"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Коридор школы
Громкая связь: 12-тиклассник, Коу Муками. Срочно подойдите в учительскую. Повторяю, 12-тиклассник...
Коу: Ха? Что такое? Как это напрягает...
Коу: Ничего не поделаешь, я ненадолго отлучусь. Ты жди меня здесь. Я скоро вернусь.
Юи: Ага, хорошо.
*ушел*
Юи: (Зачем... его вызвали? Может, это связано с его работой и посещаемостью?)
*схватил*
Юи: А...
Юи: (Меня кто-то схватил за руку —)
Юи: С-Субару!?
Субару: ... ...
*уходят*
Юи: Постой, Субару! Куда мы идём!?
Кладовая
*захлопнул дверь, швырнул Юи на пол*
Юи: АА!
Субару: ... ...
Юи: Субару... Почему мы здесь?
Субару: Потому что он постоянно рядом с тобой и мешает. Если не попадаться ему на глаза, я смогу поговорить с тобой лично.
Субару: ... Хочу спросить кое-что. Ты действительно выбираешь их?
Юи: Их? ... Ты про Коу и остальных?
Субару: Да. Они лучше нас пьют твою кровь?
Юи: Я не знаю, кто лучше...
Субару: Тц... Как ты этого не знаешь? Ты знаешь, раз ты там остаешься.
Субару: Ты не убегаешь. Сейчас я смог тебя так просто украсть.
Юи: (... Точно, я не убегаю. Если бы я попыталась, то смогла бы убежать из того дома.)
Юи: (Но всё же я до сих пор в их доме...)
Субару: Отвечай. У тебя есть причина не возвращаться к нам?
Юи: ... Я...
*хлопнула дверь*
Юи: Коу!
Коу: Что вы делаете!?
Субару: ... Что делаем? А разве не видно? Пытаюсь забрать её домой.
Коу: Не смей мне здесь шутить! Собираешься отомстить за тот случай!?
Коу: Юи стала моей! Она больше к вам не вернётся!
Субару: Это она так сказал? Сказала, что не хочет возвращаться к нам?
Коу: Мне это и без слов понятно. Запомни. Если ты снова будешь самовольничать с ней, я тебя убью.
Субару: О... Ты убьешь меня? А сможешь, жалкая пародия на вампира?
Коу: Если хочешь, могу прибить тебя прямо здесь и прямо сейчас. Кровь аристократов должно быть гнилая, поэтому это грязное место будет тебе отличной могилой.
Юи: (Коу очень зол! Ещё и Субару его провоцирует. Если их не остановить, они поубивают друг друга!)
Выбор:
- Остановить Коу. (+ Садизм)
Юи: Коу, остановись!
Коу: Отойди. Ты только мешаешь.
Юи: Даже если ты побьешь здесь Субару, ты этим ничего не добьешься.
Коу: Добьюсь. Я буду рад, если его убью.
Юи: Не говори глупости!
Юи: ... Прошу, прекратите!
- Стать между ними. (+ Мазохизм)
*встала между ними*
Юи: Прекратите!
Коу: ... Что ты делаешь?
Субару: Тц...
Коу: Хочешь, чтобы я тебя тоже убил? Хорошо, но не сейчас. Я ещё не пробудился...
Субару: ... ...
Субару: ... Бред какой-то.
Коу: Что сказал?
Субару: Я сказал, что это бред. Я домой. Пока, Юи.
*ушел, закрыв двери*
Юи: (Субару...)
Коу: ... ...
*ударил стенку*
Коу: Эй, что это значит?
Юи: (Хн... Коу... Никогда не видела его таким злым...)
Коу: Ты издеваешься надо мной, Юи!
Коу: Я же тебе нравлюсь!? Если ты меня любишь, не разговаривай с ним без разрешения!!
Коу: Я тебе сказал подождать меня!? Почему ты слепо последовала за ним!?
Юи: Я-я не последовала...
Коу: Заткнись, ни слова больше!!
*ударил стенку*
Юи: АА!
Коу: Ты же меня любишь? Зачем ты это делаешь? Ты действительно раздражаешь...
Коу: А... Я понял. Тебе мало того, что я у тебя пил кровь? Поэтому и захотела, чтобы он выпил тоже?
Юи: Нет...
Коу: Тогда я буду пить много. Чтобы другие у тебя не пили... *кусает*
Юи: Ум... Ах...!
Коу: *пьёт кровь*
Коу: ... Я никому тебя не отдам... Твоя кровь... кровь Евы принадлежит только мне!
Коу: ... Хм... Ты можешь в это поверить? Я привязался к такой, как ты?
Коу: Наверно, я рад... Я рад. Ведь ты меня любишь.
Коу: Точно... Так я действительно сделаю тебя своей.
Коу: И тогда ты не должна больше говорить всякие глупости. Да?
Юи: Хн... Что ты делаешь?
Коу: Приготовься.
__________________________________
Когда Субару спросил, кого я выбираю,
первое, что всплыло у меня перед глазами, было лицо Коу.
Лицо опасного человека,
которого я не могла оставить одного.
Когда он спрашивает, люблю ли я его, я не могу ответить "да".
Наоборот, я боюсь.
— Хотя я и должна бояться.
Вскоре голос, вырвавшийся из моего горла,
не был криком страха, а был красивым голосом,
испытывающий наслаждения от клыков Коу, которые он вонзил в меня.
@темы: перевод, Diabolik Lovers, More Blood, Коу
-
-
17.03.2015 в 10:38