понедельник, 28 апреля 2025
Исходное название: Diabolik Lovers More Character Song Vol. 07 録り下ろしミニドラマ「甘美な教え」
Русское название: Мини-драма "Сладкий урок"
Участвует: Юма Муками
читать дальше
*открывается дверь*
Юма: Эй, Свинья!!! Ах... позанимайся со мной. Если я не пересдам этот экзамен, будут проблемы. Меня может Руки прибить! Блин, чё плохого в том, что я провалю экзамен? Вампирам вообще не нужно учиться в школе. Давай, живо освобождай тот стол! *кладёт тетрадь и садится* Я принёс на всякий случай учебник и тетрадь, но я ни хрена не понимаю, чё тут написано. Заставь меня выучить! И тогда, если я провалю экзамен, я смогу винить тебя. Да?
Юма: Ах, заткнись! Просто нормально объясни. Давай быстрее начинать!
*пишет в тетради*
Юма: Никогда не слышал о такой грамматике. Я не знаю того, чего не знаю! Ах, бесит! Нужно запомнить, просто запомнить! Чёрт побери! *ест сахар*
Юма: А? Прекратить грызть сахар? Ты чё, не знаешь? Сахар необходим для учёбы. *ест сахар*
Юма: А! На этой странице каракули... н-ничего там нет! Эй, не смейся! Чёрт...
Юма: Чё это за пересдача... Чёрт, всё-таки не получится... *захлопнул тетрадь*
Юма: Блин, да не трясись ты по мелочам. Ну и ладно, скажи Руки, что если я провалю пересдачу, то это будет твоя вина. Покеда. *пытается уйти, но ты его останавливаешь*
Юма: Тц, не тяни за одежду! А?! Я говорю, что из-за тебя провалю пересдачу. Мне насрать чё с тобой будет! А, чёрт! Хочу быстрее сходить полить сад. Чё ещё за "незачёт"? Я в школу хожу, так что никаких проблем не должно быть!
Юма: Чёрта с два я опущусь до уровня того лентяя из Сакамаки и останусь на второй год! Чёрт, я должен это сделать. Но... сегодня я сделаю только эту страницу. Отлично, ничего сложного, написать значение слова. А?! Никогда не слышал такого слова. Может, ты плохо произносишь? Прочитай ещё раз. *читаешь* Ха-ха! Нет, не знаю. Ха-ха! Эх-эх, так я ничего не выучу. Скажу Руки, что твой метод обучения был плох. Ах, как бесит. Сахарок... А?! Закончился. Нц! Эй, дай кровь. Из-за того, что закончился сахар, и ещё приходится учиться, я ужасно зол. Нц!
Юма: Если выпью твою кровь, злость должна немного утихнуть. Ну, скажи, откуда хочешь, чтоб я выпил?
Юма: "Отпусти"?! Блин, я не это спрашиваю. Рот, который говорит ненужные слова, нужно наказать. *кусает*
Юма: Больно, да? А ты не возражай мне. Когда шевелишь губами, кровь капает впустую. *пьёт кровь*
Юма: Сладко... Это ты тайком схомячила мой Сахарок? Лгунья. *пьёт*
Юма: Твои губы и твоя кровь такие сладкие. Так, теперь, наверно, отсюда. *кусает и пьёт*
Юма: Чё, дрожишь? Ты чё, этого и ждала? Хе-хе, реально свинья. Раз радуешься, когда у тебя пьют кровь. *кусает и пьёт*
Юма: Хватит учиться, а? Теперь ты моя соучастница. Это всё из-за тебя, так что не думай, что сможешь убежать. *кусает и пьёт*
Юма: Дай мне медленно распробовать тебя. *пьёт*
@темы:
Юма,
перевод,
Diabolik Lovers,
перевод драмок,
Drama CD
