"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Дом семьи Сакамаки. Замок. Спальня
Юи: Мх... Пора вставать...
*грохот*
Юи: ..?
Юи: (Что это было? Похоже, шум доносится из прихожей...)
Юи: Не может быть...
Юи: (Что же делать? У меня плохое предчувствие!)
*открылась дверь*
Дом семьи Сакамаки. Замок. Прихожая
Руки: Коу, обыщи западное и южное крыло, Юма - восточное и северное. Не пропустите ни малейшего следа.
Юма: Ага, положись на меня! Обыщу каждый камень.
Коу: А ты что будешь делать?
Руки: Я пойду проверю мир людей.
Юма: Эй, ты серьёзно? Это же опасно.
Руки: Но нельзя исключать, что Азуса мог отправится туда.
Юи: (Что?)
*подбежала*
Юи: Вы сейчас говорили... про Азусу?
Юма: Он пропал.
Юи: Нх! По... почему?!
Юма: Мы и сами хотели это знать.
Коу: М-кошечка, как себя вёл Азуса в последнее время?
Коу: У тебя есть предположение, куда он мог пойти?
Юи: Нет, никаких.
Коу: Ясно.
Юи: Его поведение менялось день ото дня,
Юи: Но... почему-то мне казалось, что он довольно часто хотел побыть один...
Руки: Один?
Юи: (Хотя я пыталась наблюдать за ним издалека.)
Юи: (Но я не думала, что он исчезнет...)
Юи: Простите, ребята. Я должна была быть рядом с ним...
Коу: Да ладно, М-кошечка, не переживай ты так!
Коу: Азуса ведь упрямый. Если он вобьет себе что-то в голову, то сколько ему не говори, его не переубедить, ничего не поделаешь.
Юма: Это точно. нужно быстрее отправиться за ним и вернуть.
Юи: Спасибо.
Руки: Так, пора идти. Не время сейчас расслабляться.
Коу: Слушаюсь!
Юма: Ага!
Юи: А! Я тоже пойду!..
Юма: Эй-эй, не неси бред.
Коу: Вот именно! Тебе нельзя!
Юи: Н-но...
Юма: Не может человек шататься по миру демонов один. Ты сама подумай!
Юи: Да, но...
Юи: (Действительно, если я отправлюсь на поиски, я и буду только мешать...)
Юи: (Я это понимаю... но...)
Руки: Коу и Юма прав.
Руки: Жди здесь.
Юи: Руки, но...
Руки: Очень высока вероятность, что он скоро вернётся.
Руки: Если все покинут замок, то он может опять уйти, верно?
Руки: Когда он придёт, ты его встретишь.
Юи: Ты прав.
Юи: Хорошо, я буду ждать здесь.
Руки: Рассчитываю на тебя.
Коу: Ну, мы пошли, М-кошечка. Присмотри за домом!
*ушли*
Юи: Азуса...
Выбор:
- Пусть с ним всё будет в порядке.
Юи: (Пусть с Азусой всё будет в порядке.)
Юи: (И пусть с ребятами, которые отправились его искать, тоже ничего не случится.)
Юи: Обидно, что я могу только молиться за них...
Юи: (Но я действительно так чувствую. Прошу... пусть кто-нибудь услышит мои молитвы...)
- Если с ним что-то случилось...
—
Прихожая дома Цукинами
*шаги*
Шин: Что? Как это понимать?
Азуса: ... ...
Шин: Ты зачем вернулся? Я чё-то не понимаю.
Азуса: ... ...
Шин: Ещё и молчишь.
*шаги*
Карла: Ты зачем сюда пришел?
Азуса: ... ...
Карла: Отвечай, Муками Азуса.
Азуса: Я хочу... силу...
Карла: Вот как?
Азуса: Я хочу... стать сильным.
Карла: ... ...
Карла: В таком случае сначала ты должен сделать одну вещь.
Азуса: Мх! Что я должен сделать?
Карла: Слушай меня, слабый вампир.
Азуса: ... ...
Карла: ... ...
Карла: Если сможешь это сделаешь, то я поделюсь с тобой силой.
Азуса: Хорошо.
Карла: Тогда иди.
Азуса: ... ...
*Азуса ушел*
Шин: Брат, что это сейчас было?
Карла: Отчаяние... болезнь, приводящая к смерти.
Карла: А надежда —
Карла: может стать ловушкой безумия.
Карла: Вот и всё.
_______________________________________
Азусу кое-что волновало —
во что выльются неконтролируемые эмоции,
которые переполняют его.
Я до сих пор не знаю, к чему это приведёт.
Возможно, я никогда этого не буду знать.
Азуса исчез на моих глазах.
Вот из-за этого у меня внутри
словно открылась зияющая рана.
Я могу сделать только одно —
просто ждать возвращения Азусы.
@темы: перевод, Азуса, Diabolik Lovers, Dark Fate