"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Комната Карлы
Карла: *пьёт кровь*
Юи: (Ах... Сколько ещё это будет продолжаться?)
Юи: (Голова кружится, не могу ни о чём думать...)
Карла: *пьёт кровь*
Карла: Наконец-то пришел?
Юи: Что?
*хлопнула дверь, прибежал Азуса*
Азуса: Отпусти её!!!
Юи: Ха! Азуса?!
*Азуса хватает Юи*
Юи: Ах!
Азуса: ...Нх.
Карла: Простолюдины такие шумные.
Азуса: Что ты с ней сделал?
Юи: Азуса...
Карла: ... ...
Азуса: Что ты... Что ты с ней... Хн!
Карла: Я уже закончил. Покиньте комнату.
Азуса: Мх?!
Карла: Выйди, я говорю.
Азуса: Пошли, Ева.
Юи: Ага.
Юи: Слушайте, Карла... Насчёт нашего разговора...
Карла: ... ...
Азуса: Ева.
Юи: Иду...
Юи: (Уверена, что он подумает об моём условии.)
*ушли*
Комната для гостей дома Цукинами
*хлопнула дверь, Азуса бьёт стену*
Азуса: Чёрт!
Юи: Азуса...
Юи: (Азуса в плохом настроении? ... Нет, он злится?)
Аузса: Тот человек пил у тебя кровь?
Юи: Извини, Азуса...
Азуса: Покажи.
Юи: Что?
Азуса: Покажи место, где пили кровь.
Юи: Н-нет... Не хочу показывать...
Азуса: Покажи... Ну...
*шелест одежды*
Юи: Нх... Нет!
Азуса: Он оставил на тебе раны.
Юи: (Нх! Он увидел...)
Юи: (А я ведь не хотела, чтобы любимый человек... чтобы Азуса увидел их...)
Азуса: Эй.
Юи: ... Нх...!
Азуса: Зачем ты так делаешь?
Юи: Зачем?
Азуса: Почему ты позволила выпить свою кровь?
Юи: ... Ну...
Юи: (Я не могу сказать, что сделала это ради спасения Азусы.)
Юи: (Но... у него такой печальный вид.)
Юи: (Он расстроен, что тот человек выпил у меня кровь... и зол.)
Азуса: Я не понимаю тебя. Это меня бесит, я этого не понимаю. Почему? Зачем?
Азуса: Ты ведь так дорога мне. Я тебя так люблю...
Юи: Азуса...
Азуса: Дай кровь, Ева. Дашь и мне выпить?
Азуса: Ты же дала Карле выпить? Тогда мне тоже... дай.
Юи: Н-но...
Азуса: Я больше не хочу видеть... следы укусов Карлы на твоей шее.
Юи: (Азуса ревнует к Карле?)
Азуса: Я больше не могу терпеть. Я на пределе...
Юи: Н-нет!
Азуса: Не волнуйся, скоро всё закончится. Я просто сотру их своими клыками...
Азуса: Смотри, вот так... *пытается укусить*
*убежала*
Азуса: ... ...
Азуса: Нет, я передумал...
Юи: Что случилось?
Азуса: Если я силой выпью кровь, то я ничем не буду отличаться от них...
Азуса: Я не такой как они... Я люблю тебя.
Азуса: Так что я не буду пить кровь. Прости, Ева...
Юи: Азуса...
Азуса: Тебе было больно, когда у тебя пили кровь...
Азуса: Бедная Ева... Я утешу тебя... *целует*
Юи: ... Ха!
Азуса: Если облизать рану, то она перестанет болеть? Ну, что скажешь? Я буду как можно нежен, чтобы тебе не было больно...
Выбор:
- Мне неловко.
—
- Уже не болит.
Юи: Уже не болит.
Азуса: Правда? Но, похоже, здесь болит. Смотри... *облизнул*
Юи: Ах! Ну тебя... мне щекотно.
Азуса: Хм-хм. К тебе вернулась улыбка...
Азуса: Я люблю твою улыбку, поэтому... хочу, чтобы ты чаще улыбалась.
Азуса: Тебя никто не должен обижать.
Юи: Нх! Азуса...
Азуса: Слушай, Ева. Ты меня любишь?
Юи: Разумеется. Я только тебя и люблю.
Азуса: Тогда... больше никому не позволяй пить свою кровь, кроме меня.
Юи: А?
Азуса: Обещаешь?
Юи: Да, обещаю.
Азуса: Вот и хорошо.
Юи: (Прости... Азуса. Я соврала тебе.)
Юи: (Если я могу спасти тебя, то я готова пожертвовать своей кровью. Я так считаю.)
Юи: (Потому что ты самый дорогой мне человек...)
Азуса: ... Нх...
*упал*
Юи: Азуса?!
Азуса: Тц... Гх...
Юи: Рука?! Рука болит?! Стало хуже?!
Юи: (Некроз продвигается к плечу! Это опасно!)
Юи: К-кошмар! Азуса, подожди немного!
Азуса: Ты... ку... да?
Юи: Я скоро вернусь!
Юи: (Я больше не могу ждать ответа Карлы!)
Азуса: ... ...
Азуса: Почему... почему? Почему я такой слабый и беспомощный...
Азуса: Если ничего не сделать, я не смогу нормально защищать её!
Азуса: Это потому, что я не обладаю силой? Ах... Больно... как больно...
Вид на дом Цукинами
Карла: ... ...
_________________________________
Рана, которую оставил отец -
охотник на вампиров,
убьёт Азусу.
Больше нельзя терять ни секунды.
Мне некогда выбирать способ,
как помочь ему.
Реальность, которую нельзя игнорировать,
оказалась у меня прямо перед носом и заставила меня нервничать.
Как никогда раньше.
@темы: перевод, Азуса, Diabolik Lovers, Dark Fate