В окрестностях города забвений — @дневники: асоциальная сеть

среда, 16 декабря 2015

15:06

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

Кадры из 11 серии:

@темы: Dance with Devils

URL

понедельник, 14 декабря 2015

22:43

Diabolik Lovers - More Blood. Юма. Ecstasy. Сцена 01.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

@темы: Юма, перевод, Diabolik Lovers, More Blood

URL

пятница, 11 декабря 2015

14:19

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

Обложка пятого DVD и BD

@темы: Dance with Devils

URL

01:26

Diabolik Lovers Dark Fate. Шин. Ecstasy. Сюжет 08.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

@темы: Шин, перевод, Diabolik Lovers, Dark Fate

URL

четверг, 10 декабря 2015

22:23

Diabolik Lovers Dark Fate. Карла. Maniac. Сюжет 10.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

@темы: перевод, Карла, Diabolik Lovers, Dark Fate

URL

20:09

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

Обложка драмки с Хонока. Выходит 27 января.

Также в профиль был добавлен "Статус сценария":
Ребячество - 5; Эгоизм - 4

@темы: Midnight Jiang Shis

URL

16:22

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

На сайте игры обновление в "Графике". Следующие Мейдж и Роэн.

Героиня: А? Ой, АА!
Героиня: (Падаю!)
???: ... Хн, ты в порядке?
Героиня: (... Ха!? Рем!?)
Героиня: П-простите! Я сейчас же уйду!
Рем: Нет, можешь не волноваться. Только равновесие потеряешь.
Рем: ... Ты не поранилась?
Героиня: Я... в порядке.
Героиня: П-послушайте... ! Со мной действительно всё хорошо, так что...
Рем: Понятно.

Героиня: (Когда я отвернулась, он выскользнул у меня из рук...)
Линдо: Дура! Ты как? Неужели палец порезала?
Героиня: Да я в порядке.
Линдо: Не говори, что ты в порядке, не удостоверившись в обратном. Давай, покажи палец.
Героиня: (А!)
Линдо: Здесь? Вроде кровь не идёт.
Героиня: Мх... Я же сказала, что я в порядке. Брат, ты чересчур волнуешься.
Линдо: Потому что ты иногда бываешь неуклюжей. Я должен увидеть всё своими глазами.
Героиня: (Что же делать? Я не могу смотреть ему в лицо. Несмотря на то, что это уже не в первый раз...)

@темы: Dance with Devils

URL

среда, 09 декабря 2015

18:56

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

Новости по игре.

Насчёт заглавной и заключительной песни. Первую песню, как и раньше писала, будет исполнять Хатано Ватару. Называется она "運命のCoda", её сэмпл можно послушать на сайте здесь. Эндинг исполняет PENTACLE★ (сейю всех парней).

@темы: Dance with Devils

URL

18:25

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

Кадры и превью к 11 серии.

@темы: Dance with Devils

URL

суббота, 05 декабря 2015

22:07

Diabolik Lovers - More Blood. Юма. Ecstasy. Пролог.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

@темы: Юма, перевод, Diabolik Lovers, More Blood

URL

02:39

Diabolik Lovers Dark Fate. Шин. Ecstasy. Сюжет 07.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

@темы: Шин, перевод, Diabolik Lovers, Dark Fate

URL

пятница, 04 декабря 2015

23:56

Diabolik Lovers Dark Fate. Карла. Maniac. Сюжет 09.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

@темы: перевод, Карла, Diabolik Lovers, Dark Fate

URL

02:16

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

Кадры из 10 серии. Роэн возвращается.)

@темы: Dance with Devils

URL

вторник, 01 декабря 2015

19:32

Перевод монолога Урие.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

Пока ждём синглов с остальными мальчика, вот перевод монолога Урие.

Исходное название: Dance with Devils キャラクターシングル2 楚神ウリエ楚神ウリエキャラクターモノローグ
Русское название: Урие Согами. Монолог персонажа
Участвует: Урие Согами

читать дальше

Урие: Я с самого детства очень любил блестящие вещи. Бледно-розовые ракушки, которые я собирал на пляже с белым песком. Лиловый осколки, которые я находил в самой чаще леса. Самым любимым среди них были бабочки. Красивые существа, которые медленно летают с разноцветными хрупкими крылышками цвета желтого цитрина, чёрного оникса, красного рубина, зелёного изумруда. Я гонялся за ними, потеряв голову. Потому что я хотел, чтобы красивые вещи стали моими. Ведь я сам такой красивый.
Урие: Убивать их и вставлять в оправу... я не буду. Мне незачем это делать. Я сделал большую теплицу и запустил их всех туда. Ах, это только мой Рай. Тайный цветник. Когда я немного подрос, мой дедушка, который отвечал за моё воспитание, стал брать меня в мир людей. Чтобы изучать людей и учиться поглощать души. Когда впервые пришел в мир людей, я затаил дыхание.
Урие: Как много бабочек! Облаченные в разнообразного цвета платья медленно гуляют по городу. Красивые человеческие девушки. Мне абсолютно понравился этот мир. И с годами это чувство не изменилось. Нет, скорее только усилилось. Мне даже захотелось постоянно проводить здесь время. Хе-хе, потому что у бабочек есть обаяние, которое понимают только взрослые.
Урие: Поэтому, когда мой друг детства Рем предложил мне пойти в мир людей, я тут же согласился. Цель Рема - заполучить запретный гримуар. Это был важный приказ от отца, главы семьи Арондо, так что он попросил у меня помощи. Хм, сложно поверить, что раньше мы дружно играли вместе. Сейчас Рем во всём подчиняется отцу, он всегда очень строг к окружающим и к самому себе. Думает, что если он немного расслабится и покажет свои чувства, то он поплатится за это. Разумеется, я помогаю Рему в поисках запретного гримуара. Потому что, если семья Арондо заполучит всё, статус в мире демоном мне гарантирован. Но для меня так же важно собирать бабочек.
Урие: Буду ловить их, пристально рассматривать, шептаться с ними, нежно обнимать. Если тайком поставить на них метку демонического контракта, то все станут только моими бабочками. Каждую ночь я позволяю танцевать им в тайной оранжереи школы Шико, устраивая вечерний приём. Хм-хм, разве не чудесно?
Урие: Перед этим я нашел очень необычную бабочку. Бабочку, имеющую ключ к запретному гримуару, которую Рем позвал в третью библиотеку. Знаете, когда эта бабочка пришла, она открыто отстаивала своё мнение перед Ремом. Ха, действительно необычная. Тогда я вспомнил... об одной бабочке, которую не смог поймать в детстве. Я очень хотел поймать бабочку с очень красивыми крылышками цвета радуги. Я гонялся... гонялся за ней повсюду. Но, задев кончиками пальцев моих вытянутых рук, и она улетела, словно голубое небо поглотило её. Поэтому в этот раз я ни за что не дам ей убежать. Я обязательно её поймаю. Обязательно. Обязательно! Хорошо?
Урие: Хм-хм, дорогая бабочка. Итак, иди ко мне. На мягкой кровати, вымощенной лепестками роз, я дам тебе выпить сладкий, сладкий мёд. Поэтому стань моей. Хм, только моей.

@темы: перевод, Dance with Devils, Урие

URL

воскресенье, 29 ноября 2015

22:03

Diabolik Lovers Dark Fate. Шин. Ecstasy. Сюжет 06.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

@темы: Шин, перевод, Diabolik Lovers, Dark Fate

URL

пятница, 27 ноября 2015

15:34

Список CD-драм Diabolik Lovers Lunatic Parade

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

Игра выходит 25 февраля и, конечно, без драмок не обойдутся.

CD-драма за ограниченное издание

"Показ дьявольского шоу на воде"

Участвуют: Все 12 вампиров

CD-драма за предзаказ

"12 вампиров и удивительная шоколадная фабрика"

Участвуют: Все 12 вампиров

CD-драма за покупку в магазине アニメイト

"<Сообщаем всем посетителям. Немедленно эвакуируйтесь из отеля. И ещё, ни в коем случае не следуйте указаниям персонала.> Дежурные в гостинице Мондштайн - Король прародителей и лентяй."

Участвуют: Шу и Карла

CD-драма за покупку в магазине ステラワース

"Очаровательное приглашение ~ Пушистик ~"

Участвуют: Субару и Шин

CD-драма за покупку в магазине いまじんＷＥＢショップ

"Популярность ★ Мужчине живётся тяжело ~ Привет из живой куклы ~"

Участвуют: Райто и Коу

"Страдания самого младшего ~ Шу против Руки. Приём честных старших сыновей ~"

Участвуют: Шу, Субару и Руки

CD-драма за покупку в магазине SKiT Dolce

"Пленить сердца гостей!? ~ Исполнение знаменитой уборки ~"

Участвуют: Рейджи и Руки

CD-драма за покупку в магазине ソフマップ

"15:00, сцена парада ~ Великолепный официант ~"

Участвуют: Канато и Азуса

CD-драма за покупку в магазине WonderGOO

"Переполох в центре потерявшихся детей ~ Немного вернулись в детство ~"

Участвуют: Аято и Юма

@темы: Diabolik Lovers

URL