"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Коридор дома Муками
Юи: (А... Похоже, из комнаты Коу доносится какой-то шум.)
Юи: (Что он делает? Дверь немного приоткрыта.)
Юи: (Ничего страшного, если чуть-чуть подсмотрю через щель?)
Комната Коу
Коу: Хмм-хмм... Так, а теперь поворот...
Юи: (Ого. Классно. Коу танцует!)
Юи: (Всё-таки он идол. У него отлично получается!)
Юи: (Коу такой классный, когда танцует...)
Коу: — Что ты там задумала, маленький сталкер? Некрасиво заглядывать в чью-то комнату.
Юи: Ах!
Юи: (Он заметил, что я подглядываю...)
Коу: Всё в порядке, нечего стесняться. Если хочешь посмотреть, тогда давай... иди сюда.
Юи: АА!
*закрылась дверь*
Юи: П-прости, что подглядывала за тобой без разрешения.
Юи: Ты очень хорошо танцевал, вот я и засмотрелась...
Коу: Хм. Спасибо. Я очень люблю танцевать.
Юи: И танец ты сам ставишь?
Коу: Скорее я танцую так, как мне хочется. Танцевать так, как мне говорят, скучно.
Юи: И поэтому ты так танцуешь... Здорово.
Коу: Попробуешь? Думаю, простые движения сможешь сделать даже ты.
Юи: А, ты меня будешь учить?
Коу: Конечно. Мне тоже хочется посмотреть, как ты танцуешь.
Юи: (Кажется, Коу сегодня в хорошем настроении.)
Коу: Сначала прими правильное положение... Правую ногу вперед... Руку - сюда.
Юи: Ага.
Юи: (Ой... Коу подпирает меня сзади...)
Юи: (Он слишком сильно прислонился ко мне, я немного стесняюсь.)
Коу: М? Что такое? Ты покраснела.
Коу: Неужели от моего прикосновения тебе в голову полезли всякие непристойные мысли... я прав?
Юи: Я-я ни о чём таком не думала!
Юи: (Коу так старается меня научить... Я должна сосредоточиться.)
Коу: — Так, повтори это движение. Попробуй.
Юи: В-вот так?
Коу: Ага, попробуй больше держать баланс при помощи рук.
Юи: Так... да?
Коу: Нет. Немножко поверни своё туловище. Смотри... поверни вот это.
Юи: (А... он взял меня за талию...)
Коу: Да... Вот так... Отлично.
Юи: (Коу дышит у самого уха, мне щекотно...)
Коу: Теперь попробуй ещё раз проделать движение.
Юи: Угу.
Юи: (Итак, правую ногу сюда, левую вот так... поворот...)
Юи: АА!
*упала*
Юи: (Я упала. Мне стыдно!)
Коу: Ах... А ведь я так старался тебя научить. Ты такая неуклюжая.
Юи: П-прости.
Юи: (Всё-таки я не могу танцевать, как Коу...)
Юи: (Мне не хочется, чтобы Коу рассердился, из-за того, что я продолжаю делать ошибки...)
Юи: (Может, уже закончить и вернуться к себе в комнату?)
Выбор:
- Я не могу этого сделать.
Юи: Похоже, я не могу этого сделать. У меня нет такого таланта, как у тебя...
Коу: Хм-хм-хм. Ты никак не сможешь сразу научиться танцевать, как я.
Коу: Но, возможно, твои успехи зависят от метода обучения?
Юи: Зависят от метода обучения?
- Ещё поучи.
Юи: (Нет. Он так старается меня научить. Ещё немного поучусь...)
Юи: Я не сдамся, так что хочу, чтобы ты меня ещё немножко поучил.
Коу: О. А ты упрямая.
Коу: Не то чтобы мне не нравится твоё безрассудство. Но только зря тратишь силы.
Коу: В таком случае... Теперь я буду проводить специальный ускоренный курс.
Юи: Ускоренный курс?
Коу: И он будет проходить... Хм-хм. Вот так!
*схватил*
Юи: АА!
Юи: (Ч-что? Почему он повалил меня на кровать?)
Коу: Я буду учить тебя... как крутить своё тело. На кровати.
Юи: ...! С-стой! Почему ты учишь меня танцевать на кровати?
Коу: Ты что, не знаешь? В танце самое главное страсть.
Коу: И я возьму за руку бесстрастную м-кошечку... и буду учить шаг за шагом.
Юи: (Что?)
Коу: Давай... Соединим вот так руки. И начиная с шеи... я буду облизывать тебя... *облизнул*
Юи: А... Нет...!
Коу: Хм-хм... Твой пот... сладкий... невыносимо сладкий...
Юи: Не надо... Коу!
Коу: Хм-хм. Да... Ты должна делать такое непристойное выражение лица...
Юи: М... Не хочу...!
Коу: Если не хочешь, тогда попробуй убежать. Крутись... болтай ногами... Хм-хм-хм. *облизнул*
Коу: Ты делаешь успехи, м-кошечка. Твои движения сейчас гораздо неприличнее, чем раньше...
Коу: Всё-таки мои уроки помогают? Хм-хм... Слушай, давай ещё танцуй...
Юи: Нет...
Юи: (Что же делать? Кажется, чем больше мне это не нравится, тем Коу приятней...)
Юи: (Тогда мне лучше вообще не реагировать...)
Коу: ... М? Что случилось? Ты вдруг перестала сопротивляться.
Юи: ... Хн...
Коу: О, молчишь? Решила прикинуться умственно отсталой.
Юи: ... Ха.
Коу: ... Ты в самом деле умеешь испортить настроение!
*оттолкнул*
Юи: АА!
Коу: Пошла вон! Ах, скучная женщина...
Юи: (Слава богу. Он тут же отпустил меня...)
Юи: (А я думала, что это хорошая возможность научиться танцевать...)
Юи: (И в итоге, куда бы я не пошла, везде одно и тоже...)
@темы: перевод, Diabolik Lovers, More Blood, Коу
-
-
21.01.2015 в 23:30-
-
19.12.2015 в 01:28Все-таки гг в игре намного интереснее, чем в аниме.
Спасибо вам огромное, что дали полноценно насладиться игрой)