Diabolik Lovers Dark Fate. Руки. Dark. Сцена 01.

[AnShiva]

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)



Прихожая дома Цукинами
Юи: (О? Это он там стоит?)
Юи: (Это Руки. Хотя он ещё не в том состоянии, чтобы вставать... Что же случилось?)
Юи: (Наверно, он ещё злится, но попробую заговорить с ним. Может, ему что-то надо?)
Юи: Руки.
Руки: Это ты?
Юи: Всё хорошо? Что-то случилось?
Руки: Ничего особенного. И не твоё дело, чем я занимаюсь.
Юи: ... ...
Юи: (Похоже, Руки стал таким, каким он был, когда мы встретились...)
Юи: (Должно быть, он до сих пор злится...)
Руки: Если тебе нечего сказать, возвращайся в комнату.
Юи: А... Но...
Руки: Если не хочешь уходить, тогда уйду я.
*уходит*
Юи: П-подожди!
*Юи хватает его за руку*
Юи: Я хочу, чтобы ты нормально со мной поговорил.
Юи: Если тебе что-то не нравится, то я попытаюсь это исправить...
Руки: ... ...
Юи: Руки, я... Я... с тобой...
*бьёт рукой в стену*
Руки: Не преследуй меня.
Руки: Это всё, что я хочу тебе сказать.
Юи: Мх! Я и не собиралась...
Юи: Я беспокоюсь за твои раны!
Руки: Я вампир. Мне сколько нужно повторять, чтобы ты отстала от меня?
Руки: Если у тебя есть время волноваться за мои раны, тогда придумай способ, как вызволить тех из темницы.
Руки: ...Или ты пришла ко мне, чтобы дать выпить свою кровь?
Юи: Что?
Руки: Я спрашиваю, ты добровольно пришла накормить ослабленного хозяина.
Юи: В-вовсе нет...
Руки: Хм. Скотина не может отдать все силы своему хозяину?
Руки: Если ты не даёшь кровь, тогда ты тем более бесполезна.
Руки: Больше не смей мне мешать.
*уходит*
Юи: А, подожди! Я ещё!..
Юи: Ах!
Юи: (Зацепилась ногой за ковёр!)
Юи: Мх!
Юи: (... ...)
Юи: (О... Не больно?)
Юи: Руки...
Юи: (Руки... поддерживает меня. Поэтому я и не упала...)
Руки: ... ...

Выбор:

- Зачем ты помог мне? (+ Садизм)

—

- Спасибо. (+ Мазохизм)

Юи: С-спасибо, что помог мне...
Руки: Ох!
Юи: А, Руки, твоя рана! Как она?!
Юи: (Он поддержал меня, и я определённо усложнила его положение. А если рана откроется...)
Юи: Руки, ты как...
Руки: Не трогай меня!
Юи: Мх!!
Юи: П-прости...

Руки: ... ...
*уходит*
Юи: Ах...
Юи: ... ...
Юи: (Я думала, Руки вернулся к своей прежней версии... но, наверно, я ошиблась.)
Юи: (Пусть он и говорит со мной холодно, но он помог мне. Он такой же добрый.)
Юи: (Мы столько были вместе, поэтому я понимаю это.)
Юи: (Не хочу думать, что те счастливые дни были ложью.)
Юи: (В нынешнем поведении Руки явно есть какая-то причина. Я верю в это.)

@темы: перевод, Руки, Diabolik Lovers, Dark Fate