"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Гостиная дома Муками
Юи: (В этом доме я живу уже несколько дней...)
Юи: (И, разумеется, я всё никак не привыкну к нему. Здесь совсем другая атмосфера, нежели у Сакамаки...)
Юи: (Всё же кровь стали пить реже.)
Юи: (Как и сказал Руки, они знают меру. Никто, кроме него, насильно не пытается пить у меня кровь.)
Юи: (Когда об этом думаю, кажется, что здесь мне будет житься спокойней, чем у Сакамаки...)
Юи: Надо сосредоточиться и закончить уборку...
Юи: Так, теперь поменять воду в вазе... Ой!
*что-то разбилось*
Юи: (Что же делать? Сахарница разбилась...)
Юи: (...! К тому же книжка, на которую рассыпался сахар... принадлежит Руки...)
*пришел Руки*
Руки: Эй. Что это был за ужасный шум--
Юи: Р-Руки!
Руки: ... Что это такое?
Юи: А... ну...
Руки: ... Сначала объясни ситуацию.
Выбор:
- Я разбила
Юи: ... Я была невнимательна и разбила... сахарницу.
Руки: И затем?
- В-ветер...
Юи: Это в-ветер...
Руки: ... ...
Юи: (М-может, ему трудно принять такое объяснение?)
Юи: И затем... весь сахар рассыпался... на твою книжку, лежащую на столе...
Руки: ... Я понял.
Руки: Ну, то, что я оставил так книгу, я сам виноват. Поэтому на этот раз--
Юи: (Он меня прощает?)
Руки: -- отделаешься легким наказанием.
Балкон дома Муками
Юи: (Ух... Убирать балкон в качестве наказания...)
Юи: (Я всё равно убиралась и мне просто добавили место, где надо убраться, так что я постараюсь!)
*дует сильный ветер и закрывает окно*
Юи: ...А!?
Юи: (Окно захлопнулось со всей силы? Ещё и на замок! )
Юи: Всё-таки закрылось... Ну вот... Что теперь делать?
*приходит Руки, стукает в окно*
Руки: Эй, ещё убираешься? Заканчивай и заходи внутрь.
Юи: Руки! Слава Богу, ты пришел! Открой дверь!
Руки: Открыть? ... А почему она закрыта?
Юи: Дверь из-за ветра сама закрылась. Прошу, открой.
Руки: Бог ты мой, как нагло с твоей стороны доставлять столько проблем своему хозяину.
Юи: (Отлично... Теперь я могу войти внутрь. А то я боялась, что так до утра здесь простою.)
Руки: ... ...
Юи: Руки? Что случилось?
Руки: Ничего... Когда ты заперта за решетчатой дверь, точно похожа на домашнее животное.
Руки: Тебе это очень идёт к лицу. Сейчас удачный момент, постой так немного.
Юи: (Чт... Руки!? Неужели он уйдет!?)
Юи: Нет, Руки! Не уходи! Открой дверь!
*дёрнула за ручку*
Юи: !? Ай, больно!
Руки: ... Что такое?
Юи: Похоже, палец порезала...
Юи: (Я порезалась об металлическую арматуру двери. Кровь идёт...)
Руки: ... Я вовсе не собираюсь тебя тут навечно оставлять. Почему бы тебе немного не успокоиться?
*открыл двери*
Комната героини
Юи: (Наконец-то вернулась в дом...)
Руки: Эй, ничего не хочешь сказать?
Юи: (После того, как ты плохо со мной поступил...!)
Юи: (Хотя я в самом деле ещё не попросила прощения у Руки...)
Юи: Прости... что испачкала книгу.
Руки: И?
Юи: ... Спасибо, что открыл дверь.
Руки: Вот и отлично.
Руки: Эй, ... дай руку.
Юи: А?
Руки: У тебя кровь капает. *слизывает*
Юи: ! ... Ха...
Юи: (Та рана...)
Руки: Только твоя кровь наилучшая. Незачем её тратить впустую. Дай её мне...
Юи: Р-Руки!
Руки: Ты смогла честно извиниться и поблагодарить меня. Вот твоя награда. *пьет кровь*
Руки: Ха... Рана не очень глубокая, но на всякий случай продезинфицируй. *облизывает*
Юи: Х-хорошо...
*ушел*
Юи: (Они всё-таки немножко отличаются от Сакамаки...)
Юи: (Вроде, он немного волнуется обо мне.)
Юи: (Они вампиры и они такие разные...)
@темы: перевод, Руки, Diabolik Lovers, More Blood