"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Комната героини
Юи: (Мне сказали, что теперь я буду снова ходить в школу...)
Юи: (Но всё ли будет в порядке?)
Коу: Эй, уже надо идти. Ты медленно собираешься, а Руки, Юму и меня это бесит.
Юи: А, сейчас иду!
Коридор школы
Юи: (Давно я не была в школе.)
Коу: Чего ты так обеспокоенно оглядываешься по сторонам? Мы только приехали.
Юи: Да...
Юи: (Но здесь же они...)
Коу: Хмм. Да, неприятностей не избежать, это точно. Но таков его приказ.
Юи: (Что это за человек, о котором говорят Коу и остальные, я не знаю...)
Юи: (Они мне не скажут, поэтому я перестала спрашивать... Но что это за человек?)
Коу: О, помяни чёрта, он и появится.
Юи: А...
*пришел Субару, злой Субару*
Юи: Субару...
Субару: ... ...
Субару: Эй.
Юи: Д-да...
Субару: Ты этого хочешь?
Юи: Что?
Субару: Я спрашиваю, ты хочешь быть вместе с ним. Отвечай.
Юи: (Я хочу быть с Коу? Да ни за что! Они меня с самого начала забрали с собой...)
Юи: (Но поверит ли мне он?)
Коу: Эй, ты слышишь? Не будешь отвечать?
Юи: (Даже если Субару поверит, Коу разозлится...)
Юи: (... ...)
Субару: Эй, ты меня не слышишь!?
Юи: (Хн... Что же мне ответить?)
Субару: Тц, не будешь отвечать.
*ударил стену*
Юи: АА!
*Субару ушел*
Юи: (... Хотя я ему и не ответила, но в итоге он рассердился.)
Коу: Эх, пробил стену. Ненавижу вспыльчивых людей. Боюсь-боюсь.
Юи: (Коу тоже вспыльчивый, так что думаю, они похожи...)
Коу: Хм-хм. Эй, м-кошечка. Мы так похожи?
Юи: А?
Коу: Я такой же вспыльчивый? Может, у похожих друг на друга людей и способ пить кровь похож?
Юи: (Что? Я разве сказала это вслух!?)
Коу: Ты ещё помнишь вкус его клыков? И какой он по сравнению с моим?
Юи: Я-я не знаю этого...
Коу: Что, ты и мой вкус забыла? А вчера на кровати я тебе делал так приятно.
Юи: Н-не говори такие странные вещи!
Коу: Хм-хм, я просто правду сказал.
Коу: Если хочешь, могу доказать это прямо здесь и прямо сейчас?
Юи: Н-нет! Остановись!
Юи: (Пить кровь здесь. А если кто-то придёт!?)
Коу: Теперь ты волнуешься, что нас кто-то может увидеть? Значит, безлюдное место подойдёт, да? Идём.
Туалет
Юи: Подожди, Коу! Это же туалет!
Коу: Разве это не идеальное место? Для тебя в самый раз. Ты же не хочешь, чтобы тебя увидел кто-то из Сакамаки.
Юи: Это верно! Но в таком месте!
Коу: Ах, заткнись. Если будешь такой болтливой, я оставлю на тебе следы от укусов на видном месте.
Коу: Когда они заметят тебя с совершенно новыми следами... интересно, что они подумают?
Юи: Это жестоко!
Коу: Если не хочешь этого, тогда стой спокойно. Не волнуйся... Я хороший. Буду кусать там, где никто не увидит.
Коу: *кусает*
Юи: Ай... Хн!
Юи: (Там, где никто не увидит!?)
Коу: Давай... Вспоминай вкус моих клыков. Я не остановлюсь, пока ты окончательна не вспомнишь.
Коу: *пьёт кровь*
Коу: Хм-хм... Сегодня она опять вкусная. Это потому, что ты возбудилась от того, что я пью твою кровь в таком месте?
Коу: Или... из-за того, что ты давно не виделась с ним? Скажи, в чём причина?
Выбор:
- Она всегда вкусная. (+ Садизм)
Юи: Моя кровь... всегда вкусная!
Коу: Аха!
Коу: Это точно. Иначе у нас бы не было причин обращать внимание на такую, как ты.
- Наверно, и то, и другое... (+ Мазохизм)
Юи: Наверно, и то, и другое...
Коу: О, ты мне говоришь такое, когда я тебя кусаю?
Коу: Как будто ты говоришь: "Разозлись, пожалуйста". Значит, ты хочешь, чтобы я помучил тебя?
Коу: Хм... Хм-хм, ты в самом деле безнадёжна. Это занятно, но от таких женщин... тошнит.
Коу: Не будь ты Евой, я бы прямо сейчас разорвал бы тебя на куски. Полностью разорвал бы эту кожу... *кусает*
Юи: Ай!
Коу: *пьёт кровь*
Юи: (М-мне плохо... силы покидают меня...)
Коу: Эй... он тебе нравится?
Юи: А?
Коу: А как это, когда тебе кто-то нравится? Это приятно? Оно отличается от любви?
Юи: (Чего он это вдруг?)
Коу: Может, любить приятнее? Вот так — *пьёт кровь*
Юи: Нх!
Коу: Это приятнее, чем когда я пью твою кровь? Давай, скажи.
Юи: Мн...
Коу: Не отвечаешь. Выходит, тебе приятнее, когда я так делаю?
Коу: Хорошо, тогда... я сделаю тебе намного приятнее... *кусает и пьёт кровь*
____________________________________
Что такое любовь?
Я не смогла ответить Коу на этот вопрос.
Даже я этого не знаю.
Хотя я и должна была понимать, какого это - влюбиться в человека,
но сейчас я совсем перестала это понимать.
Возможно, пока у меня будут пить кровь,
моя самосознание будет подчиняться им...
@темы: перевод, Diabolik Lovers, More Blood, Коу