"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Особняк Кино. Подземная тюрьма
Юи: ... ...
Аято: Хн... Он ушел?
Юи: Да, наверно...
Аято: Чёрт. Этот козел творит чё хочет, не прощу его.
Аято: Кстати, он тебя ударил... Ты как?
Юи: Я в порядке. Ты лучше скажи, как ты?
Аято: Ну, за меня не беспокойся. Я в полном порядке...
Юи: Аято...
Юи: (Он ни разу не в порядке. Он весь покрыт ранами...)
Аято: Но я переживал. Никогда бы не подумал, что ты будешь давать отпор.
Юи: Мх... Так ведь...
Юи: (Я ни за что не могла простить Кино за то, что он сделал...)
Аято: Ну, я не говорю тебе терпеть, но, возможно, он из тех, кто еще больше бесится, когда кто-то его не слушается.
Аято: Осторожнее с ним. Хотя не мне об этом тебе говорить.
Юи: Да... Хорошо...
Аято: Так... Короче, нужно быстрее валить отсюда.
Аято: Всё-таки я ни за что не буду помогать тому парню.
Юи: (Помогать..)
Юи: (Видимо, Кино всё это время пытается заставить Аято помочь ему с чем-то...)
Выбор:
- Попробовать спросить.
Юи: Слушай, а ты спрашивал, о какой помощи идёт речь?
Аято: Да, спрашивал. Но я совсем не понимаю её смысл.
Юи: То есть?
Аято: Он говорит мне помочь ему всё уничтожить. И чё это значит?
Юи: Всё уничтожить?
Юи: (Что это вообще значит?)
Аято: Он намеревается начать войну...
Юи: (Войну?.. Кажется, он задумал что-то нехорошее.)
- Не спрашивать.
—
*шаги*
Аято: Нх!
Юи: (Кто-то идёт!)
Юи: (Может, Кино вернулся?)
Юрий: Уже время.
Аято: А? А ты кто?
Юи: Юрий...
Аято: Твой знакомый?
Юи: Скорее знакомый Кино...
Юрий: Поднимите, пожалуйста, руки. Я сниму наручники.
*звон цепей*
Юрий: Идёмте со мной. Нх!
*поднял на руки*
Юи: А!
Аято: Доска! Эй, отпусти её! Куда ты её забираешь?
Юрий: Я не обязан отвечать.
Аято: Чё?
Юи: П-подождите! Юрий! Поставьте меня на землю!
*сопротивляется*
Юрий: ... ...
*Юрий с Юи уходят*
Юи: (Что теперь? Куда он вообще меня несёт?!)
Юрий: Я уже проверил температуру воды.
Юрий: Наслаждайтесь.
*толкает*
Юи: ААА!
*плеск воды*
Особняк Кино. Ванная комната
Юи: Нх... Хаа... Хаа... Зачем вы ни с того ни с сего бросили меня в ванну?!
Юрий: Зачем?
Юрий: Согласно вашему графику, который заранее составил Кино, у вас сейчас купание.
Юрий: Я просто следую ему.
Юи: ... ...
Юрий: К слову, я хочу вам кое-что посоветовать.
Юрий: Вам лучше постоянно не перечить Кино.
Юи: Лучше не перечить? Почему вы это говорите?
Юрий: ... ...
Юи: Юрий, вы... слуга Кино или как?
Юрий: Нет. Я не слуга.
Юи: Тогда почему вы всё время так бездумно подчиняетесь ему?
Юи: Может, у вас есть причина, из-за которой вы обязаны подчиняться ему...
Юрий: Причина?
Юи: Да. Вам в действительности тоже приходится терпите его?
Юи: (К примеру, Кино угрожает ему, как он угрожал нам...)
Юрий: Вовсе нет. Кино - надежда для нас, гулей.
Юрий: Зачем мне терпеть его?
Юи: Кино... надежда?
Юи: (Человек, который так жестоко поступает... надежда?)
Юрий: Именно. Вам этого не понять, даже если я объясню вам...
*открываются двери*
Кино: Ах, вот ты где!
Юрий: Нх...
Юи: Мх... Кино...
Кино: А ты молодец. Большое тебе спасибо.
Юи: ?
Юи: (О чём он вообще?)
Кино: Аято согласился помочь мне. А всё благодаря тебе.
Юи: Аято?
_______________________________________
Аято поможет Кино...
Я не могла в это поверить.
Ведь Аято, несмотря на свои раны,
пытался сопротивляться Кино.
Что же он сделал на этот раз
и чем пригрозил Аято?
От этих мыслей у меня разум затуманился и мне снова стало страшно.
Когда Кино посмотрел на меня и улыбнулся довольной улыбкой,
он вынудил меня немедленно пойти с ним.
Так и не успев спросить, куда мы идём,
мы направились в мир демонов.
@темы: перевод, Diabolik Lovers, Кино, Lost Eden
-
-
29.07.2018 в 12:44