Diabolik Lovers - More Blood. Руки. Dark. Сцена 03.

[AnShiva]

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)



Комната Руки
Юи: (Пора ложиться спать. Надо пойти принять ванную.)
Юи: Руки, можно мне в ванную?

Руки: Да.
Юи: Руки, а ты ещё не купался?
Руки: У меня ещё есть дела. Как вернешься, можешь ложиться спать.
Юи: Ага, поняла.
Коридор дома Муками
Юи: (Кстати, Руки сегодня весь день чем-то занимается у себя в комнате, так ничего и не поев.)
Юи: (Мне говорили, что вампиры могут ничего и не есть, но ему нужно съесть хотя бы немножко.)
Юи: (Может, перед ванной приготовить и принести лёгкий ужин?)
Комната Руки
*открыла дверь*
Юи: Руки, слушай. Я приготовила суп на ужин...
Юи: Если ты не против, то поешь... А!?
*разлила суп*
Юи: (Что... что же делать!? Суп попал на его руку!)
Юи: И-извини меня!
Руки: ... ...
Юи: Не горячо? Ты не обжегся?
Юи: Я сейчас же остужу!
Руки: ... Зачем мне ужин?
Юи: А? Р-Руки, ты же не кушал...
Руки: Понятно, и ты решила покормить меня таким необычным способом?
Юи: ... Извини...
Юи: (Я просто хотела сделать ему приятно... а вышло вот так.)
Юи: Мне жаль... Честно!
Юи: Нужно чем-то вытереть, я принесу лёд!
Руки: Нет, всё нормально.
Юи: ...А? Но...
Руки: Ты должна слизать дочиста с меня суп.
Юи: ... Что?
Руки: Ты разлила его. Хочешь перевести продукты?
Юи: Н-но...
Руки: Что такое? Я сказал, чтобы ты слизала... *облизнул*
Руки: Хм... Неплохо.
Юи: (Облизнуть... пальцы Руки?)
Юи: (Я не могу...)
Руки: Давай. В чём дело?
Юи: ... Мх...

Руки: Ты же виновата передо мной? ... Лижи.
Юи: (Ух...)
Юи: *лижет*
Руки: ... Не кусай.
Юи: *лижет*
Руки: На тыльной стороне ладони тоже есть. Вылижи.
Юи: ... Х-хорошо...
Руки: Хм...
Юи: (Его руки...)
Юи: (Они совсем не такие... как у девушек. Костлявые, длинные пальцы...)
Руки: ... Что такое? У меня такие интересные руки?
Юи: Н-не в этом дело... Просто...
Руки: Просто? ... Что, просто?

Выбор:

- У тебя красивые руки.

Юи: ... У тебя красивые руки...
Руки: Красивые? Мои руки? ... Ха!
Юи: П-почему ты смеешься?
Руки: Потому что это смешно. Красивые, говоришь? Хорошо сказано.
Руки: Ты действительно ничего не понимаешь. ... Я тебе расскажу.
Руки: ... Мои руки грязнее, чем у кого-либо.
Руки: Но... к сожалению, я не добропорядочный человек, чтобы думать, что это грех.
Юи: (Руки?)

- У тебя мужские руки.

Юи: ... Мне кажется... что у тебя мужские руки.
Руки: Хм... Видимо, для тебя непривычно такое говорить?
Руки: Ты жила у этих Сакамаки?
Руки: Ты хорошо осведомлена о мужчинах?
Юи: В-вовсе нет!
Руки: Хм... Ладно, забыли.


Рука: Эй, что такое? Я ещё не говорил останавливаться. ... Хорошо вылизывай, наслаждайся.
Юи: *облизывает*
Руки: Давай, вылижи их ещё чище.
Юи: *облизывает*
Юи: (... Но почему-то...)
Юи: (... Я себя чувствую странно...)
Юи: (Может, это из-за томатного супа. По вкусу он похож... на кровь.)
Юи: (... Интересно, когда Руки пьет мою кровь...)
Юи: (У него возникает такое же странное чувство, как будто тело становится горячим?)
Руки: Хм... Хм-хм...

@темы: перевод, Руки, Diabolik Lovers, More Blood

Comments

[Серебряная Лисица]

Почему-то... во всем этом есть какой-то шарм, что-то даже возбуждающее ОО Такая некая грань жестокости и соблазна)

Спасибо за перевод! Буду ожидать следующей сцены!)