"Заблуждение в моем мозгу." (с)

читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)

Особняк Кино
Юи: (Ах... Звёзды очень красивые. Интересно, воздух чистый?)
*шаги*
Кино: Ты чего в окно смотришь, задумавшись?
Юи: Сегодня звёзды очень красивые.
Кино: Хм? Разве они не всегда такие?
Юи: Нет. Давай, присмотрись поближе.
Кино: Выбора нет. Раз ты так настаиваешь, тогда составлю тебе компанию.
*подошел*
Юи: Ну? Разве не красивые?
Кино: Хм... Ну красивые.
Юи: Хм-хм, я рада, что ты посмотрел со мной такое красивое ночное небо. Спасибо.
Кино: Нх... Слушай, не хочешь взглянуть на них поближе? Тогда они будут казаться ещё красивее.
Юи: Ближе?
Кино: Я отведу тебя в отличное место.
Юи: Что?
Юи: (Я не совсем его понимаю, но раз выпал такой шанс, я пойду.)
На горе
*дует ветер*
Юи: Ого... Классно!
Юи: (Поверить не могу, мы взлетели на вершину горы...)
*улёгся*
Кино: Если вот так лечь, то кажется, что мы в планетарии. Тебе нравится?
*улеглась*
Юи: Ещё как! Ух ты! Как красиво!
Кино: Хм-хм, твои глаза сверкают словно звёзды... Такие красивые.
Юи: И у тебя тоже.
Кино: Мх... Прекращая, смотри на небо! И я тоже буду.
Юи: Ага, смотрю.
Юи: (Хм-хм, когда мы вот так лежим рядом друг с другом, я чувствую себя счастливой.)
Кино: О, смотри! Падающая звезда!
Юи: Точно! Нужно загадать желание!
Кино: Загадать желание? Это что такое?
Юи: Если про себя загадаешь желание, когда падает звезда, то оно исполнится.
Кино: О, интересно. Смогу ли я ещё её увидеть?
Юи: Кто знает. Она редко попадается на глаза, поэтому нам не повезло...
Юи: О, вон там! Падающая звезда!
Кино: Действительно! Так, загадываю желание!
Юи: (Я тоже загадаю. Чтобы я всегда была с Кино.)
Кино: ... ...
Юи: (Кино ещё загадывает желание. Интересно, чего он желает?)
Кино: Так. Я несколько раз загадал это, так что оно обязательно должно исполниться!
Юи: Кино, ты что загадал падающей звезде?
Кино: Разве не очевидно? Я пожелал, чтобы мы всегда были вместе.
Юи: А?
Кино: Прежде у меня было куча желаний, которые я хотел исполнить...
Кино: Но сейчас я ничего другого не хочу. Мне нужно только, чтобы ты была рядом.
Юи: Кино...
Кино: Поэтому нужно обратиться с просьбой лично к тебе. Скажи, ты всегда будешь со мной?
Юи: Да...
Кино: Хм-хм, спасибо. Эй, иди ко мне.
Юи: А?
*прижал к себе*
Кино: Обещаю... что всегда буду рядом. *целует*
Юи: *целует*
Юи: (Такой нежный поцелуй... Он меня успокаивает.)
Кино: Что такое? Неужели одного поцелуя тебе мало?
Юи: А? Вовсе не...
Кино: Прости, но я уже не могу терпеть... Дай свою кровь.
Юи: Что?
Кино: Прошу... Ты же не против?
Юи: (Здесь вроде никого нет. Если совсем немного...)
Юи: Только немного.
Кино: Спасибо. В таком случая я пью... *кусает*
Юи: Мх!
Кино: *пьёт кровь*
Юи: (Из того места, откуда он пьёт, по всему телу медленно растекается тепло...)
Кино: *пьёт кровь*
Юи: (Я знаю, что Кино сильно беспокоится обо мне...)
Юи: (Через то место, где он укусил, мне передаются мысли Кино... И мне как-то радостно становится. )
Кино: Скажи, тебе приятно?
Юи: Знаешь, я прекрасно понимаю твои чувства...
Кино: Что? Но я ведь ещё ничего не сказал.
Юи: А?
Юи: (Ещё не сказал? Это как?)
Кино: Я думал, что никогда в своей жизни этого не скажу... Но ты меня вынуждаешь.
Кино: Я люблю тебя. Люблю больше всего на свете... больше своей жизни.
Кино: Так что отныне всегда будь рядом со мной.
Юи: Кино...
Кино: И каков твой ответ? Ты же не будешь и дальше заставлять меня говорить это?
Юи: Я тоже люблю тебя. Люблю... больше всего на свете.
Юи: Поэтому... я надеюсь, что мы всегда будем вместе.
Кино: Мх... Спасибо.
Кино: Я ни за что не отпущу тебя. Ты только моя, Юи. *целует*
@темы: перевод, Diabolik Lovers, Кино, Lost Eden
Кого-нибудь еще в ближайшее время собираетесь переводить?