Обратный отчёт до выхода Безумного парада. (4)

Осталось 3 дня до выхода.



Райто: О, до выхода игры уже осталось 3 дня.
Шин: Хе, она выйдет раньше, чем я думал.
Райто: Ты забыл подготовится и теперь волнуешься?
Шин: Я - прародитель, я никак не мог забыть об этом. У вас, вампиров, есть разрешение? Зачем тебе нужно идти на парад?
Райто: А вот это было неприятно. Ну ладно. Так, мне нужно участвовать в параде ради игры, монет и там будет сучка.
Шин: О, я понял. Тогда я хорошенько подготовлюсь, чтобы повеселиться в день выхода игры.

@темы: Diabolik Lovers, Lunatic Parade

---

Обратный отчёт до выхода Безумного парада. (3)

Осталось 4 дня до выхода.

Азуса: Почему... игра не приходит?
Шу: Наверно, потому что до выхода игры ещё 4 дня.
Азуса: Я больше... не могу ждать. Я хочу по-быстрее встретится с Евой. Шу, а ты разве не ждёшь... игру?
Шу: Эх, в принципе, да.
Азуса: Что-то ты желанием... особо не горишь, но ты... закажешь игру?
Шу: Честно, меня это раздражает, но я не хочу отдавать её другим.

@темы: Diabolik Lovers, Lunatic Parade

---

Перевод монолога Мейджа.

Исходное название: Dance with Devils キャラクターシングル4 南那城メィジ 南那城メィジキャラクターモノローグ
Русское название: Мейдж Нанаширо. Монолог персонажа
Участвует: Мейдж Нанаширо



Мейдж: С самого детства мне не было равных в драке. Будь то демон или человек. Самое главное для того, чтобы выжить, это сила. Она очень важна, поэтому скажу это ещё раз. Самое главное это СИЛА! Я сильнее всех. Так что, если мне кто-то понравился, я всегда говорю: "Стань моей". Так сказать "шестёркой". И тогда я буду её защищать. От любого, каким бы он ни был настойчивым.
Мейдж: С Ремом и Урие у меня абсолютно нет желания общаться. Рем постоянно ходит с наглым видом и читает свои нравоучения. Тщательно продумывает стратегию со всеми деталями, а потом внезапно ворчит себе под нос "Шах и мат". Ха. Смех да и только. А Урие день и ночь в чёртовом саду собирает женщин и устраивает вечеринку и танцы. Ха? "Мои бабочки"... Бесит. Это ужасно скучно. А Шики... кому он вообще сдался? Они все - очень вялая компашка. Будь ты демоном или мужиком - ты всегда должен чётко принимать решение. Да или нет. Чёрный или белый. Лево или право.
Мейдж: Я пришел в мир людей, чтобы заполучить запретный гримуар. Потому что он обязан быть у сильного человека. Я обязательно заполучу его раньше Рема. С тех пор, как я прибыл сюда, количество моих шестёрок увеличилось. Когда я припираю их к стенке и говорю "Стань моей!", они тут же соглашаются. Хотя та девчонка... Та, которую Рем позвал в третью библиотеку потому, что она ключ к запретному гримуару. Она отказывается становится моей шестёркой. Меня это раздражает.
Мейдж: Но, знаете, я кое-что заметил. Она хорошо пахнет. К тому же она какая-то маленькая, мягкая, и из её глаз могут внезапно политься слёзы. Ни с того ни с сего. У неё сладкие слёзы. В тот момент, когда я понял, что они сладкие, я почувствовал боль в груди. Нет, я не поэтому её уронил. Вместе с болью я почувствовал, как в моей груди становиться горячо, а сердце - колотится, как бешеное. И так продолжается и по сей день! Я обязательно её поймаю. Ты что со мной сделала? С тех пор у меня сердце стало постоянно себя странно вести. Это просто немыслимо. Чтобы я хотел сделать всё, что ты пожелаешь.
Мейдж: Да. Если ты того пожелаешь, я сдвину горы, рассеку небо и даже осушу море. Я хочу обнять тебя и полететь к небу. Хочу поймать ветер, разбросать звёзды и, не боясь молнии, отправится вместе с тобой на край света. Что это такое? Что со мной случилось? Ты обычный человек, но, может, ты воспользовалась магией? Ты тогда наложила на меня заклинание? Слушай сюда. Приготовься. Я обязательно поймаю тебя и обо всё расспрошу. А потом... А потом... непременно сделаю тебя своей.

@темы: перевод, Dance with Devils, Мейдж

---

Обратный отчёт до выхода Безумного парада. (2)

Осталось меньше недели до выхода парада и на оф. сайте начался обратный отчёт.


Канато: Сладкое... Я хочу взять ещё сладкого. Даже полдника за 300 йен мне недостаточно.
Карла: Нельзя. Забудь о сладком.
Канато: Это невозможно. К тому же на параде я хочу купить много сладкого. Но карманных денег совсем не хватает.
Карла: До выхода игры осталось пять дней. У тебя остались деньги, чтобы её купить?
Канато: Ха! Если я не закажу игру, я не смогу пойти на парад?
Карла: Именно. Если ты участвуешь в параде, то сделай предзаказ и приобрети игру.

Первую запись прозевала.

@темы: Diabolik Lovers, Lunatic Parade

---

Сэмпл голоса Ироха.

"Ты пришла повидаться со мной? М... Хм, а ты очень честная. Хи-хи-хи, тебе совсем невтерпёж? Прости, но потерпи ещё немного. Сегодня я не в настроении. Приходи завтра. Хи, пока."

"А ты быстро вернулась. О, ты покраснела. Ты нервничаешь? Хи-хи, как мило. Мне хочется постоянно смотреть на это лицо. Слушай, всё-таки ещё немного подожди. Подождешь ещё столько же и тебе будет ещё приятнее. Я обещаю."

"Смотри. Полнолуние. Мне ужасно хочется пить. Эй, дай себя покусать. Я сделаю тебе очень больно. Смотри. *кусает и пьёт кровь* Ха-ха-ха, похоже, сегодня будет длинная ночь."

В раздел с персонажами добавили три сэмпла: как пьёт кровь, кусает и встаёт из могилы:

"Хи-хи-хи, точно. Ты не против? Тогда... *кусает и пьёт кровь* Ха-ха, классно. Такая вкусная кровь. Никогда такую не пил. Ха, у тебя заплаканные глаза. Тебе понравились мои клыки?"

"Давай быстрее. О, ты действительно не собираешься запечатать меня. Ну и ладно. Тогда я сейчас укушу тебя. *кусает и пьёт кровь* Ха, ты в самом деле Даосист."

"*сдвигает плиту* А? Почему я проснулся? *взял талисман* Офуда прикреплен. Тогда почему? Не понимаю. Надо чтобы меня снова запечатали. Оппа. Что же делать? *нюхает* Бесполезно. Нюх притупился. Как же быть? Я так не смогу взбодриться. Точно. Может, Риэй где-то рядом?"

@темы: Midnight Jiang Shis

---

Новое аниме по Тёмному Дворецкому.

Сегодня сообщили, что сделают полнометражный фильм по арке про корабль "Кампания". Ну, это было ожидаемо. Выход запланирован на начало весны 2017. Называется будет фильм "Book of Atlantic" или Книга Атлантики. Открыт официальный сайт.

@темы: Тёмный Дворецкий, аниме, Black Butler

---

Diabolik Lovers - More Blood. Юма. Ecstasy. Сцена 06.

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)



Столовая дома Муками
Юи: ...Было очень вкусно.
*звон тарелки*
Юи: (Юма сегодня тоже не пришел кушать.)
Юи: (В последнее время он постоянно не приходит.)
Юи: (Пусть он и вампир и может ничего не есть, но это не хорошо...)
Юи: (Может... что-то случилось? Хотя перед этим он ел мою стряпню и говорил, что она вкусная.)
Юи: (... ...)
Юи: (...Хм, всё-таки попробую отнести ему еду в комнату...)
*звон тарелки*
Руки: ...Что ты делаешь?
Юи: Ну, собираюсь отнести еду Юме...
Рука: ...Как глупо.
Юи: А?..
Юи: (И как это понимать? Я ему просто еду отнесу...)
Юи: (Но Юма действительно зол, и встречаться с ним немного страшно...)
Юи: (Всё будет хорошо, если я отнесу и тут же вернусь. Да.)
Коридор дома Муками
*стук в дверь*
Юи: Юма, ты у себя?
Юи: ... ...
Юи: (А? Может, он спит?)
Юи: ...Юма, я вхожу.
*открывается дверь*
Комната Юмы
*закрывается дверь*
Юма: ... ...
Юи: О... Юма, ты ещё не спишь.
Юма: ...Чё тебе?
Юи: Хн! Н-ну, я тебе еды принесла...
Юи: Эм, я оставлю её на этом столе. Поешь, если хочешь!
*звон тарелки*
Юи: А я тогда...

Юма: Не делай того, о чём тебя не просят!
*схватил*
Юи: Ах!
*повалил*
Юи: ...Ха!
Юи: (Он повалил меня!)
Юма: Какая к чёрту еда? Ты забыла, что я — вампир?
Юи: Ай, больно! Отпусти, Юма...
Юма: Ах... Бесишь... Когда вижу твоё лицо, я ещё больше злюсь...
Юма: Чёрт... И как ты загладишь свою вину?
Юма: Раз до этого дошло, похоже, мне остается только сделать так, чтобы ты больше не делала, что тебя не просят...
Юи: А?..
Юи: (Что он задумал?)
Юи: Использую это и вот это...
*звон цепей*
Юи: ...Хн!
Юи: (Наручники и ошейник?!..)
Юи: Нет!..
*сопротивляется*
Юма: Эй, не сопротивляйся!
*схватил*
Юма: Теперь я заставлю тебя вспомнить, что ты сама еда...
*звон цепей*
Юи: ...Н-нет!..
Юи: Я не хочу! Юма, сними!..
Юма: Захлопнись! Молча сиди на цепи, как и подобает свинье!
Юи: ...Хн.
Юма: Ха... А тебе идёт.
Юма: Если всё поняла, тогда спокойно сиди на цепи. Пока мне не станет лучше.
Юи: (Это ужасно...)
Юма: Тц, когда я зол, я не могу заснуть.
Юма: Эх... Может, поспать?
Юи: А? Э-эй, Юма!
Юи: (Не может быть... Он лёг спать!)

Выбор:

- Молчать.

Юи: (Что же делать? В таком состоянии я ничего не могу!)
Юи: (Но Юма очень зол, я не могу повышать на него голос...)

- Закричать, чтобы он прекратил.

Юи: Юма! Прекрати! Прошу, сними!
Юма: А? Заткнись... Хочешь, что я тебя убил?
Юи: Хн!
Юи: (Он это всерьёз...)

Юи: (Всё же придётся спокойно посидеть, пока у него не поднимется настроение...)
*некоторое время спустя*
Юи: ... ...
Юи: (Сколько же времени прошло? Я проголодалась...)
Юи: (И Юма ещё не проснулся...)
Юи: Эх... Есть хочу...
Юма: ...Еда же вон там стоит.
Юма: Та, которую ты принесла.
Юи: ! Юма, так ты не спал?
Юма: Давай, стань на четвереньки и доползи до стола.
Юи: Нет!.. Это невозможно, я на цепи...
Юма: Ах, точно.
Юма: Тогда я возьму.

Юма: Вот, хлеб, который ты принесла. Если хочешь его, тогда приползи к моей руке.
Юи: ...Хн.
Юма: Давай, ты же хочешь его... Ползи ко мне.
Юма: Ближе. На таком расстоянии ты до еды не дотянешься.
*звон цепей*
Юи: ...Больно... Мх.
Юи: (Больно! Ошейник въелся в горло, дышать тяжело...)
Юи: Гхе... гхе!..
Юма: Хе-хе, жалкое зрелище. Сообрази, какая длина цепи.
Юи: ...Ты жестокий...
Юма: А? Чё? Думаешь, что можешь пялиться на меня такими глазами?!
*схватил*
Юи: А!
Юма: Вообще-то, ты сама виновата!
Юма: Ах, бесит... Когда я кричу, мне хочется есть... *кусает и пьёт*
Юи: ...Больно!
Юма: *пьёт кровь*
Юи: Нет... Мне больно!.. Не кусай так сильно...
Юма: ...Заткнись... *пьёт кровь*
Юи: ...Мх.
Юма: В конце концов ты — моя...
Юма: Заруби себе на носу, больше не смей делать то, о чём тебя не просят. ...Поняла?

@темы: Юма, перевод, Diabolik Lovers, More Blood

---

Перевод монолога Роэна.

Исходное название: Dance with Devils キャラクターシングル6 ローエン ローエン キャラクターモノローグ
Русское название: Роэн. Монолог персонажа
Участвует: Роэн



Роэн: Когда я был маленький, король демонов, господин Максис, спас мне жизнь. С тех пор я всегда служил Максису, искренне уважал его, и жертвовал всем ради него. Господин Максис, великолепный господин Максис. Изящный и мудрый, бесстрашный и талантливый. Он поистине подходит на роль короля. Удивительная и уникальная в своём роде личность. Однако господина Максиса застали врасплох и он был свергнут с престола, а его самого спрятали. А свергнул его ненавистный Арондо. Грубый, низкий и омерзительный демон. Меня подобрал его сын, Рем.
Роэн: Протянул руку помощи несчастному щенку. Возможно, так оно и было. Но, в действительности, я всегда видел только его взгляд, переполненный самодовольством. Я терпел унижения, живя в семье Арондо, и вскоре отправился вместе с Ремом в мир демонов ради запретного гримуара. Я узнаю его местонахождение, заполучу раньше остальных и отдам господину Максису. Именно это и есть моя цель.
Роэн: С силой запретного гримуара господин Максис будет управлять не только миром демонов, но и этим тоже и станет истинным правителем. И ради этой цели я пойду на любые жертвы. И даже если моё тело сгорит, я не боюсь сгореть ещё раз. И жизнью той девчонки, которая носит в себе запретный гримуар, я, естественно, тоже пожертвую.
Роэн: Честно говоря, я и сам очарован ею. Как и у господина Максиса, у неё пылающий взгляд и храброе сердце. Но важнее всего этот аромат. Аромат соблазна, которому не можешь сопротивляться, от которого перестаешь о чём-либо думать и от которого сердце сжимается. Какое очаровательное создание. Если бы мы не встретились при таких обстоятельствах, я , наверно, поклялся бы ей в верности. Я бы обнимал её нежное тело, зарывался бы носом в её мягкие волосы и тихо шептал бы ей на ушко. Если даже упадёт небо и расколется земля, я ни за что не оставлю тебя. Буду всегда защищать тебя. Твоя радость - это моя радость. Твоё счастье - это моё счастье. Смотри только на меня, и я буду смотреть только на тебя. И до скончания времён будем проводить время вместе, прижимаясь друг к другу. Я люблю тебя от чистого сердца. Люблю тебя. Только тебя.
Роэн: Но это мечта, совершенно несбыточная мечта. Потому что я поклялся в абсолютной верности королю демонов, господину Максису. Ах, господин Максис... Король среди королей. Обладающей самой могущественной силой из всех. Когда Вы получите запретный гримуар, перед моими глазами сплывает Ваш величественный образ, освященный детской улыбкой. Ради господина Максиса я обязательно постараюсь добыть его. Я заполучу тебя, внутри которой таится запретный гримуар.

@темы: перевод, Роэн, Dance with Devils

---

Обновление в разделе Галерея:



Аято: Эй, доска, если отблагодаришь меня, то сегодня ночью я пойду с тобой на свидание.
Юи: Что, с-свидание?
Аято: ... Дай мне выпить кровь. Я как раз пить хочу.
Аято: Сок даже не предлагай. Только твоя кровь. Хе-хе.



Юи: АА!
Юи: (Канато слишком близко!)
Канато: Даже если клейнод сломается, я сделаю тебя вампиром.
Канато: И тогда будет всё хорошо.
Юи: Что!?
Канато: Потому что, став вампиром, ты всегда будешь рядом со мной.
Канато: Разве ты так не будешь счастливой?
Юи: ... Мх, но...
Канато: Скажи, Юи, тебе так не хочется становиться вампиром?
Юи: ... Хн...
Канато: ... Не можешь ответить? Почему?
Юи: Н-ну...



Райто: Так, сучка, открой ротик. Я тебя покормлю.
Юи: А? ... Но...
Райто: Открывай, открывай. Нечего стесняться. Давай, скажи "Ам".
Юи: Ам...
Юи: (М... Очень сладкая клубника.)
Райто: Ну? Вкусная?
Юи: ... Угу.



Шу: Руку давай. Ты рассеянная какая-то, так что подержу тебя за руку.
Юи: (Ого! Он взял меня за руку.)
Шу: Блин... здесь везде полно народу.
Шу: Похоже, чтобы добраться до замка, потребуется много времени.
Шу: Эх... Мне лень...
Юи: (Хоть это и Шу...)
Юи: (Но мне бы хотелось, чтобы он побыл таким ещё немного, если это возможно...)



Рейджи: Долгожданный ночной пейзаж, может, выпьем за это?
Рейджи: Вампирский сок. ... Человек не поймёт насколько он вкусный.
Рейджи: Выпьем за твою сегодняшнюю работу.
Юи: До дна! ... Без твоей помощи я бы не справилась.
Юи: (Хм-хм... Чокаться бокалами с Рейджи... так удивительно. Чувствую себя взрослой.)
Рейджи: Хм-хм... Очень хорошо себя чувствую. Чего и следовало ожидать от вампирского сока.
Юи: (Как он вообще действует этот сок?)
Рейджи: ... Юи.
Рейджи: Посидим так немного.
Юи: Хн... Х-хорошо...
Рейджи: Нет, не только сейчас... всегда будь в моих объятиях, договорились?
Юи: (Я рада это слышать, но я смущена и я не могу ответить...)
Рейджи: Хм-хм. Милая... *поцеловал*
Юи: Р-Рейджи!
Рейджи: Хм-хм... Я пока не могу тебя отпустить. Приготовься.



Юи: Гхо... гхо...
Субару: Эй... ты как?
Юи: Ах... в порядке. Немного воды наглоталась, но вроде не ранена.
Юи: Всё благодаря тому, что ты спас меня.
Субару: Ч-чего!? Что ты несешь!?
Юи: Что я несу? Я сказала, что ты спас...
Субару: Ах, заткнись! Ни слова больше!
Субару: Чёрт...
Юи: (Ах... Субару отвернулся...)
Юи: Но я вернулась в целости и сохранности благодаря тебе.
Юи: Спасибо, что спас меня.
Субару: ... Мх...
Субару: ... ... Хм.



Руки: Эй, что это у тебя за рана?
Юи: Мх... Ну... Когда на меня только что напал зверь, я немного поцарапалась.
Юи: Но я в порядке. Рана не такая глубокая.
Руки: ... ...
Руки: Я не могу спокойно на это смотреть.
Юи: ... Ха...
Юи: (Он взял меня за руку.)
Руки: Нормально обработать рану сможем только когда вернемся. Но пока что сделаю так...
Руки: *облизывает*
Юи: Р-Руки!?
Юи: (Он облизывает рану...)
Руки: Стой спокойно...
Юи: Н-но...



Коу: Ты меня тоже прости.
Коу: Значит, мир?
Юи: Да, конечно.
Коу: Я так рад. Тогда в знак примирения....
Коу: *целует*
Коу: Эй, давай ещё раз. *поцеловал*
Юи: Коу...
Коу: Когда вижу твоё милое личико, я не могу остановиться.
Коу: *целует*
Юи: ... Ах...
Коу: Я ещё хочу, м-кошечка. ... Хорошо?
Юи: ... Да...



Юи: (Если подумать, чтобы спасти меня, Юма упал на торт.)
Юма: Ах... пока ты здесь, хорошенько там помой. Теперь справа...
Юи: Хорошо...
Юи: (Ах... Когда я так близко к нему, мне становится неловко. Попробую не смотреть, насколько это возможно...)
Юма: Кстати, что то была за штука, на которую я натолкнулся, когда летел по небу?
Юма: Может, метеорит?
Юи: Кто его знает... Ах...
Юма: Ой... Эй, не отворачивайся!
Юи: Ах, прости!
Юма: Блин... не стесняйся! Мы же обычно ещё ближе прижимаемся?
Юма: Вот настолько... Смотри!
Юи: А!!!



Юи: ... Азуса. Почему ты меня неожиданно обнял?
Азуса: Чтобы на тебя не положили глаз...
Азуса: Будет лучше, если он быстрее поймёт, что ты моя...
Юи: Что? Неужели ты о нём говоришь?
Цветочник: О-обо мне?
Азуса: ... Мы любим друг друга...
Азуса: Поэтому я не отдам тебе Юи...

@темы: Diabolik Lovers, Lunatic Parade

---

Diabolik Lovers - More Blood. Юма. Ecstasy. Сцена 05.

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)



Комната героини
*капает дождь*
Юи: (Какой ливень...)
Юи: (Когда выходила из школы, его совсем не было...)
*гремит гром*
Юи: Ой! Даже гром гремит...
Юи: (Интересно, как там Юма?)
Юи: (Руки сказал, что всё будет хорошо, поэтому я оставила Юму и вернулась в дом...)
Юи: (А он взял зонтик?)
*гремит гром*
Юи: Ой, опять молния сверкает!
Юи: О, кажется, в саду кто-то есть...
*гремит гром*
Юи: ! Это Юма!
Юи: (Почему он в такой ливень ходит без зонтика?!)
Юи: (Я должна принести ему полотенце!)
*убежала*
Коридор дома Муками
*шаги*
Юма: ... ...
Юи: (О, Юма!)

Юи: (Он насквозь промок... Надо быстро высушить его!)
Юи: Юма!
Юма: ... ...
*ушел*
Юи: (Что? Может, он меня не услышал?)
Юи: Подожди, Юма!
*бежит*
Юи: (Ах, он совсем не останавливается!)
Юи: (В таком случае...)

Выбор:

- Схватить за одежду.

Юи: Юма, подожди!
*схватила*
Юма: ...Чё тебе?
Юи: Хн!
Юма: Ты чего людей за одежду хватаешь? Быстро отпустила!
*выдернул*
Юма: Блин, ты бесишь...

- Преградить путь.

Юи: Юма, подожди!
Юма: ...Тц.
Юи: Хн.
*упала*
Юи: (Как грубо, он толкнул меня...)
Юи: Юма!
Юма: ... ...

Юи: Ах...
*открылась и закрылась дверь*
Юи: (Юма вошел к себе в комнату...)
Юи: (Сегодня у него тоже плохое настроение... Наверно, лучше с ним больше не разговаривать?)
Юи: (Но я не могу его так оставить.)
Юи: (Вряд ли Юма вытрется сам.)
Юи: (...Хорошо!)
*открывает дверь*
Комната Юмы
*закрывает дверь*
Юи: Юма!
Юма: ...Чё ты без разрешения входишь в комнату?
Юи: Слушай, если ты не против, воспользуйся этим полотенцем, чтобы вытереться.
Юма: А? Мне оно не нужно.
Юма: Не обращай внимание, одежда сама скоро высохнет.
Юи: Но так тело замёрзнет.
Юи: Ты можешь простудиться... Ну, пожалуйста.
Юма: ...Ты совсем дура, что ли?
Юи: А?
*схватил*
Юи: Хн!
Юма: Я — вампир, я никак не могу простудиться.
Юма: Бесишь... Если до тебя дошло, тогда быстро исчезни.
Юи: (Юма...)
Юи: Эм, но...
Юма: ...Если ты так настаиваешь, тогда попробуй меня согреть.
Юи: А? ...Мх.
Юма: *целует*
Юи: Мх...
Юи: (Он вдруг... поцеловал меня?!.. Почему?!..)
Юма: ...Хаа. Тц, от такого поцелуя не согреешься...
*схватил*
Юи: АА!
*повалил*
Юи: Хн!
Юи: (Почему мы на кровати?!)

Юма: Давай, быстро раздевайся и согрей меня.
Юи: А?
Юма: Ты сама сказала, что не хочешь, чтобы я простудился...
Юи: Нет, Юма... Вот, вытрись этим полотенцем!
Юи: Если тебе самому сложно, я могу тебя вытереть...
Юма: ...Какая приставучая...
*взял полотенце*
Юи: Ах!
*связывает руки*
Юи: !
Юи: Э-эй, Юма, что ты делаешь?
Юма: Ты уже достала отбрыкиваться, поэтому связываю тебе руки полотенцем.
Юи: Зачем ты это делаешь?
Юма: Затем, что ты пытаешься вытереть меня...
Юи: Но ведь...
Юма: Да как ты достала. Свинья, прекрати мне постоянно мешать.
Юма: К тому же, даже если ты меня не вытрешь, я могу быстро согреться, сделав вот это...
*шелест одежды*
Юи: Ха!
Юи: Нет, Юма...
Юма: Это ты сказала, что если ничего не делать, я замерзну.
Юма: Давай, согрей меня своим щуплым телом... *кусает и пьёт*
Юи: ...Кх.
Юма: *пьёт кровь*
Юи: Нет...
Юи: (Горячо!..)
Юи: (Как только Юма вонзил в меня свои клыки, я стала чувствовать, будто жар распространяется по всему телу...)
Юма: Ха, ты вся горишь... *кусает и пьёт*
Юма: Кажется, что ты растаешь и превратишься в лужу...
Юи: ...Хн!
Юма: Ха... Даже я разогрелся...
*шелест одежды*
Юма: *кусает и пьёт кровь*
Юи: Нет...
Юма: Давай... Ещё, дай мне ещё крови...
Юма: И разогрей меня настолько, чтобы я забыл, что промок под дождём...

@темы: Юма, перевод, Diabolik Lovers, More Blood

---

Обновление на сайте игры DWD.

Обновление в разделе Графика:



Рем: Тебе незачем слушать бред этой псины.
Рем: По всей вероятности, он пытается заполучить гримуар, заперев тебя в этой пустой комнате.
Героиня: Н-но как же...
Рем: Если ты заснёшь в этой комнате, то уже больше не проснешься. Ты будешь навеки заточена в этой темнице.
Рем: И затем он собирается преподнести тебя королю демонов.
Героиня: ... Э-это правда, Роэн!?
Роэн: Хм-хм... Ну, как сказать...
Героиня: (Так это правда? Тогда, если бы Рем не пришел...)
Рем: Разговор окончен.
Рем: Отдай мне её.



Линдо: Не уходи...
Героиня: А!?
Линдо: Не уходи... Прошу, не уходи. Побудь рядом со мной...
Героиня: Н-но ты так дрожишь...
Героиня: (Он не выздоровеет, если будет просто спокойно лежать...)
Линдо: Ты меня... боишься?
Героин: А?
Линдо: Тебе не сбежать из моих объятий... Если я прямо здесь и сейчас поддамся своим инстинктам...
Линдо: В твою шею вонзятся мои клыки...
Героиня: ... ...!
Линдо: Хочешь убежать от меня?
Героиня: Ну...
Героиня: (Он обнял меня сильнее...)
Героиня: Брат, тебе действительно плохо.
Линдо: Нет... Я не дам тебе уйти. Позволь мне обнимать тебя...
Героиня: (Хн... Волосы брата прикасаются к моей щеке.)
Линдо: Когда прикасаюсь к тебе... Я чувствую жажду. Мне ужасно хочется... пить.
Героиня: ... ...!
Линдо: И всё же я рад. Я очень спокоен...
Ощущая горячее дыхание возле своего уха,
моё сердце заколотилось сильнее настолько, что мне стало больно.
Руки брата, обхватившие моё затвердевшее тело,
не пытались ослабить хватку, словно он вцепился в меня.
Героиня: (Я не могу отряхнуть его... И тело не двигается. Это из-за того, что я боюсь, что он выпьет мою кровь?)
Героиня: (Нет. Не в этом причина. Всё потому, что он кажется другим человеком...)
Линдо: Прости... Ты дрожишь. Я, наверно, напугал тебя...
Линдо: Но я не буду на тебя нападать... Так что позволь ещё немного так постоять...
Героиня: (Брат...)
Как только я осознала случившееся, и горячее дыхание брата,
и его руки, обхватившие меня - казалось, что я задыхаюсь от всего, что меня окружает.
Героиня: (Это так странно. Что со мной?)
Линдо: ... ...
Линдо: ... Прости.
Героиня: А?
Линдо: Я был сам не свой... Извини.
Героиня: Т-ты уже в порядке?
Линдо: Да. Я немного посплю. Спасибо, что ухаживаешь за мной.



Роэн: В чём дело? Ты чем-то недовольна. Ты неправильно поняла мои слова?
Героиня: Возможно и неправильно, но...
Героиня: Я не собираюсь проигрывать. И когда потребует ситуация, я сама смогу убежать.
Роэн: ...О?
Героиня: (Что!?)
Роэн: Люди такие глупые. Пока не используешь свою настоящую силу, до них не доходит.
Роэн: Слушай внимательно. Он пытался сделать это.
Героиня: Ха...!
Героиня: (Лицо Роэна слишком близко!)
Роэн: Ты всё равно думаешь, что сможешь убежать?
Героиня: Я-я убегу.
Роэн: Тогда попробуй убежать. Если сможешь...

@темы: Dance with Devils

---

Обложка последней драмки с Ироха. Выходит 23 марта.


Статус сценария:
Привязанность - 5; Ревность - 5

@темы: Midnight Jiang Shis

---

Diabolik Lovers Dark Fate. Шин. Heaven 03.

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)



Гостиная дома Цукинами
*шаги*
Шин: О, нашел!
Юи: Хн... Шин, что-то случилось?
Шин: Я тебя уже некоторое время ищу! Итак, быстро пошли ко мне в комнату.
Юи: ААА! Шин, в чём дело!?
Шин: Придешь, увидишь! Я приобрел одну классную вещь! Ну, быстрее!
Комната Шина
Юи: Шин... Это и есть "классная вещь"?
Шин: Да, разве не круто?
Юи: (...? С виду обычная ореховая паста... да?)
Шин: *облизывает* ... Ах, такая вкусная.
Юи: (Шин кажется счастливым. ... Кстати, вроде ему орехи нравятся?)
Юи: (Такие люди, как Шин, которые радуются ореховой пасте... кажутся немного милыми.)
Юи: Шин, я вижу, тебе нравится ореховая паста.
Шин: Разумеется! Я не понимаю, как может не нравится такая вкуснятина.
Шин: О... Ты же не хочешь сказать, что тебе не нравится ореховая паста?
Юи: Нет. Вовсе нет. Мне она тоже нравится.
Шин: Ах, вот и хорошо. Тогда, вот. Откроешь ротик?
Юи: А?

Шин: Давай, оближи. Я даю тебе попробовать.
Юи: (С-слизать пасту... с пальцев Шина?)
Шин: Давай быстрее. Я же тебе сказал, что даю попробовать!
Юи: Х-хорошо...
Юи: (Верно. Шин наконец-то даёт мне попробовать свою любимую еду...)
Юи: П-приятного аппетита... *облизывает*
Шин: Ну? Вкусно?
Юи: Угу, вкусно...
Юи: (По правде, я сейчас нервничаю и совсем не могу разобрать вкус!)
Шин: Хорошо. Теперь твоя очередь дать мне попробовать.
Юи: А? Как это понимать?
Шин: Хе-хе... Вот так...
*повалил*
Юи: Ой!?
Шин: Если я намажу твоё тело ореховой пастой...
Шин: Думаю, что твоя мерзкая кровь станет немножко вкусной.
Юи: Что!? Намазать меня!?
Юи: (Просто немыслимо!)
Шин: Ну, у тебя нет права отказываться. Я ради этого её и купил.
*шелест одежды*
Юи: П-прекрати!
Шин: Ха-ха. Не-а!
Шин: Так, где бы сначала намазать? Может, здесь? Здесь как раз открытый участок кожи.
Юи: Хн...! АА!
Юи: (Блин, Шин! Он в самом деле обмазывает меня пастой!)
Юи: П-прекрати! Шин!
Шин: А? Зачем? Ты же сказала, что тебе нравится ореховая паста?
Юи: Д-да, но...!
Юи: (Я же не думала, что он такое вытворять будет!)
Шин: Хм. Думаю, хватит.
Юи: (Ах... Липко...)

Шин: Ум, как вкусно пахнет! Так, переходим к следующему шагу.
Юи: Следующему шагу? ... Ах... Хн!!
Шин: *облизывает*
Юи: (Шин облизывает меня!?)
Юи: Ах... Э-эй, Шин!?
Шин: *облизывает*... Что?
Юи: П-прекрати... Зачем ты меня облизываешь?
Шин: *облизывает* Зачем? ... Я пробую пасту.
Шин: Я только что давал тебе облизывать мои пальцы, так что терпи.
Юи: Что!?
Юи: (Вообще-то, есть другой способ попробовать пасту!)
Шин: М... Какая ореховая паста вкусная.
Шин: *облизывает* Когда слизываю пасту с твоей кожи... она кажется вкуснее.
Юи: ... Мх...!
Шин: Ха-ха... Покраснела.
Юи: Потому что ты глупости говоришь...
Шин: А? Я только правду говорю.
Юи: (Ну... меня это смущает...)
Шин: Так, пробовать закончили... Теперь, наверно, следующий шаг.
Юи: А...!?
Шин: Помолчи немного...
Шин: *целует*
Юи: М...!
Шин: Следующий шаг. Настало время выпить твоей крови. Хорошо?
Шин: *кусает и пьёт кровь*
Юи: Ах... Хн...!
Шин: *пьёт кровь*
Юи: ... Ах...! Ш-Шин...
Шин: Хе-хе... Не волнуйся, я как следует испробую твоё тело.
Шин: Так что готовься...
Шин: *целует*

@темы: Шин, перевод, Diabolik Lovers, Dark Fate

---

Краткое описание сюжета Lost Eden.

Небольшое описание сюжета из Dengeki Girl's Style:

Луна, алая от проклятья. Словно яблоко, окрашенное кровью.
Братья Сакамаки, унаследовавшие силу могущественного Карлхайнца, находятся во власти "заклятия бессмертных".
Они, не в состоянии сдерживать свою необузданную силу, больше не могут жить в мире демонов и теперь живут в мире людей, питаясь кровью Юи Комори, единственной, кто может сдерживать их силу.

Но начинает происходит цепочка загадочный случаев, в которых убивают вампиров одного за другим. Враждующие между собой братья Сакамаки, Муками и Цукинами подозревают друг друга, и в мире демонов начинает нарушатся равновесие.

И затем появляется сумасшедший юноша, командующий таинственными падшими демонами.

После событий Dark Fate начинает назревать конфликт между вампирами.

В Lost Eden между Сакамаки, Муками и Цукинами начинается борьба за главную героиню и за власть в мире демонов. И здесь появляется таинственный вампир в качестве нового кандидата, Кино, который тоже принимает участие в войне...

@темы: Diabolik Lovers, Lost Eden

---

Diabolik Lovers Dark Fate. Шин. Heaven 02.

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)



Торговый центр
*гул голосов*
Юи: Так... какие же надо купить?
Юи: (Хорошо, что Шин поручил мне отправиться в магазин...)
Юи: (Но какую ореховую смесь мне надо купить?)
Юи: (Я не думала, что есть столько сортов.)
Юи: Что же мне делать?
???: Эй.
Юи: ... М?
*шаги*
Шин: Вижу, ты выполняешь моё поручение?
Юи: Шин!? Ты пришел!?

Шин: Я волновался, сможешь ли ты купить то, что нужно.
Шин: Вот и по-тихому последовал за тобой.
Юи: Ну... тогда тебе следовало с самого начала пойти вместе со мной.
Шин: Прости-прости.
Шин: Но благодаря этому я смог увидеть твоё растерянное лицо.
Шин: Наблюдать, как ты замерла с банкой орехов в рукам, было забавно!
Юи: Но ведь я не знаю, какие мне надо купить...
Шин: Ну... ты права. Похоже, в этом магазине нет того, что я люблю.
Юи: Правда? Тогда, может, поищем в другом магазине?
Шин: М... Думаю, эти тоже сгодятся... Я наконец-то вышел в город,
Шин: Так что сделаю то, что могу сделать только здесь.
Юи: Можешь сделать только здесь?
Шин: Да... например...
Шин: Ой, падает!
*толкнул, банки попадали*
Юи: Ах!
Шин: Эх-эх!
Юи: Эй, Шин, что ты делаешь!?
Юи: (Товары попадали!)
Юи: Нужно быстрее собрать!
Юи: (Если их быстро не собрать, продавец рассердится...)
Шин: Хм. Ты так стараешься.
Юи: Разумеется! Это же товар...
Шин: Ха-ха! Твой растерянный вид просто великолепен!
Юи: (Шин жесток!)
*гул голосов*
Шин: М... Люди собрались быстрее, чем я думал...
Шин: Эй, Юи.
Юи: А, что?
Шин: Кажется, на нас смотрят.
Юи: Хн...!
Юи: (Д-действительно! Когда успела собраться толпа людей!?)
Юи: (Н-надо быстрее вернуть банки на прилавок!)
*схватил*
Юи: А!? Т-ты что делаешь, Шин!?
Шин: Ты ещё спрашиваешь? Делаю ноги, пока не пришел продавец.
Юи: Что!?
Шин: Если нас поймают, проблем не оберемся, верно? Давай, быстрее!
Юи: Н-но...! Ах!
Юи: (Он меня насильно тянет за руку!)
*убежали*
Оживленная улица
*прибежали*
Шин: Здесь мы будем в безопасности.
Юи: Хаа... Хаа...
Шин: Что, уже выдохлась? А я могу ещё километр пробежать.
Юи: Мх... Хаа... Когда я столько бегаю... Хаа... у меня дыхание... перехватывает...
Юи: ... И не в этом дело вообще!
Шин: М?
Юи: Не мукай! Зачем ты это сделал!?
Шин: Это?
Юи: Не прикидывайся! Ты только что свалил банки с орехами, разве нет?
Юи: Причём специально!
Шин: О, так меня раскрыли?
Юи: Раскрыли! А ещё оставил их валяться и убежал...
Юи: (Как же быть? ... Наверно, сейчас продавец злится.)
Шин: Я просто хотел увидеть твоё растерянное лицо.
Юи: Что!?
Шин: Хм... Хотя наблюдать, как ты впопыхах собирала банки, было бесподобно.
Шин: Но толпа зевак собралась быстрее, чем я думал. Так что выбора у меня не было.
Юи: (Ох уж этот Шин...)
Шин: Да-да, вот это лицо! Твоё недовольное и растерянное лицо!
Шин: Когда вижу это лицо, мне хочется сделать вот так...
*прижал к стене*
Юи: ... Ха...!?
Шин: Может, выпить кровь прямо на улице?
Юи: Только не здесь!

Шин: Не волнуйся, здесь нас никто не увидит.
Шин: Вообще-то, ты и сама этого хочешь...
Шин: *кусает и пьёт кровь*
Юи: Ах...!
Юи: (Прямо посреди улицы!)
Шин: Хм-хм... волнуешься, волнуешься. *кусает и пьёт*
Шин: Наверно, из-за этого, вкус стал получше.
Шин: *кусает и пьёт кровь*
Юи: ... Хн...
Шин: Точно, теперь пить твою кровь
Шин: буду... на улице... *кусает и пьёт кровь*

@темы: Шин, перевод, Diabolik Lovers, Dark Fate

---

Diabolik Lovers Dark Fate. Шин. Heaven 01.

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)



На крыше
*шаги*
Юи: (Сегодня спустя долгое время поем бэнто на крыше.)
???: ... ... М...
Юи: Кажется, я что-то услышала...
Юи: ... Ой, Шин!?
Юи: (И он спит в облике волка!?)
Юи: Ну, он может делать вид, что спит...
Юи: Эй, Шин.
Шин: ... М...
Юи: ... Похоже, он в самом деле спит.
Юи: (Он так спокойно спит... Хм-хм, а в таком облике он выглядит милым.)
Юи: (Интересно, могу ли я его потрогать?)
Юи: Он вроде спит, думаю... можно.
Юи: (Совсем немножко, совсем немножко...)
Юи: Ого! Пушистый!
Юи: Так приятно...
Юи: Ух ты, даже хвост пушистый!
Шин: ... ...
Юи: Хм-хм. Если бы Шин всегда оставался волком...
Юи: (Мы бы смогли немного поладить...)
*превратился обратно*

Шин: Ха... А вот это я не могу пропустить мимо ушей...
Шин: АА!? Шин!?
Юи: (Я что, не заметила, как его постоянно трогала!?)
Юи: А... ну... Прости, у меня были на это...
*сделала шаг назад*
Шин: Если у тебя были на это причины, тогда зачем ты отходишь от меня? ... Оппа!
*повалил*
Юи: ... Ха...
Шин: Поймал.
Шин: Итак, сознавайся. Что ты там сейчас говорила? Если бы я всегда оставался волком?
Юи: Ах... ну... понимаешь...
Шин: А дальше?
Юи: (Ах... Взгляд Шина меня пугает...)
Юи: Ну... у тебя шерсть приятная на ощупь... поэтому мне хочется к ней прикосаться...
Шин: Ах... Так ты всё время моё тело гладила.
Шин: Вот почему я во сне почувствовал что-то неладное.
Юи: Прости...
Шин: Неужели ты... думаешь, что форма волка лучше, чем мой настоящий облик?
Юи: Хн...! Нет, ну... я так не думаю...
Шин: Ах, я расстроен... Может, мне следует всё время быть волком.
Шин: Ты не против... если я не смогу тебя вот так целовать? *целует*
Юи: ... Ха...!
Юи: (Ш-Шин!)
Шин: *целует* А сейчас я могу это делать.
Шин: Если буду целоваться в облике волка, то я могу откусить тебе губы.
Юи: (... Даже представлять себе это не хочу...)
Шин: К тому же... Я много чего не смогу сделать.
Шин: Например...
*шелест одежды*
Юи: Эй... Шин!?
Шин: Я не смогу снять твою одежду...
Юи: Шин, не надо!
*сопротивляется*
Шин: Не смогу прижать тебя, когда ты сопротивляешься.
Шин: Вот так...
*шелест одежды*
Юи: ... Мх...
Шин: Ха-ха... Хороший вид.
Юи: Ах...
Шин: А потом... не смогу нормально выпить кровь.
Шин: Если волк укусит твою тонкую шею своими клыками... он тут же её сломает.
Шин: Даже сейчас, если я не рассчитаю силу, я могу её сломать.
Шин: *кусает и пьёт кровь*
Юи: ... Ах...
Юи: Шин...!
Шин: *кусает и пьёт кровь*
Шин: ... Тебе приятно...? *кусает и пьёт*
Юи: Шин... остановись! Только не здесь...
Шин: М? ... Я не остановлюсь.
Юи: (Так легко отказался...)

Шин: Пока не скажешь, что в таком облике я лучше, я не остановлюсь.
Юи: Я образно выразилась...
Шин: Да мне плевать... *кусает и пьёт*
*шелест одежды*
Юи: ... Хн... Ах...!
Юи: (Больше не могу... Сознание теряю...!)
Юи: ... ...
Шин: ... М? О, ты сознание потеряла?
Шин: Хаа... Ничего не поделаешь... Ну, сегодня я был слишком прожорливым.
Шин: Но ты сама виновата. Сказала такую глупость.
Шин: Выбора нет, отнесу тебя в медпункт.
Шин: ... Оппа.
*взял на руки, уходит*
Шин: ... Но, знаешь...
Шин: Мне были приятно твои прикосновения.
Шин: Возможно... я буду разрешать себя гладить время от времени. *чмокнул*
Шин: Хм-хм...

@темы: Шин, перевод, Diabolik Lovers, Dark Fate

---

Драмки по Diabolik Lovers

Даты релизов драмок:

Lost Eden

LOST EDEN Vol.1 Sakamaki Side - 18.08.2016
LOST EDEN Vol.2 Kino Side - 21.09.2016
LOST EDEN Vol.3 Tsukinami Side - 19.10.2016
LOST EDEN Vol.4 Mukami Side 16.11.2016

Versus 3

VERSUS Ⅲ Vol.1 Ayato vs Subaru - 20.04.2016
VERSUS Ⅲ Vol.2 Laito vs Shin - 18.05.2016
VERSUS Ⅲ Vol.3 Subaru vs Kou - 15.06.2016
VERSUS Ⅲ Vol.4 Reiji vs Ruki - 20.07.2016
VERSUS Ⅲ Vol.5 Shuu vs Yuuma - 17.08.2016
VERSUS Ⅲ Vol.6 Kanato vs Azusa - 21.09.2016

При заказе всего сета Versus 3 в определенном магазине в подарок получают ещё драмки:

При заказе в магазине Animate получаем драмку "Вампирское ведение хозяйства! ~ Беда приходит с бурей."

Шестерка парней по своим причинам решили заняться сельским хозяйством и стали распахивать поле. Сталкиваясь со всевозможными сложностями, они приспособились и стали получать от этого удовольствие, но, по велению безжалостной судьбы, на деревню налетает сильный шторм.

Участвуют: Райто, Рейджи, Субару, Юма, Азуса, Карла

При заказе в магазине TOWER RECORDS получаем драмку "Экспедиция разгадывает тайну вечерней школы Рётей"

В старшей школе Рётей существует одна тайна, о которой давно начали ходить слухи. Экспедиция, сформированная из-за предрассудков и по желанию Аято, который знал об этих слухах, отправляется раскрыть эту тайну, но там скрывается реальность, которую он не ожидал увидеть!

Участвуют: Аято, Канато, Шу, Руки, Коу, Шин

Короче, диаболики круглый год, уже второй подряд, и куча драмок.

@темы: Diabolik Lovers, Lost Eden

---

Заключительная песня игры DWD

Ну и обновление на сайте игры DWD. Сэмпл заключительной песни в исполнении всех мальчиков.

@темы: Dance with Devils

---

Новые персонажи COLLAR X MALICE

Итак, у нас ещё новые персонажи.

Эрико Мукай
Сэйю: Комацу Наоко



"Держи ухо востро. Не дай заведующему Шираиши обмануть себя."

Подопечная Шираиши. Работает в мобильном следственном отделе поддержки в полицейском участке Синдзюку. Питает неприязнь к Шираиши и даже не скрывает этого. Хорошо ладит с Сакурагавой из криминалистической лаборатории, и на пару с ней высказывают своё недовольство Шираиши.

Кэнзо Сатакэ
Сэйю: Тэрасома Масаки



"Бывают моменты, когда следователь не должен убегать. Запомни это, барышня."

Опытный следователь, работает во втором мобильном следственном отряде полиции Синдзюку. Занимается дознанием почти всех случаев дела "День Икс", был начальник Минэо, когда тот служил в полиции. С виду он кажется жёстким человеком, но на удивление имеет весёлый характер.

Хидэаки Ёшинари
Сэйю: Нагасэ Ю



"Прошу, не волнуйтесь! Хидэаки Ёшинари будет охранять вас 24 часа в сутки!"

Подчиненный Кэя, работает в отдела службы безопасности, вместе с Кэйем охраняет Айджи и его коллег. Весёлый и дружелюбный. Говорит всё, что думает, и часто совершает глупые ошибки, за что получает от Кэя.

И обновление в галерее:

@темы: Collar x Malice

---

Новая игра, новый персонаж Diabolik Lovers

Ну, в общем, Rejet решил не останавливаться и продолжать дальше доить диаболиков. Сегодня анонсировали новую игру с подзаголовком Lost Eden (потерянный рай), а вместе с ней, естественно, выходит к ней серия драмок, которая стартует в августе, и серия драмок Versus 3, который стартует в апреле. В игре нас ждёт один новый персонаж - принц вампиров Кино. Ладно, переходим к описанию.

Кино
Сэйю: Маэно Томоаки



"Она лучше, чем я ожидал. Твоя кровь самая вкусная."

Внебрачный сын короля мира демонов. Сломленный принц вампиров.

Раса: Вампир
Ученик 12 класса старшей школы Рётей
Возраст: 17 лет
Рост: 178 см
Вес: 65 кг
Группа крови: IV
Любимая еда: Японские конфеты
Хобби: Игры для смартфона

Родился на окраине мира демонов, внебрачный сын Карлхайнца. По какой-то причине пытается уничтожить вампиров. Эгоистичный принц, считающий, что все вокруг должны что-то делать ради него.

Открылся официальный сайт игры, но там ничего особенного нет - только фоновая картинка и фоновая музыка.

@темы: Diabolik Lovers, Lost Eden