"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Послушать можно здесь.
Оригинальное название: DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD Vol.2 各巻購入特典アニメイトドラマCD「たまにはまともに学園生活！」
Русское название: В кои-то веки нормальная школьная жизнь!
Участвует: Коу
читать дальше*ты идёшь по коридору школы, слышатся радостные возгласы*
Коу: Эй, послушайте. Успокойтесь все. Я, конечно, рад, что вы меня поддерживаете, но если вы будете шуметь возле шкафчиков, учитель разозлится.
Коу: А... Ты опять об этом? Мне кажется, я уже отвечал в прошлый раз. Мне жаль, но я не могу провести школьную трансляцию. Прости.
Коу: Не расстраивайся ты так. Взамен я постараюсь выложиться на полную по телеку. Ну, пока.
*уходит*
Коу: О? М-кошечка? А чего ты возле шкафчиков торчишь?
Коу: А, ты всё видела? Это мои фанатки. Похоже, девочка из школьного комитета по трансляции осталась одна. И она уже несколько раз просила меня провести трансляцию.
Коу: Именно. У меня отдых. Извещение о мероприятии, общение с учителем - я не считаю это интересным. Я хочу провести прямой эфир на радио идола Муками Коу. Но я занят - я играюсь с М-кошечкой, издеваюсь над ней. Короче, у меня нет свободного времени на эфир.
Коу: Что? Ты тоже хочешь услышать, как я веду эфир?
Коу: Хм-м, раз ты так говоришь, то я подумаю над этим. Хочешь услышать, как я буду вести школьную трансляцию?
Коу: Вот как. Видимо, ради тебя придётся. Тогда я возьмусь за эту работу! Но это не бесплатно.
Коу: Естественно! Ты думаешь я пою и танцую за "спасибо"? Ты тратишь моё время, так что хорошенько отплати мне за это.
*звонок на урок*
Коу: Обещай, что хорошенько подумаешь, какой наградой меня обрадовать!
*убежал*
Коу: Итак, трансляция скоро начнётся.
Коу: М? Да ладно тебе. Ты - специальный гость, и сможешь воочию наблюдать за моей трансляцией. Считай это вип-местом.
Коу: А остальные ушли, не хочу, чтобы нам мешали.
Коу: Всё хорошо. Если нажать на эту кнопку, то начнётся трансляция, а дальше - как-нибудь разберёмся. К тому же девочка из комитета собрала посты в список. Похоже, нужно просто-напросто их зачитать. Конечно, страниц здесь было много, и мне сократили их количество... Ну, у нас есть куча времени всё это прочитать. Так что начинаем трансляцию!
*нажимает кнопку, начинает играть музыка*
Коу: Приветики! С вами ваш идол Коу! Сегодня я в роли специального гостя школьной трансляции. И сегодня я буду поднимать вам настроение, так что наслаждайтесь всем эфиром. И у нас передача... "Коу блестяще всё объясняет". Здесь я буду отвечать на присланные вами сообщения и вопросы. Итак, благодарю за сообщение человека под ником "Постоянно ломается грифель механического карандаша". Так... "Недавно кто-то украл овощи из сада, и я очень расстроен. Расскажи, как взбодриться." И грифель карандаша ломается, и овощи воруют - одни беды, тяжко тебе приходится. Насчёт овощей, у меня дома тоже есть огород... Так, минутку... А, ладно. Если правильно выращивать овощи, они будут сладкими. Так что просто беру их и ем. Итак, мой совет "Постоянно ломается грифель механического карандаша": поменяй на обычный карандаш.
Коу: Так, следующий у нас "Я - лучший". Вот это ник. "Все ученики и преподы, слушайте меня! Я, Сакамаки Аято... дважды сильный... в мире..." Если написал своё настоящее имя, нет смысла использовать никнейм. К слову, ты ведь хотел написать "самый сильный"? "Самый" записывается другим иероглифом. Сакамаки, старший брат из Сакамаки, вам следует потренировать вашего Аято писать иероглифы.
Коу: Да всё хорошо. Он сам виноват, что такое написал. Да и если он подтянет знание иероглифов, все Сакамаки будут только рады, разве нет? Так, следующий "Мы, Прародители, сильнейшие"...
Коу: Я уже прочитал, но разве Прародители не опасны? И это тупо так писать. Эм... сообщение от "Мы, Прародители, сильнейшие". "Есть наглецы, которые перечат нам, хоть они и низшей расы. Есть ли какой-то хороший способ заставить их слушаться? Выслушаю мнение насекомого." Нет такого способа, следующий. Ник "Хамон, картины и шарф". "В последнее время мой младший брат Шин, Прародитель..."
*стукает по столу*
Коу: Так, забыли! Что это со всеми?! Это насколько нужно быть бесцеремонным, чтобы плевать на личное пространство человека? Только "Постоянно ломается грифель механического карандаша" был нормальным!
Коу: Мх, всё хорошо, успокойся. У меня эфир, у меня эфир. Так, больше нормальных постов нет, это была передача, где я отвечал на ваши сообщения! Всем большое спасибо, что дослушали до конца. На этом наша сегодняшняя трансляция заканчивается. С вами был Муками Коу! Пока!
*нажимает на кнопку*
Коу: Эх... Постоянно какая-то нелепица случалась, но закончилось всё благополучно.
Коу: Угу, мы хорошо поработали. Ну, как я провёл эфир? Оправдал ли я твои ожидания?
Коу: Ха-ха-ха, до сих пор в приподнятом настроении? Конечно, неплохо слышать от тебя похвалу, но для начала я хочу получить свою награду.
Коу: Ты же не забыла? Ты обещала, что дашь мне награду, если проведу трансляцию. Ты придумала, что будешь делать?
Коу: Хм-хм, хорошо. Я предполагал, что ты ничего не придумаешь, так что предложу я. Ты ведь уже понимаешь, почему сюда другие ученики не заходят?
Коу: Ты всё-таки заметила. В таком случае выпью твою вкусную кровь.
*убегаешь*
Коу: Не нервничай, я выключил только что трансляцию. Другими словами, никто не узнает, что здесь происходит. *хватает* Так что дай мне мою награду, хорошо?
@темы: перевод, Diabolik Lovers, more, more blood, перевод драмок, Drama CD, Коу