Азусы будет в опасности!)
Юи: Азуса, тебе лучше лечь.
Азуса: Не волнуйся. Я в порядке...
Юи: Нет. Давай, используй мои колени как подушку.
Азуса: Спать на коленях Евы...
Азуса: Хорошо, спасибо.
*лёг*
Юи: Скажи, а у вампиров есть врач?
Азуса: Вампиры - бессмертные... им не нужен врач.
Юи: Действительно. Обычные раны все тут же заживают...
Юи: (А это рана не заживает потому, что он получил её из-за оружия охотника за вампирами.)
Юи: (И нет никакого способа, как с этим бороться?)
Юи: (Не думаю, что вампир не в состоянии справится с этим...)
Азуса: Вот только...
Юи: Что такое?
Азуса: Господин Карлхайнц проводил разные исследования в фармацевтической лаборатории... Это то, что я слышал.
Азуса: Я слышал, что он созывал многих специалистов, которые разбираются в лекарствах...
Юи: Вот как...
Юи: (Выходит, там мы, возможно, найдём способ, как вылечить руку Азусы?)
Юи: ... Это единственное, что я могу сделать...
Азуса: Юи?
Юи: А, ничего!
Юи: (Я должна любой ценой отвести Азусу в фармацевтическую лабораторию!)
Юи: Давай для начала отдохнём?
Азуса: ... Да, поддерживаю...
*некоторое время спустя*
Юи: *спит*
Азуса: ... ...
Азуса: Я не хотел, чтобы ты проходила через всё это.
Азуса: Прости... Я не смог защитить тебя.
Азуса: Что же... мне делать?
Азуса: Что мне сделать, чтобы я смог уберечь тебя от лап прародителей?
Гостиная дома Цукинами
*закрылась дверь*
Шин: Слушай, брат. Что будем делать с тем вампиром?
Карла: Ты выяснил, кто он, Шин?
Шин: Так, как там... Да, он вампир, но в прошлом был человеком или типа того.
Карла: Был человеком? ... Ясно. Это Карлхайнц сделал его вампиром.
Шин: Откуда ты знаешь?
Карла: Когда я единственный раз неожиданно встретился с Карлхайнцом, я услышал его разговор с отцом.
Карла: Похоже, он превратил несколько человеческих детей в вампиров в качестве эксперимента.
Карла: Вероятно, он один из них.
Шин: В качестве эксперимента? Какого чёрта? Что за мерзкий тип.
Карла: Я подробностей не знаю. Только...
Шин: Брат?
Карла: ... Нет, ничего. Не убивай того вампира. Быть может, он станет нашим козырем.
Шин: Хм?
Карла: Если у тебя есть возможность втереться в доверие, то воспользуйся ею.
Карла: Чтобы разузнать цель Карлхайнца.
Карла: Ради этого можешь дать им немного свободы. И не особенно карауль их, когда он вместе с той женщиной.
Шин: О, значит, давать им поблажки.
Карла: Им нужна надежда, пусть и самая крохотная. Отчаяние - болезнь, которая приводит к смерти.
Шин: Угу, слушаюсь. Сделаю всё, как ты сказал.
Карла: Да.
*закрылась дверь*
Шин: Надежда, значит?
*ушел*
@темы: перевод, Азуса, Diabolik Lovers, Dark Fate