"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Гостиная дома Сакамаки
Рейджи: Мать честная... У обитателей этого дома напрочь отсутствует чувство опасности.
Рейджи: Исчез не только Аято, но и Ева...
Райто: Мы это знаем. Разве поэтому мы не должны не волноваться?
Шу: С ней Аято. Значит, он что-нибудь предпримет.
Шу: Меня это не касается.
Субару: И меня.
*открываются двери*
Коу: Простите, что перебиваем вас.
Субару: Нх... К-Коу?! Ты чего здесь?!
Коу: Мы звонили в домофон, но никто не пришел. Вот мы и зашел сами.
Рейджи: А я предполагал, что вы сейчас пребываете в Эдеме.
Руки: Так и есть. Но поскольку Еву забрали, мы не можем просто молча наблюдать.
Руки: Их забрал наш противник... Вы уже выяснили кто он?
Райто: Хм, тут такое дело...
Коу: Эх... Я в шоке. Руки, всё-таки хорошо, что мы сюда пришли.
Рейджи: Нх... Неужели у вас есть какие-то зацепки?
Руки: Да. Согласно докладу фамильяра, их забрал вампир и гуль из группы Сопротивления.
Шу: Вампир и... гуль?
Руки: И есть ещё проблема.
Субару: Какая ещё?
Коу: По правде говоря, этот вампир возглавляет группу...
Коу: И похоже, кричит на каждом углу, что он внебрачный ребёнок господина Карлхайнца.
Рейджи: Что?!
Райто: О? Так это значит...
Канато: У нас есть ещё один брат?
Руки: Что ж, на данный момент получается, что он просто выдаёт себя за него... Но вы о нём ничего не слышали?
Шу: Нет. Но даже если у нас и есть брат, то здесь нет ничего удивительного.
Шу: Насчёт старика. Если этот парень его настоящий сын, то, по всей вероятности, он часть плана или типа того.
Райто: Ну, он действительно на такое способен.
Райто: Не зря же он его растил вдали от нас, верно?
Руки: Однако, если это правда, то у нас проблемы.
Субару: Проблемы? Какие?
Руки: Похищенный Аято унаследовал силу господина Карлхайнца. К тому же с ним Ева.
Руки: Если он в самом деле его сын... то, в зависимости от ситуации, он может стать Адамом.
Райто: Правда? Но нет же ничего плохого, что кто-то станет Адамом, верно?
Райто: Короче говоря, это и необходимо для его непонятного плана, да?
Райто: Тогда, по крайней мере, меня это не интересует.
Райто: Хотя будет совсем не весело, что вкусная кровь сучки достанется только Адаму.
Канато: Мне это тоже не нравится.
Коу: Хм. Но вас реально это устраивает?
Субару: Что такое? Тебя что-то беспокоит?
Коу: Да нет, пустяки...
Руки: ... ...
Особняк Кино. Подземная тюрьма
Кино: Так, сюда.
Юи: (Что это за место?)
*подходит*
Юи: Ха!
Аято: Тц... Нх...
Юи: Аято!
Юи: (Он весь... в ранах... Зачем же с ним так?)
Юи: (Кажется, у него на руке какой-то узор...)
Выбор:
- Попробовать подойти.
Юи: (Подойду немного поближе...)
*подходит Кино*
Кино: А, подожди.
*схватил*
Юи: А!
Кино: Тебе лучше не прикасаться к этой решётке.
Кино: На неё наложена опасная магия. Тебя может, к примеру, током ударить..
Кино: Хотя это невозможно. Ты же не обладаешь никакой магией.
- Обратиться к Аято.
—
Кино: К слову, как тебе видок Аято? Клеймо на его руке - это просто шедевр...
Юи: (Ха... Клеймо?! З-значит...)
Юи: ... Это ты сделал?
Кино: Да, типа того. Но это потому, что Аято совсем не слушал меня.
Юи: Из-за этого?!
Юи: (Так далеко заходить только из-за этого...)
Юи: (При этом делает вид, будто ничего не произошло...)
Кино: Именно поэтому я и хочу, чтобы ты помогла мне.
Юи: Мх...
Юи: (Опять этот взгляд...)
Юи: (Он меня пугает...)
_________________________________________
Глядя на
раненного и побитого Аято,
Кино даже глазом не моргнул.
Напротив,
ему было весело.
Раз он хочет,
чтобы я ему помогла,
значит, это точно
будет необычная просьба.
Какой ужас мне придётся пережить в этот раз?
От этих мыслей у меня пробежал мороз по коже.
@темы: перевод, Diabolik Lovers, Кино, Lost Eden
-
-
30.05.2018 в 09:47-
-
30.05.2018 в 11:56-
-
02.06.2018 в 10:09-
-
02.06.2018 в 11:37-
-
04.06.2018 в 02:09-
-
04.06.2018 в 09:27-
-
22.06.2018 в 02:49Кино: Хотя это невозможно. Ты же не обладаешь никакой магией.
Ахахха, Если бы Кино в конце добавил: "Хотя, может", это бло бы шикарно!! ><
Спасибо за перевод!!!
-
-
22.06.2018 в 09:00