"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Комната героини
Юма: *пьёт кровь*
Юма: *пьёт кровь*
Юи: Хн... Ах...
*упала*
Юма: ...Тц, опять сознание потеряла?
*сел на кровать*
Юма: ... ...
Юма: ...Сколько не пей, ничего не меняется.
Юма: Всё-таки... я не подхожу?
Юма: Значит, это всё, на что способен обычный сирота?
Юма: Мне не нужны ни деньги, ни слава, ни сила. Мне уже даже плевать, кто я такой.
Юма: Я просто... хочу исполнить мечту Босса. Я даже этого не смогу сделать?!
Юма: Чёрт!..
Столовая дома Муками
Руки: ...Юма снова не выходит?
Юи: Я позвала его, но... он даже не ответил, что сегодня не будет есть.
Коу: Оставь его в покое. Он же не ребёнок, ему иногда хочется побыть одному.
Юи: Но уже неделя прошла. Он столько не ел, всё ли с ним в порядке?
Азуса: А вдруг он...
Коу: Нет, только не Юма. В любом случае давайте есть. Если еда остынет, она будет невкусной.
Юи: Ага...
Руки: ... ...
Домашний огород
Юи: ...Земля сухая. Стебли ломаются...
Юи: (Похоже, Юма и на огород совсем не приходит.)
Юи: (Я подумала, что он может хотя бы сюда приходит, но, видимо, он уже несколько дней не ухаживал за огородом.)
Юи: (Он так бережно следил за растениями, а теперь оставил их умирать...)
Юи: Ах...
Юи: Эта роза... не засохла. Даже наоборот, кажется, что она скоро расцветёт...
Юи: (...Хотя если она сейчас и расцветёт, наверно, Юма не обрадуется.)
Юи: (Юма сейчас не до этого.)
Юи: (Чего он так нервничает и злится?)
*шаги*
Руки: Теперь ты заботишься об огороде?
Юи: Руки.
Юи: Просто временные меры. Все растения засохли...
Юи: Кстати, Руки, что случилось? Ты редко сюда приходишь.
Руки: Я тебя искал, очевидно. Других причин быть здесь у меня нет.
Юи: Меня?
Руки: Юма совсем перестал наблюдать за тобой. А это уже серьёзная проблема.
Юи: ... ...
Юи: ...Слушай, Руки, а ты знаешь причину, из-за которой Юма злится?
Руки: ...Даже если я знаю, что ты сделаешь, если я тебе расскажу? Поднимешь Юме настроение?
Юи: Я не знаю... Но в последнее время на Юму больно смотреть.
Юи: Он всё время злой, нервничает, словно его что-то преследует...
Юи: Наверно, Юма и сам этому не рад. И он страдает от этого.
Руки: ...Ты так хочешь узнать причину, по которой он злится?
Юи: ! А ты знаешь?
Руки: Да. Но...
*приблизился*
Юи: ...А?
Юи: (Почему Руки прижал меня к себе?!)
Руки: Хм... Ты же не думаешь, что я расскажу об этом просто так?
Юи: Р-Руки?
Руки: Можно считать, что ты уже надоела Юме. Значит... если я заберу тебя прямо здесь и сейчас, то никаких проблем не будет.
Руки: Я буду нежен с тобой сколько душе угодно, вместо Юмы... Но только как с домашним животным.
Юи: ...Ха...
Выбор:
- Я не хочу этого! (+ Садизм)
Юи: Мх... Нет, Руки!! Прекрати!
- Юма разозлится. (+ Мазохизм)
Юи: Нет... Юма рассердится...
*шорох*
Юи: !
Юма: ... ...
Юи: Юма!..
Руки: ...Вышел всё-таки? "Трудный возраст" уже закончился?
Юма: Руки, ты!..
Юма: Нц...
Юма: Сволочь!!
*сломал растение*
Юи: Хн! Юма?!
Юи: (Он топчет огород, который так бережно выращивал!)
Юи: Юма, прекрати!!
Юма: Заткнись! Завали пасть!!
*ударил, Юи упала*
Юи: АА!
Руки: Эй, успокойся, Юма!
Юма: Успокоиться?! Заткнись, урод! Не лезь не в своё дело!!
*схватил*
Юма: Руки... В конце концов ты тоже аристократ.
Юма: С виду такой понимающий, а сам считаешь, что всё принадлежит тебе?! А?!
Руки: ...Похоже, ты сейчас не в состоянии разговаривать.
*ушел*
Юи: Руки...
Юма: ...Тц!
*сломал растение*
Юи: Хн, Юма! Хватит!! Ты же так старался их выращивать?!
Юма: Заткнись! Заткнись, заткнись! Мне сейчас тошно на них смотреть!
Юи: Но ты же!..
*сломал растение*
Юи: Ха!..
Юма: Все вокруг... только и думают об удовольствии!!
*сломал растение*
Юи: Ах!..
Юи: (Там роза!)
Юи: Юма, не надо! Роза сломается!
Юма: Роза?..
Юма: ...Ах, эта роза! Да как бы я нежно её не выращивал, она всё равно не цветёт!
*раздавил*
Юи: Ха!!
Юма: ...Надо было давно так сделать.
Юма: Даже если она и расцветёт, то ничего не изменится. Ни я... ни мир.
Юи: (Роза... сломалась...)
Юи: (Мх... А она могла вот-вот расцвести!)
Юма: ...Чё это за взгляд?
Юма: Куда вылупилась, а?!
*схватил*
Юма: Ты — еда, и ещё смеешь наглеть. Мне нужно заставить тебя понять через твоё тело?
Юма: Кому ты принадлежишь? Ты моя игрушка!
Юма: И эта игрушка не слушается своего хозяина.
Юма: Я же тебе с самого начала говорил. Если ты дашь кому-то выпить кровь, пока ты являешься моей собственностью, ты знаешь, что случится.
Юи: ... ...
Юма: ...До сих пор пялишься на меня? Похоже, я неправильно тебя дрессировал...
*повалил*
Юма: Давай, становись на колени. И тогда я тебя прощу.
Юи: ...Мх...
Юма: Я же не говорю тебе, есть землю. Просто наклони голову и попроси прощения. Это же просто?
Юи: ...Я не...
Юма: А? Я тебя не слышу. Если ты извиняешься, то говори громче.
Юи: Я... не принадлежу тебе!
Юма: ...А? Чё ты говоришь, Свинья?
Юи: Называй меня хоть свиньёй, хоть игрушкой, но у меня есть воля и гордость!
*оттолкнула*
Юма: ...Зараза!
Юи: Не набрасывайся на всех подряд только потому, что ты зол!
Юи: А заставлять меня делать, что другим хочется... нет право ни у кого!
Юма: Тц!..
Юи: ... ...
Юма: ...Чёрт!!
*ушел*
_________________________________________
У меня внутри тоже внезапно появилась злость
как и у Юмы, который уходил с горьким выражением лица.
Я впервые почувствовала такой приступ гнева
по отношению к нему.
Я легонько подобрала сломанную розу.
В этой розе, в моих руках, должно быть,
находится много воспоминаний.
О прежних друзьях Юмы и о нём самом.
Но он сам лично раздавил их.
Мне это было непонятно,
но я не могла с этим смириться.
@темы: Юма, перевод, Diabolik Lovers, More Blood
-
-
29.02.2016 в 11:48Спасибо за перевод)
-
-
29.02.2016 в 14:52-
-
29.02.2016 в 19:24