"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Комната для гостей дома Цукинами
Юи: (Рука до сих пор дрожит. А ещё... болит.)
Юи: (Что... Что я наделала? Я ударила Руки.)
Юи: (...Но это я виновата. Пока я говорила, что люблю Руки, я давала кровь Шину...)
Юи: (Естественно, что он мне не доверяет. Какую же я глупость совершила из-за того, что я пожалела Шина.)
Юи: (...Попробую извиниться перед Руки. Я хочу извиниться и ещё раз донести до него свои чувства.)
Юи: (Я рядом с Руки потому, что люблю его. Потому что хочу быть с ним.)
Юи: (Он может мне не поверить, но я не хочу, чтобы он продолжал неправильно меня понимать...)
*треск стекла*
Юи: Мх?! Что это за звук?.. Он доносится снаружи?!
*рычит волк*
Юи: Рычание волка! Неужели они опять поблизости?!
Коу: М-кошечка!
Коу: Сюда! Открой окно!
Юи: Коу?!
Юи: Почему ты здесь?! Ты же в подземной темнице был!
Коу: Потом поговорим! Сейчас нужно бежать! Быстрее выпрыгивай из окна!
Юи: Что?!
Коу: Быстрее! Не волнуйся, я поймаю тебя!
Вид на дом Цукинами
Юи: К-Коу, подожди!
Коу: Нельзя останавливаться!
Коу: Юма и Азуса наконец-то устроили бунт, так что нужно бежать, пока есть время!
Юи: Бунт? Так тот грохот они устроили?
Коу: Да! План такой: они вдвоём шумят что есть мочи, а я пользуюсь моментом и убегаю с тобой!
Коу: В прошлом мы что-то подобное уже делали. Повезло, что получилось лучше, чем ожидали!
Юи: Коу, а где Руки?! Руки должен бежать с нами!
Коу: С Руки будет всё хорошо! Он должен сразу понять, что мы делаем.
Коу: В любом случае сначала отведу тебя в безопасное место! Это моя задача! Договорились?
Юи: Угу, хорошо!
Юи: (Всё будет хорошо. Я поверю в ребят... поверю в Руки.)
Коу: Итак, поспешим! Нужно убежать до того, как за нами погонятся!
*убежали*
Внутри церкви
Юи: (Коу привёл меня сюда, тащя за руку...)
Юи: (Но не думала я, что снова вернусь в этот дом.)
Коу: Ах, боже. Хорошо, что я вампир. Если бы я не умел летать, то сейчас был бы смертельно уставший.
Юи: Коу, почему мы здесь? Разве мы не должны бежать в Мир демонов?
Коу: Мне, конечно, самому хочется отправиться туда прямо сейчас.
Коу: Но если мы убежим прямо туда, нас могут опередить, поэтому сначала посмотрим за ситуацией.
Коу: Потому Руки и сказал: "Сначала встретимся в месте, где нас не найдут, бегите!"
Юи: Руки?
Коу: Ещё когда мы услышали тревожные слухи о волках, мы вчетвером заранее решили, что делать в случае чего.
Коу: Обсуждали, что делать в такие моменты. Столько вариантов, сложно всё было запомнить!
Юи: Так много?
Коу: Да. Потому что Руки осмотрительный.
Коу: Но, полагаю, он настолько хотел защитить тебя.
Юи: ... ...
Коу: Слушай, ты после того смогла с ним помириться?
Юи: ...Нет, пока нет.
Юи: Наверно, он скорее ещё больше возненавидел меня.
Юи: Это я виновата. Я нерешительная.
Юи: Поэтому Руки злится и ненавидит меня - и я с этим ничего не могу поделать.
Коу: Что? Нет-нет, это не так! Руки никак не может тебя ненавидеть!
Юи: Не правда...
Коу: М... Тогда спрошу тебя, а ты сама как? Ненавидишь Руки?
Юи: Нет, разумеется, я люблю его.
Юи: Но... от того и больно. Он, может, меня ненавидит, а я продолжаю любить... и это больно.
Коу: М-кошечка...
Юи: Прости, Коу... что подняли эту тему.
Коу: Нет, всё хорошо.
Коу: Знаешь, М-кошечка? А я люблю тебя и Руки.
Коу: И Юма с Азусой тоже. Поэтому хочу, чтобы вы были счастливы вдвоём.
Коу: Хотя я не знаю, как вам сойтись вместе...
Коу: ... ...
Юи: Коу?
Коу: Хотя, кажется, я и сам не сблизился с ним.
Коу: Прости, что побеспокоил, я пойду.
Юи: (Побеспокоил?)
*ушёл*
Юи: (Что вдруг стряслось?)
*открываются двери*
Юи: (Он вернулся?)
Юи: ...О...
Юи: Руки!
Руки: ... ...
Юи: ...Я так рада.
Руки: Чему?
Юи: Что ты цел... Я убежала первой, поэтому волновалась за тебя.
Руки: А...
Юи: ...Слушай, Руки. Такой момент, конечно... но можно немного поговорить с тобой?
Юи: (Всё-таки я хочу нормально извиниться. Даже если он ненавидит меня... я люблю его.)
Юи: (И я не хочу, что он сомневался в этом. ...Я хочу, чтобы Руки верил мне.)
Руки: ...Хорошо, я тебя выслушаю.
Юи: Спасибо.
Юи: Прости меня... за Шина.
Руки: Так ты признаёшься, что давала пить ему кровь?
Юи: Да... потому что это правда.
Юи: Но я сделала это не потому, что хотела, чтобы у меня выпили кровь. Я хочу, чтобы ты это понял.
Юи: Если и есть человек, которому я бы позволила выпить всю свою кровь... то это будешь только ты.
Юи: О других я даже не думаю.
Руки: ... ...
Юи: А, но я не об этом! Я была рядом с тобой не поэтому!
Юи: У меня была уважительная причина быть с тобой...
Руки: Хватит, замолчи.
Юи: Мх...
Юи: (Видимо, сейчас уже поздно просить прощение...)
Руки: Эх, вот что ты за человек.
Юи: Р-Руки?! Что ты делаешь?!
Руки: А разве не видно? Раскаиваюсь, разумеется.
Юи: Р-раскаиваешься?
Руки: Ты ведь дочь священника. Ты не знаешь, что это такое?
Юи: Знаю, конечно...
Юи: (Никогда не думала, что Руки станет на колени... Я не знаю, что мне делать.)
Руки: ...Я не собирался причинять тебе боль.
Руки: Но... когда я увидел, как у тебя пьёт кровь второй сын Прародителей, я потерял контроль над эмоциями.
Руки: Я ужасно ревновал... к нему. Я не мог перестать возмущаться, почему он прикасается к тебе.
Руки: Когда я представлял, что он может забрать тебя, я не мог успокоиться. В результате я был груб с тобой и обидел тебя.
Руки: ...Ведь сам же оттолкнул от себя. Я признаюсь, что поступал глупо.
Руки: ...Мне действительно жаль.
Юи: Руки...
Руки: Я понимаю, что извинения не изменит того, что я ранил тебя.
Руки: Но... я не хочу, чтобы эту рану залечивал какой-то другой мужчина.
Руки: Я понимаю, что это всё мой эгоизм...
Руки: Но я ранил тебя, подозревал, заставил плакать... простишь ли ты меня, Юи?
Юи: ...Прощу или нет - но я не злюсь на тебя.
Юи: Это я должна извиниться. ...Щека больше не болит?
Руки: Не беспокойся. Это было слишком лёгким наказанием за то, что я обидел тебя.
Руки: ...Иди ко мне, Юи.
Юи: *целует*
Руки: *целует*
Юи: (Поцелуй Руки такой нежный...)
Юи: (По правде, я всегда хотела... чтобы он так нежно прикоснулся ко мне.)
Руки: ...Эй, он ведь тебя не целовал?
Юи: Мх... Н-нет!
Руки: Хм... Тогда ладно.
Юи: (...Такое простит только Руки...)
Руки: ...Не думал, что настанет время, когда я стану перед тобой на колени.
Юи: Хм-хм, я тоже удивилась.
Юи: ...Руки, я люблю тебя.
Руки: ...Вот это неожиданно.
Юи: Я хочу сказать подобающим образом. ...Я люблю тебя, так что будь со мной.
Руки: ... ...
Руки: ...Я тоже. Я тоже люблю тебя... так что будь рядом.
Юи: ..!
Руки: Что это за выражения лица?
Юи: Т-так... ты впервые чётко говоришь, что любишь меня.
Руки: Разве?
Юи: Да. Так что я очень рада.
Руки: ...Иди ко мне.
*обнял*
Юи: (Давно меня не обнимали. ...В объятиях Руки так спокойно.)
Руки: Я люблю тебя, Юи.
Юи: (Прежде мы говорили много разных слов... но, кажется, наконец-то смогли понять друг друга.)
Юи: (Я люблю Руки... и Руки любит меня. Я прекрасно чувствую это, что аж больно становится.)
Руки: ... ...
Юи: Руки? Что случилось?
Руки: ...Ничего.
Коу: Ну, у вас всё хорошо?
Юи: Хн... Коу!
Руки: Да, всё хорошо. Прости, что потревожил.
Юи: Коу, ты что... всё видел?
Коу: Абсолютно. Но я вам не мешал, так что никаких проблем не должно быть, верно?
Руки: Прости, что заставил волноваться.
Юи: (Руки тоже знал!)
Руки: Что такое? Кажется, ты хочешь что-то сказать?
Юи: Мх... Ничего.
Юи: (Ну... ладно. Это обычное дело.)
*некоторое время спустя*
Коу: ...Юма и Азуса что-то не приходят.
Руки: Назначенное время уже прошло. Что-то случилось?
Юи: (Юма, Азуса...)
Руки: ...Мы не можем вечно их ждать. Сюда могут прийти преследователи.
Руки: Идём в Мир демонов первыми.
Коу: Подожди, Руки! Мы уходим, оставляя их здесь?
Руки: Прежде всего нужно обеспечить Юи безопасность.
Коу: ... ...
Руки: Юме и Азусе я заранее это сообщил. Что если они опоздают, мы уходим первыми.
Руки: Что будем делать дальше расскажу, когда прибудем в Мир демонов.
Юи: А, угу...
Юи: (Всё ли будет хорошо? Но Руки-то обязательно что-нибудь придумает.)
Юи: (Юма, Азуса... Не нужно волноваться, Руки обязательно им поможет.)
Юи: (Так что прошу, пускай они доживут до того момента...)
Коу: ... ...
@темы: перевод, Руки, Diabolik Lovers, Dark Fate