"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Парк
Юи: Хм-хм. Сегодня очень ясная и приятная погода!
Коу: А ты в очень приподнятом настроении? Мы всего-навсего купили инструменты для домашки.
Юи: (Но я рада вот так просто гулять по городу с Коу...)
Юи: (Всё-таки дома и в школе совсем другие ощущения.)
Юи: А. Смотри, Коу. Человек гуляет с собакой.
Коу: О, точно...
Юи: Без поводка, но не отходит от хозяина. Какая умная собака.
*собака гавкает*
Юи: Ой, к нам пришел! Хм-хм. Хорошенький! Он трётся об мои ноги.
Мужчина А: Ах, простите. Он дружелюбный щенок...
Мужчина А: И тут же подходит к красивым девушкам.
Юи: Серьёзно!? Очень милая собачка. И шерсть приятная...
Юи: А, смотрите. Он подошел к ноге Коу!
*собака гавкает*
Коу: ... Хм. Мерзкая собака! Отвали!
Юи: П-подожди... Коу! Это грубо!
Коу: Грубо? В каком месте? Я просто правду сказал.
Коу: Эй, ты. Забери эту чёртову псину куда-нибудь.
Коу: Из-за неё одежда испачкается.
Мужчина А: А, п... простите! Давай, идём.
*собака скулит*
Юи: Это было грубо! Коу, ты не любишь собак?
Коу: Не то чтобы. Ничего не имею против животных... но когда смотрю на кого-то с таким щенячьим взглядом, становится отвратительно.
Коу: К тому же тот хозяин... всё равно использует собаку для флирта.
Юи: Быть такого не может... Ты слишком много думаешь о плохом.
Коу: А ты совсем ни о чём не думаешь. ... Ах, всё, я раздражен!
Юи: А, подожди, Коу!
Юи: (У него, наконец-то, было весёлое настроение... И всё пошло коту под хвост...)
Гостиная дома Муками
Юи: (Что? Коу читает. Редко такое увидишь...)
Юи: Коу, что ты читаешь?
Коу: А, книжку по дрессировке собак. Здесь написаны весьма интересные вещи.
Юи: О, неужели ты заводишь собаку? Если ты пойдешь в зоомагазин, можно я пойду вместе с тобой?
Коу: ... В этом нет необходимости. У меня уже есть питомец.
Юи: Т-ты имеешь в виду...
Коу: Вот, надень это.
Юи: ... Это ошейник для собаки?
Коу: Нет, это твой ошейник. Давай, надевай быстрее... Ничего не поделаешь. Я сам его надену на тебя.
*надел*
Юи: Коу... Не надо...
Коу: Что-то ты в последнее время забыла своё место.
Коу: Я как следует научу тебя как обращаться к своему хозяину.
Коу: Хм-хм. Так, идём гулять.
Юи: Нет, постой... Коу!?
Парк
Коу: Хорошо выглядишь, м-кошечка. Хм-хм, ты сейчас была похожа на собаку, или как?
Коу: Слушай, как насчёт прогуляться с поводком?
Юи: Т-ты ещё спрашиваешь? Разумеется, я против...
Юи: (Ух... Ночью на улицах никого, так что всё хорошо...)
Юи: (Я не знаю, что я буду делать, если кто-то увидит!)
Коу: Всё же это не похоже на обычную прогулку с собакой... Может, станешь на четвереньки?
Юи: Ни за что!
Коу: Если будешь перечить, я буду груб с тобой. Даже в книжке было написано, что при дрессировке собаки важно показать, кто в доме хозяин.
Выбор:
- Это так весело?
Юи: Ты жесток... Коу. Это так весело?
Коу: Хм-хм. Да, это весело. Потому что так я могу отнять у тебя свободу.
Коу: К тому же если надеть на тебя поводок, то это будет значит, что ты моё домашнее животное, и все вокруг будут это знать.
Юи: Коу...
- Я не собака.
Юи: Коу, я не собака. И вовсе не домашнее животное!
Коу: Нет. Ты домашнее животное. Моё... только моё милое, ненавистное домашнее животное.
Коу: Поэтому я тебя не прощу, если будешь мне перечить...
Коу: Тц... Как это напрягает. Тогда ладно, продолжаем гулять.
Юи: (Слава богу... Но нужно что-то сделать с этим поводком!)
Коу: Хм-хм. Смотри, к нам идёт человек. Кажется, он тоже гуляет с собакой.
Юи: А!
Юи: (Точно... Что же делать?)
Коу: Добрый вечер. Прекрасная собака. Как её зовут?
Мужчина А: Что... А, добрый вечер... Его зовут Джон...
Коу: Ух ты. А моя собака тоже милая.
Коу: Давай... Иди сюда!
Юи: Мх...!
Коу: Она немного стесняется.
Мужчина А: А... Что...! Т-ты... в порядке?
Юи: ... Да. Пожалуйста... проходите мимо и не обращайте на меня внимание...
Мужчина А: Я не могу этого сделать. Какой ужас. Так поступать с девушкой... Я сейчас сниму ошейник...
*Коу ударил мужчину*
Мужчина А: Гх...! Ч-что ты...
Коу: Не надо. Можно не трогать мою собаку без разрешения?
Мужчина А: Хи...!
*убежал*
Юи: Коу... не нужно было... его так пинать!
Коу: Хм. Ты заступаешься за того мужчину?
Коу: Боже мой. Стоит мужчине немного полюбезничать с тобой, как ты тут же привязываешься к нему...
Коу: Поэтому я... постоянно как на иголках... *кусает*
Юи: Ах... Коу!
Юи: (Силы... покидают меня...)
Коу: Скажи, твой хозяин - я? Верно?
Коу: Ты... *кусает и пьёт кровь* ... должна слушаться... меня...
Юи: Мх... Коу...
Юи: (Почему он это делает? Чтобы просто развлечься?)
Юи: (Или... потому, что я разговаривала с мужчиной?)
@темы: перевод, Diabolik Lovers, More Blood, Коу
-
-
03.03.2015 в 15:05