"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Подземная темница дома Цукинами
*Шин бьёт Руки*
Руки: Кх!..
*падает*
Руки: Мх... Ха...
Шин: Ха-ха-ха! Давай, вставай. Я только начал. Ты ведь пришёл младшего брата спасти, правильно?
Шин: Ты же не должен от такого сдохнуть, да? К тебе обращаюсь!
*бьёт*
Руки: Гха!..
Азуса: Руки!..
Шин: Смотри-смотри, милый младший брат смотрит на тебя с тревогой. Не хочешь показаться жалким?
*пинает*
Шин: Ну же, вставай!!
Руки: Кх!
Азуса: Руки... Хватит... Сколько бы меня не били... я буду в порядке, так что хватит...
Руки: ...Не говори глупости...
Руки: Я уже не могу остановить тебя от нанесении себе ран... но...
Руки: Я не могу позволить... чтобы моему младшему брату причинял боль незнакомец.
Азуса: Руки...
Карла: ...Каков вздор. Видимо, вампир в самом деле наивно мыслит.
Руки: Мне всё равно, что вы говорите.
Руки: Я буду развлекать вас сколько захотите. Так что... отпустите Азусу.
Карла: ... ...
Шин: Хм-хм, отлично. Низшему виду идёт вот так жить, зализывая раны!
*бьёт*
Карла: Шин, прекрати.
Руки: Гхо...
Карла: Я похвалю тебя за то, что не повёл себя безрассудно.
Карла: Если бы ты стал легкомысленно огрызаться на нас, Прародителей... то сейчас бы и тебя и всех твоих младших братьев не было бы в живых.
Карла: Но не думай, что простят твою собственную глупость.
Шин: Слушай, брат. Мне уже надоело бить и пинать его.
Шин: А, точно. Раз их двое, даже если одного потеряем, другой будет жить?
Шин: Или раздавить горло, чтобы больше на мозги не капал? Хм-хм, может, и язык вырвать?
Карла: Подожди пока, Шин. Ты забыл нашу цель?
Шин: ...Нц, понял.
Карла: Хорошо, если понимаешь. Он здесь мешает. Кинь его тоже в темницу.
Шин: Да-да. Слушаюсь.
*пнул*
Руки: Нх!..
Шин: Ничего не поделаешь, пока позволю тебе жить. Пока...
*Карла и Шин уходят*
Руки: Мх...
Азуса: Руки!..
Руки: Азуса... Прости... что так долго... Но я спокоен, что ты в порядке...
Азуса: Руки... Ты серьёзно ранен...
Азуса: ...Почему? Почему ты делаешь это... ради такого, как я?
Руки: Потому что ты — драгоценный младший брат...
Азуса: Но я... не такой хороший брат.
Азуса: Я не такой полезный для тебя... как Коу и Юма... Даже не смог... убежать отсюда...
Руки: ...Ты это ты, Азуса. И вовсе не нужно себя сравнивать с Коу и Юмой.
Руки: Чем непутёвее младший брат, тем сильнее хочется заботиться о нём... Хотя я не могу бросить не только тебя.
Руки: А ещё... я не против. Это очень было кстати.
Азуса: ?..
Руки: Если бы я не придумал причину... я бы не смог расстаться с ней.
Азуса: ...Ты про Еву?
Руки: Ах... А ты догадливый.
Руки: Я... не могу расстаться с ней, пока она рядом. Я это уже понимаю.
Руки: А раз я это понимаю, то должен был выбрать быть с ней, но...
Руки: ...Почему же? Чем больше мы вместе, тем тяжелее становилось.
Руки: Чем больше я был рядом с ней, чем сильнее обнимал её... тем становилось всё сложнее и сложнее.
Руки: Потому что когда я пытался держать её в объятиях, я сам понимал, что это не будет длится вечно.
Азуса: Руки...
Руки: Я знал, что это больно... не получать того, чего желаешь.
Руки: Но, похоже, когда протягиваешь руку к желаемому и получаешь это... это очень мучительно...
*упал*
Азуса: ...Руки?
Руки: ... ...
Азуса: ...Руки... любит Еву.
Азуса: Ева... что же я могу... сделать для вас двоих?
Гостиная дома Муками
Юи: Что тут было, Юма?
Юма: Ничего особенного. Комната такая же, как и в день нападения волков, похоже, их здесь нет.
Коу: Ну, у них есть заложник, и им не нужно рьяно искать нас.
Юма: И? Чё теперь будем делать? Если мы бездумно вломимся к ним, всех просто схватят.
Юма: Просто убежать и проникнуть, а потом опять убежать — не одно и то же.
Юи: ...У меня есть идея, можете меня выслушать?
Коу: Какая у тебя идея, М-кошечка?
Юи: Если я пойду... возможно, Шин и Карла послушают меня.
Юи: Я слышала от Шина, что Прародителям необходима я.
Юи: (Я уверена, что они схватили ребят, чтобы меня вызвать... В таком случае...)
Юма: Не неси бред! Это исключено!
Коу: Да, так нельзя. Руки не простит этого, его жертва будет напрасна.
Юи: Но!..
Коу: Думаешь, Руки хочет пожертвовать тобой?
Выбор:
- Не думаю.
Юи: ...Не думаю.
Юма: Видишь? Если мы это позволим, Руки нас прибьёт.
- Раз другого способа нет...
—
Юма: К слову, ты собиралась решить как-то эту проблему, потому и попросилась пойти с нами?
Юи: Но... другого способа нет...
Коу: ...Я уверен, что есть. Есть способ, при котором не придётся никем жертвовать.
Юма: Давайте пока что тихо посидим здесь до рассвета.
Юма: У нас будет преимущество днём. И волки не смогут свободно шастать по улице. Давайте пока отдохнём.
Юи: ... ...
Комната Руки
*заходит в комнату*
Юи: (...Эта комната в порядке, волки сюда не заходили.)
Юи: (Здесь... я проводила время. Вместе с Руки.)
Юи: (Вроде это было совсем недавно, а кажется, будто было давным давно...)
Юи: ... ...
*села на кровать*
Юи: (...Руки снова страдал в одиночестве, как это было в этой комнате.)
Юи: (Сейчас именно я должна была быть рядом с Руки... Почему же я ничего не заметила?)
Юи: Прости... Руки...
_______________________________________
Здесь мы много общались, проводили время,
чтобы понять друг друга.
А потом в той церкви мы поняли друг друга,
и наконец-то он позволил быть рядом.
Отныне что бы ни случилось, я буду рядом.
Поэтому я думала, что могу сказать ему довериться мне в трудное время.
Но...
Я не замечала,
как этими словами
заставляю мучиться Руки.
@темы: перевод, Руки, Diabolik Lovers, Dark Fate