читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Особняк Кино. Комната для гостей
*стук в дверь*
Юи: (Кто же это?)
Юи: Да? Войдите.
Юрий: Извините, что потревожил.
Юи: Юрий...
Юрий: Обед готов, прошу пройдите в гостиную.
Юи: Хорошо. Большое спасибо.
Юрий: Кино уже начал обедать, поэтому прошу поторопиться.
Юи: Хорошо. Сейчас иду.
Юи: (Юрий такой же как и всегда...)
Юи: (Может, мне показалось, что его что-то терзает.)
Особняк Кино
*звон тарелок*
Кино: Эй, Юрий. Можешь принести мне суп?
Юрий: Подожди минутку. Юи, а вы будете?
Юи: А, нет. Я уже всё...
Юрий: Понятно. Тогда...
*ушел*
Юи: (Кино тоже ведёт себя по-обычному...)
Юи: (Будет лучше сделать вид, что я не слышала тот разговор...)
*некоторое время спустя*
Кино: Слушай... ты подумала о моём предложении?
Юи: Ха... Н-ну...
Выбор:
- Увильнуть от темы.
—
- Насчёт того разговора... 
Юи: (Я не могу вечно увиливать от разговора...)
Юи: (Но...)
Юи: ... Знаешь, Кино. Насчёт того разговора... можешь ещё немного подождать?
Кино: По-моему, я уже достаточно долго ждал.
Юи: Но...
Юи: (Как же Аято...)
Юи: (Ты не можешь поставить себе целью, чтобы тебе кто-то понравился...)
Кино: О, понятно. Хорошо.
Юи: А?
Юи: (Что ему "понятно"?)
Кино: Так Юрий тебе что-то сказал? Да, Юрий?
Юрий: Я?
Кино: Ха... Не строй из себя дурака. Я ведь говорил, не делай того, о чём тебя не просят...
Кино: Так хочется отдалить Юи от меня? Но... этому не бывать!
*разбил тарелку с супом, суп попал на Юрия*
Юрий: Нх!
Юи: (Суп!)
Юрий: ... ...
Кино: Хорошо, что суп остыл. Ну, гуля всё равно такое не волнует.
*встала из-за стола*
Юи: Кино! Это уже слишком!
Кино: Молчи!
Юи: Мх...
Кино: Юрий, ты мне больше не нужен. Когда ты рядом, от тебя одни проблемы!
Юи: Ха... Это жестоко! Ты не должен так говорить. Сейчас же извинись перед...
Кино: Ты не слышала, что я сказал тебе помолчать? Давай, Юрий. Живо уходи.
Юрий: ... ...
Юрий: Что ж, я покидаю вас. Прошу меня простить.
*уходит*
Юи: Ха... Юрий?! Подождите! Юрий!
Юи: (Ушел...)
Кино: Ах, скатертью дорога! Что это с ним вообще?
Юи: Нужно догнать его...
Кино: Зачем? Не нужно его догонять. Он сам виноват.
Юи: Но!
Кино: Эх... Раз ты так настаиваешь, то можешь делать что хочешь?
Кино: Но, знаешь, Юрий всё равно скоро вернётся. Так и раньше бывало.
Кино: Потому что он может быть только рядом со мной. Хм-хм...
Юи: ... ...
*убежала*
Кино: ... ...
Кино: Что ты заладила, Юрий да Юрий. Я же твой хозяин...
_______________________________________
Кино говорил так,
будто был уверен,
что Юрий скоро вернётся.
Возможно, раньше
всегда так и было.
Но мне показалось,
что именно в этот раз всё будет по-другому.
Я почувствовала себя неловко,
и, покинув особняк,
последовала за Юрием.
@темы:
перевод,
Diabolik Lovers,
Кино,
Lost Eden
