"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Дом Сакамаки. Замок. Гостиная
Аято: Здарова, Канато.
Канато: Что такое, Аято? Что тебе надо?
Аято: Да так, ничего. Ты видел Райто?
Канато: Райто? К слову, его что-то не видно.
Аято: Так и знал.
Канато: Это ведь Райто. Ему не нравится этот замок, наверно, он где-то в другом месте.
Канато: Здесь ему постоянно снятся кошмары. Ты ведь и сам это знаешь?
Аято: Ну да.
Канато: Аято?
Аято: Канато, ты... Тогда...
Канато: ... ...
Аято: О чём ты тогда думал?
Канато: Зачем ты это спрашиваешь?
Аято: В итоге мы сделали его крайним.
Канато: Ты прав. Мы делали вид, что нас это не касается.
Аято: ... ...
Канато: Райто ни за что не придёт в этот замок.
Аято: Да...
Канато: Странно, что ты только сейчас об этом заговорил...
Аято: Наверно, это из-за лунного затмения. Чё-то я об этом думаю чаще, чем обычно...
Комната для гостей дома Цукинами
Райто: Ах, давно я так хорошо не спал...
Райто: Перебегать с места на место, конечно, было весело, но довольно нервно.
Райто: Хотя неприятно, что здесь волки везде шатаются...
Юи: ... ...
Райто: Ой, сучка, выглядишь совсем невыспавшейся.
Юи: Д-да. Мне как-то страшно... Я не могу привыкнуть к этому месту...
Райто: Даже когда я рядом?
Юи: ... ...
Райто: Боже мой... Моя красная шапочка такая беспокойная...
*улёгся на колени*
Юи: М? Райто... Что ты делаешь?
Райто: Что делаю? Использую твои ноги как подушку. Мне хотелось почувствовать прикосновения к твоим мягким бёдрам.
Юи: Ну тебя!
Юи: (Райто кажется вполне обычным...)
Райто: Ах, великолепно. Хотя было бы лучше, будь они помясистее, но... сейчас мне и этого достаточно.
Юи: ... ...
Райто: Слушай, сучка. Ты же на самом деле не боишься, а беспокоишься, да?
Юи: А?
Райто: Из-за того, что сказал, что я не против, если меня убьют?
Юи: Н-ну...
Райто: Нхм, я угадал.
Юи: Я не могу не беспокоиться.
Райто: Мх, понятно... Но ты сама подумай.
Райто: Ты - человек, а я - вампир. Мы принадлежим к разным расам... но нас связывает чистая любовь...
Юи: Угу...
Райто: Сейчас всё хорошо. Я вместе с тобой. И я чувствую тебя.
Райто: Но... сколько так будет продолжаться?
Юи: А?
Райто: Я познал любовь, и я стал бояться.
Райто: Когда я думаю, что всё, что я недополучил раньше... дала мне именно ты,
Райто: то мне бы полегчало, если бы я как можно скорее сломал всё это...
Юи: Это ужасно...
Юи: (Я даже не представляла... что он о таком думает...)
Юи: (Райто думает, что он до этого ни от кого не получал любви.)
Юи: (Он боится потерять... Он живёт одним днём...)
Юи: (Что же мне ему сказать?)
Юи: (Я же человек, который не может жить вечно...)
Райто: Прости, я глупости наговорил...
Юи: Нет, это не так...
Райто: Вот как? Тогда... поцелуй меня...
Юи: А? С-сейчас?
Райто: Прошу... *целует*
Юи: *целует*
Райто: А ты что скажешь?
Юи: ... ...
Юи: (Райто боится потерять...)
Юи: (Потому что... он однажды уже терял?)
Юи: (Он потерял Корделию... Хоть это и была ненастоящая любовь...)
Юи: (Мх... Я не знаю, что мне делать.)
Юи: Я не могу ответить прямо сейчас...
Райто: Ясно. Хотя это вполне естественно...
Юи: Прости...
Райто: Да ладно. Ты лучше улыбнись, сучка... Хорошо?
Юи: А? Зачем?
Райто: Улыбайся, я сказал.
Юи: Хн...
Юи: (Что-то Райто меня пугает...)
Юи: Х-хорошо...
Райто: Да. Вот так и улыбайся...
Юи: (Райто...)
Юи: (Похоже, он хочет силой заставить себя думать... что он никогда меня не потеряет...)
Юи: (Я не могу сказать, что я вечно буду рядом с ним... Ведь... человек не вечен.)
Райто: Слушай... Сучка, поцелуй меня ещё.
Юи: Угу... *целует*
Райто: *целует* Прекрасно, ты такая послушная.
Райто: Мысль о том, что я могу делать с тобой что захочу, возбуждает меня...
Райто: Хм-хм-хм... Что-то мне захотелось твоей крови...
Юи: АА!!
Райто: Мы поменялись местами. Теперь мой черёд обслужить тебя.
Юи: Р-Райто, но...
Райто: Ты про волком, что нас окружают? В таком случае ни о чём не волнуйся...
Райто: Я заставлю их завидовать... *кусает и пьёт кровь*
Юи: Мх!!
Райто: *пьёт кровь*
Юи: Ах...
Райто: Ха, тебе больно? Ты немного энергичнее... чем обычно...
Райто: Наверно, это из-за того, что глубоко вонзил клыки?
Юи: Ха...
Юи: (Кажется, Райто злится...)
Райто: Но благодаря этому... Смотри. Волки с таким жадным взглядом наблюдают за нами...
Юи: Мх... Нет...
Райто: Покажи им ещё... И тогда... возможно, они тебя окружат...
Юи: П-прекрати!!
Райто: Хм-хм-хм... Я шучу. Я ни за что не позволю этому случиться...
*шаги*
Карла: ... ...
Райто: М?
Юи: Ха?!
Райто: Нхм... Тебя тоже приманил запах крови этой девочки?
Райто: *кусает и пьёт*
Карла: ... ...
Юи: Ах... Ах...
Юи: (Карла же... смотрит!)
Райто: *пьёт кровь* Ну? Тебе тоже захотелось выпить кровь?
Карла: ... ...
Райто: Что, я не прав? Тогда что тебе надо? Эта девочка - моя.
Райто: Это тело... каждый сантиметр, каждый волосок... принадлежит мне...
Карла: Я по поводу недавнего разговора. Я хочу услышать твой ответ.
Юи: Ах...
Райто: По поводу недавнего разговора? Ты о чём?
Карла: Не строй из себя дурака.
Райто: Нхм. Тогда я уже отвечал в прошлый раз. Я убью его.
Юи: !
Карла: ... ...
Райто: Только не пойми меня неправильно. Я убью его по собственному желанию.
Райто: Я и без твоих требований собирался убить его.
Райто: Вы обратились ко мне уже после.
Карла: Хорошо.
Райто: Вот и ладно. А теперь... уходи. Не хочу, чтобы нам кто-то мешал.
Карла: Хм.
*Карла ушёл*
Юи: (Райто... Так это было не ложью...)
Юи: (Он всерьёз собирается убить Карлхайнца...)
@темы: перевод, Diabolik Lovers, Dark Fate, Лайто
-
-
24.01.2019 в 22:48-
-
25.01.2019 в 02:54-
-
25.01.2019 в 09:05-
-
16.02.2019 в 00:02перевод с Райто!
Огромное спасибо!