"Заблуждение в моем мозгу." (с)


читать дальше

@темы: перевод, Карла, Diabolik Lovers, Dark Fate

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Мир Collar x Malice

День Икс

Ряд ужасных случаев, которые происходят только в районе Синдзюку начиная с апреля 20ХХ года. На месте преступления остаются таинственные римские цифры и монетки. Полиция и правительство предполагают, что эти террористические атаки дело рук нескольких преступников или преступной организации. Послания, оставленные на месте преступления, сообщают, что раскроют грязные делишки полиции.

Изоляция Синдзюку

Первого сентября, спустя 5 месяцев после первого инцидента, правительство признало район Синдзюку опасной зоной. Чтобы не допустить большей катастрофы, район оградили толстыми стенами и железной проволокой. Предприняли меры, чтобы никто не мог покинуть район и попасть в него.

Отмена закона об обороте холодного и огнестрельного оружия

Вместе с объявлением об изоляции Синдзюку в районе был отменён закон об обороте оружия. Каждому оружию, которое раздали жителям района, регистрационной системой присваивается код, и устанавливают подробные правила его использования.

Ошейник с ядом внутри



Ошейник с ядом, надетый на главную героиню, из-за которого она боится умереть. По причине того, что этот ошейник является главной зацепкой, ведущей в преступникам, героиня присоединяется к расследованию Айджи и его коллег.

Сыскное бюро



Группа людей, которая лично расследует дело "День Икс". К их числу относится и Янаги Айджи. Представляются "сыскным бюро", но таковым не является - расследования в основном проводят по отдельности.

Специальный региональный отдел по борьбе с преступностью



Отдел, где работает главная героиня. Сокращенно - СРОБП. Был сформирован полицейским участком Синдзюку из-за осложнения со случаями "Дня Икс". Они обрабатывают сообщения о возможных инцидентах и проводят консультации. Они также принимают жалобы от местных жителей и поддерживают связь с патрулями.

Адонис

Название террористической организации, ответственной за "День Икс". Когда они выпускают видео с обращением, они называют себя "Адонис" и сообщают, что их цель "Возродить страну, сделав Синдзюку отправной точкой". Размер организации и местонахождение её базы - неизвестны. Ходят слухи, что остатки организации, возможно, снова собрались вместе из-за имени человека, что и у преступника, совершившего покушение на премьер-министра два года назад.

Монетка, которую обычно оставляют на месте инцидента "Дня Икс", сделана при помощи сложной технологии копирования, имеет орнамент кошки и анемона, символизирующий организацию, и слово "ADONIS".

Обратный отчёт



Римские цифры, которые всегда оставляют на месте инцидента "Дня Икс". Если учесть, что числа появляются в обратном порядке - в апреле было "Ⅸ" (9), в мае было "Ⅷ" (8) - то поговаривают, что в январе следующего года должно что-то произойти, когда счёт дойдёт до нуля. Кроме того, из-за обстановки на месте преступления и разного почерка убийства в полиции пришли к мнению, что каждый месяц преступление совершается разными людьми и что их больше одного человека.

читать дальше

@темы: COLLAR X MALICE

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

читать дальше

@темы: Юма, перевод, Diabolik Lovers, More Blood

"Заблуждение в моем мозгу." (с)


читать дальше

@темы: перевод, Субару, Diabolik Lovers, Dark Fate

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Игра уже вышла в Японии.


Субару: Тц... Они там все веселятся. Чёртов парад.
Руки: Что такое? Ты не хочешь идти на парад, Субару Сакамаки?
Субару: Мне не интересны такие глупые мероприятия. Можешь говорить, что хочешь.
Руки: Вот как. Тогда почему из твоего кармана выглядывает предзаказ на ограниченное издание игры?
Субару: УААААА! Да это... не мой предзаказ! Я просто одолжил.
Руки: Понятно. Так ты попросил дать его тебе? Но до выхода игры осталось 2 дня. Хорошенько подготовься.


Аято: Завтра выходит игра. Я больше не могу ждать. Кстати, Юма, а ты сколько заказал?
Юма: А? Сколько? Я заказал для всех своих, так что получается четыре.
Аято: Что? Всего лишь? А я могу заказать как минимум сто штук.
Юма: Ты не сможешь ввести такую цифру. Чёрт, бесишь. Да и вообще это пустая трата денег. Тебе не разрешат столько потратить.
Аято: В этот раз старик заказывает. Тот очкарик даже пикнуть не посмеет.
Юма: Что? Он платит? Тогда, может, мне тоже купить сто штук? Блин, у меня нет столько денег!




Сакамаки, Муками, Цукинами: Diabolik Lovers Lunatic Parade поступил в продажу.


Аято: Хи-хи, наконец-то наступил день выхода игры. Блин, я заждался.
Коу: О, у Канато красные глаза. Неужели так сильно ждал игру, что не смог заснуть?
Канато: Не в этом дело, просто я морально готовился к сегодняшнему выходу игры.
Юма: Эй, если быстро не пойдем за игрой, мы разве не опоздаем на парад?
Рейджи: Время у нас ещё есть, так что нет причин волноваться. И попрошу вас не терять мою игру.
Шин: Брат, игра пришла! Я сейчас её распечатаю... Ты уже начал играть?
Карла: Шин, ты опоздал. Я уже пролог заканчиваю.
Азуса: О... Вита не запускается. Руки... что делать?
Руки: Это потому что ты заранее плохо подготовился. Вот, теперь можешь зарядить приставку.
Райто: Эй, слушай, Субару. Сегодня утром я видел как ты стоял в очереди с девушками, которые покупали игру.
Субару: Тц, Райто! Не пали меня! Магазин просто случайно начал работать. Я вовсе не хотел покупать игру.
Шу: Эх, от вас слишком много шума. Я из-за вас опеннинг не слышу. И как вы мне это компенсируете?

@темы: Diabolik Lovers, Lunatic Parade

17:52

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Сегодня вышла драмка с Риэй.


@темы: Midnight Jiang Shis

"Заблуждение в моем мозгу." (с)


читать дальше

@темы: перевод, Карла, Diabolik Lovers, Dark Fate

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Осталось 3 дня до выхода.



Райто: О, до выхода игры уже осталось 3 дня.
Шин: Хе, она выйдет раньше, чем я думал.
Райто: Ты забыл подготовится и теперь волнуешься?
Шин: Я - прародитель, я никак не мог забыть об этом. У вас, вампиров, есть разрешение? Зачем тебе нужно идти на парад?
Райто: А вот это было неприятно. Ну ладно. Так, мне нужно участвовать в параде ради игры, монет и там будет сучка.
Шин: О, я понял. Тогда я хорошенько подготовлюсь, чтобы повеселиться в день выхода игры.

@темы: Diabolik Lovers, Lunatic Parade

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Осталось 4 дня до выхода.

Азуса: Почему... игра не приходит?
Шу: Наверно, потому что до выхода игры ещё 4 дня.
Азуса: Я больше... не могу ждать. Я хочу по-быстрее встретится с Евой. Шу, а ты разве не ждёшь... игру?
Шу: Эх, в принципе, да.
Азуса: Что-то ты желанием... особо не горишь, но ты... закажешь игру?
Шу: Честно, меня это раздражает, но я не хочу отдавать её другим.

@темы: Diabolik Lovers, Lunatic Parade

"Заблуждение в моем мозгу." (с)


Исходное название: Dance with Devils キャラクターシングル4 南那城メィジ 南那城メィジキャラクターモノローグ
Русское название: Мейдж Нанаширо. Монолог персонажа
Участвует: Мейдж Нанаширо

читать дальше

@темы: перевод, Dance with Devils, Мейдж

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Осталось меньше недели до выхода парада и на оф. сайте начался обратный отчёт.


Канато: Сладкое... Я хочу взять ещё сладкого. Даже полдника за 300 йен мне недостаточно.
Карла: Нельзя. Забудь о сладком.
Канато: Это невозможно. К тому же на параде я хочу купить много сладкого. Но карманных денег совсем не хватает.
Карла: До выхода игры осталось пять дней. У тебя остались деньги, чтобы её купить?
Канато: Ха! Если я не закажу игру, я не смогу пойти на парад?
Карла: Именно. Если ты участвуешь в параде, то сделай предзаказ и приобрети игру.

Первую запись прозевала.

@темы: Diabolik Lovers, Lunatic Parade

"Заблуждение в моем мозгу." (с)


"Ты пришла повидаться со мной? М... Хм, а ты очень честная. Хи-хи-хи, тебе совсем невтерпёж? Прости, но потерпи ещё немного. Сегодня я не в настроении. Приходи завтра. Хи, пока."

"А ты быстро вернулась. О, ты покраснела. Ты нервничаешь? Хи-хи, как мило. Мне хочется постоянно смотреть на это лицо. Слушай, всё-таки ещё немного подожди. Подождешь ещё столько же и тебе будет ещё приятнее. Я обещаю."

"Смотри. Полнолуние. Мне ужасно хочется пить. Эй, дай себя покусать. Я сделаю тебе очень больно. Смотри. *кусает и пьёт кровь* Ха-ха-ха, похоже, сегодня будет длинная ночь."

В раздел с персонажами добавили три сэмпла: как пьёт кровь, кусает и встаёт из могилы:

"Хи-хи-хи, точно. Ты не против? Тогда... *кусает и пьёт кровь* Ха-ха, классно. Такая вкусная кровь. Никогда такую не пил. Ха, у тебя заплаканные глаза. Тебе понравились мои клыки?"

"Давай быстрее. О, ты действительно не собираешься запечатать меня. Ну и ладно. Тогда я сейчас укушу тебя. *кусает и пьёт кровь* Ха, ты в самом деле Даосист."

"*сдвигает плиту* А? Почему я проснулся? *взял талисман* Офуда прикреплен. Тогда почему? Не понимаю. Надо чтобы меня снова запечатали. Оппа. Что же делать? *нюхает* Бесполезно. Нюх притупился. Как же быть? Я так не смогу взбодриться. Точно. Может, Риэй где-то рядом?"

@темы: Midnight Jiang Shis

"Заблуждение в моем мозгу." (с)


Сегодня сообщили, что сделают полнометражный фильм по арке про корабль "Кампания". Ну, это было ожидаемо. Выход запланирован на начало весны 2017. Называется будет фильм "Book of Atlantic" или Книга Атлантики. Открыт официальный сайт.

@темы: Тёмный Дворецкий, аниме, Black Butler

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

читать дальше

@темы: Юма, перевод, Diabolik Lovers, More Blood

"Заблуждение в моем мозгу." (с)


Исходное название: Dance with Devils キャラクターシングル6 ローエン ローエン キャラクターモノローグ
Русское название: Роэн. Монолог персонажа
Участвует: Роэн

читать дальше

@темы: перевод, Роэн, Dance with Devils

18:41

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Обновление в разделе Галерея:



Аято: Эй, доска, если отблагодаришь меня, то сегодня ночью я пойду с тобой на свидание.
Юи: Что, с-свидание?
Аято: ... Дай мне выпить кровь. Я как раз пить хочу.
Аято: Сок даже не предлагай. Только твоя кровь. Хе-хе.



Юи: АА!
Юи: (Канато слишком близко!)
Канато: Даже если клейнод сломается, я сделаю тебя вампиром.
Канато: И тогда будет всё хорошо.
Юи: Что!?
Канато: Потому что, став вампиром, ты всегда будешь рядом со мной.
Канато: Разве ты так не будешь счастливой?
Юи: ... Мх, но...
Канато: Скажи, Юи, тебе так не хочется становиться вампиром?
Юи: ... Хн...
Канато: ... Не можешь ответить? Почему?
Юи: Н-ну...



Райто: Так, сучка, открой ротик. Я тебя покормлю.
Юи: А? ... Но...
Райто: Открывай, открывай. Нечего стесняться. Давай, скажи "Ам".
Юи: Ам...
Юи: (М... Очень сладкая клубника.)
Райто: Ну? Вкусная?
Юи: ... Угу.



Шу: Руку давай. Ты рассеянная какая-то, так что подержу тебя за руку.
Юи: (Ого! Он взял меня за руку.)
Шу: Блин... здесь везде полно народу.
Шу: Похоже, чтобы добраться до замка, потребуется много времени.
Шу: Эх... Мне лень...
Юи: (Хоть это и Шу...)
Юи: (Но мне бы хотелось, чтобы он побыл таким ещё немного, если это возможно...)



Рейджи: Долгожданный ночной пейзаж, может, выпьем за это?
Рейджи: Вампирский сок. ... Человек не поймёт насколько он вкусный.
Рейджи: Выпьем за твою сегодняшнюю работу.
Юи: До дна! ... Без твоей помощи я бы не справилась.
Юи: (Хм-хм... Чокаться бокалами с Рейджи... так удивительно. Чувствую себя взрослой.)
Рейджи: Хм-хм... Очень хорошо себя чувствую. Чего и следовало ожидать от вампирского сока.
Юи: (Как он вообще действует этот сок?)
Рейджи: ... Юи.
Рейджи: Посидим так немного.
Юи: Хн... Х-хорошо...
Рейджи: Нет, не только сейчас... всегда будь в моих объятиях, договорились?
Юи: (Я рада это слышать, но я смущена и я не могу ответить...)
Рейджи: Хм-хм. Милая... *поцеловал*
Юи: Р-Рейджи!
Рейджи: Хм-хм... Я пока не могу тебя отпустить. Приготовься.



Юи: Гхо... гхо...
Субару: Эй... ты как?
Юи: Ах... в порядке. Немного воды наглоталась, но вроде не ранена.
Юи: Всё благодаря тому, что ты спас меня.
Субару: Ч-чего!? Что ты несешь!?
Юи: Что я несу? Я сказала, что ты спас...
Субару: Ах, заткнись! Ни слова больше!
Субару: Чёрт...
Юи: (Ах... Субару отвернулся...)
Юи: Но я вернулась в целости и сохранности благодаря тебе.
Юи: Спасибо, что спас меня.
Субару: ... Мх...
Субару: ... ... Хм.



Руки: Эй, что это у тебя за рана?
Юи: Мх... Ну... Когда на меня только что напал зверь, я немного поцарапалась.
Юи: Но я в порядке. Рана не такая глубокая.
Руки: ... ...
Руки: Я не могу спокойно на это смотреть.
Юи: ... Ха...
Юи: (Он взял меня за руку.)
Руки: Нормально обработать рану сможем только когда вернемся. Но пока что сделаю так...
Руки: *облизывает*
Юи: Р-Руки!?
Юи: (Он облизывает рану...)
Руки: Стой спокойно...
Юи: Н-но...



Коу: Ты меня тоже прости.
Коу: Значит, мир?
Юи: Да, конечно.
Коу: Я так рад. Тогда в знак примирения....
Коу: *целует*
Коу: Эй, давай ещё раз. *поцеловал*
Юи: Коу...
Коу: Когда вижу твоё милое личико, я не могу остановиться.
Коу: *целует*
Юи: ... Ах...
Коу: Я ещё хочу, м-кошечка. ... Хорошо?
Юи: ... Да...



Юи: (Если подумать, чтобы спасти меня, Юма упал на торт.)
Юма: Ах... пока ты здесь, хорошенько там помой. Теперь справа...
Юи: Хорошо...
Юи: (Ах... Когда я так близко к нему, мне становится неловко. Попробую не смотреть, насколько это возможно...)
Юма: Кстати, что то была за штука, на которую я натолкнулся, когда летел по небу?
Юма: Может, метеорит?
Юи: Кто его знает... Ах...
Юма: Ой... Эй, не отворачивайся!
Юи: Ах, прости!
Юма: Блин... не стесняйся! Мы же обычно ещё ближе прижимаемся?
Юма: Вот настолько... Смотри!
Юи: А!!!



Юи: ... Азуса. Почему ты меня неожиданно обнял?
Азуса: Чтобы на тебя не положили глаз...
Азуса: Будет лучше, если он быстрее поймёт, что ты моя...
Юи: Что? Неужели ты о нём говоришь?
Цветочник: О-обо мне?
Азуса: ... Мы любим друг друга...
Азуса: Поэтому я не отдам тебе Юи...

@темы: Diabolik Lovers, Lunatic Parade

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

читать дальше

@темы: Юма, перевод, Diabolik Lovers, More Blood

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Обновление в разделе Графика:



Рем: Тебе незачем слушать бред этой псины.
Рем: По всей вероятности, он пытается заполучить гримуар, заперев тебя в этой пустой комнате.
Героиня: Н-но как же...
Рем: Если ты заснёшь в этой комнате, то уже больше не проснешься. Ты будешь навеки заточена в этой темнице.
Рем: И затем он собирается преподнести тебя королю демонов.
Героиня: ... Э-это правда, Роэн!?
Роэн: Хм-хм... Ну, как сказать...
Героиня: (Так это правда? Тогда, если бы Рем не пришел...)
Рем: Разговор окончен.
Рем: Отдай мне её.



Линдо: Не уходи...
Героиня: А!?
Линдо: Не уходи... Прошу, не уходи. Побудь рядом со мной...
Героиня: Н-но ты так дрожишь...
Героиня: (Он не выздоровеет, если будет просто спокойно лежать...)
Линдо: Ты меня... боишься?
Героин: А?
Линдо: Тебе не сбежать из моих объятий... Если я прямо здесь и сейчас поддамся своим инстинктам...
Линдо: В твою шею вонзятся мои клыки...
Героиня: ... ...!
Линдо: Хочешь убежать от меня?
Героиня: Ну...
Героиня: (Он обнял меня сильнее...)
Героиня: Брат, тебе действительно плохо.
Линдо: Нет... Я не дам тебе уйти. Позволь мне обнимать тебя...
Героиня: (Хн... Волосы брата прикасаются к моей щеке.)
Линдо: Когда прикасаюсь к тебе... Я чувствую жажду. Мне ужасно хочется... пить.
Героиня: ... ...!
Линдо: И всё же я рад. Я очень спокоен...
Ощущая горячее дыхание возле своего уха,
моё сердце заколотилось сильнее настолько, что мне стало больно.
Руки брата, обхватившие моё затвердевшее тело,
не пытались ослабить хватку, словно он вцепился в меня.

Героиня: (Я не могу отряхнуть его... И тело не двигается. Это из-за того, что я боюсь, что он выпьет мою кровь?)
Героиня: (Нет. Не в этом причина. Всё потому, что он кажется другим человеком...)
Линдо: Прости... Ты дрожишь. Я, наверно, напугал тебя...
Линдо: Но я не буду на тебя нападать... Так что позволь ещё немного так постоять...
Героиня: (Брат...)
Как только я осознала случившееся, и горячее дыхание брата,
и его руки, обхватившие меня - казалось, что я задыхаюсь от всего, что меня окружает.

Героиня: (Это так странно. Что со мной?)
Линдо: ... ...
Линдо: ... Прости.
Героиня: А?
Линдо: Я был сам не свой... Извини.
Героиня: Т-ты уже в порядке?
Линдо: Да. Я немного посплю. Спасибо, что ухаживаешь за мной.



Роэн: В чём дело? Ты чем-то недовольна. Ты неправильно поняла мои слова?
Героиня: Возможно и неправильно, но...
Героиня: Я не собираюсь проигрывать. И когда потребует ситуация, я сама смогу убежать.
Роэн: ...О?
Героиня: (Что!?)
Роэн: Люди такие глупые. Пока не используешь свою настоящую силу, до них не доходит.
Роэн: Слушай внимательно. Он пытался сделать это.
Героиня: Ха...!
Героиня: (Лицо Роэна слишком близко!)
Роэн: Ты всё равно думаешь, что сможешь убежать?
Героиня: Я-я убегу.
Роэн: Тогда попробуй убежать. Если сможешь...

@темы: Dance with Devils

15:23

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Обложка последней драмки с Ироха. Выходит 23 марта.


Статус сценария:
Привязанность - 5; Ревность - 5

@темы: Midnight Jiang Shis

"Заблуждение в моем мозгу." (с)


читать дальше

@темы: Шин, перевод, Diabolik Lovers, Dark Fate