"Заблуждение в моем мозгу." (с)

читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Юи: ... Я сегодня на машине.
Ученица В: Ясно. Кстати, говорили, что погода испортится, возможно, так будет лучше.
Юи: Что? Правда?
Ученица В: Да. Так по прогнозу погоды передавали. Тогда я домой! Пока!
Юи: Давай! Пока!
Школа Рётей
Юи: (Между прочим, сегодня Аято не было на занятиях.)
Юи: (Хоть мы и вместе пришли в школу. Может прогуливает?)
Юи: (Если Рейджи узнает, Аято не поздоровится...)
*подъехал лимузин*
Водитель: Простите за ожидание.
*открывает дверь*
Юи: Спасибо.
*закрывает дверь*
Внутри лимузина
Юи: Я первая села в лимузин. Редко такое -
*открывается дверь*

Аято: Привет, доска.
Юи: Аято! Тебя весь день сегодня не было. Где ты был?
Аято: А? Не твоё дело.
Юи: Да, но...
*открывается дверь*
Райто: Я видел, как Аято сладко... спал с милым выражением лица в медпункте. Нхм.
Аято: Чт... Милым? Не говори такие мерзкие слова!
Райто: А? Я тебе комплимент делаю, так что скажи спасибо.
Юи: К слову, Райто, где ты был, когда прогуливал уроки?
Райто: Сучка, хочешь узнать мою страшную тайну? Если тебе неймется, то может и расскажу...
Райто: Рассказать про свою тайну?
Юи: Нет, спасибо.
Райто: Ну! Не отказывайся так быстро.
*открылась дверь*
Канато: С чего это она должна хотеть узнать твой секрет? Она не хочет спрашивать то, о чём ты её попросил.
Юи: Канато!
Райто: Канато, как грубо. Не надо быть таким бессердечным.
Канато: Заставлять людей слушать то, чего они не хотят - ни что иное, как пытка...
Канато: Кстати, Райто. Там, рядом с ней, моё место, так что освободи его, пожалуйста.
Канато: Аято, ты тоже немного отодвинься.
Аято: Ни за что! Моё место рядом с доской.
Канато: Ха?
*открывается дверь*
Шу: ... Вы всё такие же шумные. Ваши голоса даже за дверью слышно...
Юи: Шу!
Райто: Ну надо же. Один Шу ведёт себя как совершенно посторонний человек.
Шу: Меня не особо волнует, где сидеть.
Шу: Я понимаю, что вы хотите сесть поближе к ней, но придавать этому слишком большое значение - это по-детски.
Аято: А!? Кого ты ребёнком назвал?
*открывается дверь*
Рейджи: ... Эх, вы опять за своё?
Райто: Нхм. Рейджи, а ты прекрасно понял, что мы ссоримся.
Рейджи: Потому что это повторяется изо дня в день. Как же это глупо. Может пора уже сменить тему вашим споров?
Рейджи: К тому же... Шу, ты мог бы не занимать сидения? Ты мешаешь.
Шу: Места здесь предостаточно. Садись здесь.
Рейджи: Если сяду напротив тебя, то твой безобразный вид будет у меня перед глазами. А теперь сделай так, чтобы я тебя не видел.
Шу: Ха, бесишь...
Рейжди: Не смей говорить так. Даже если ты пока ещё не глава семьи Сакамаки...
*открывается дверь*
Субару: Все заткнулись... Чёрт вас побери...
*ударил что-то*
Юи: Субару, с возвращением.
Субару: А-ага...

Субару: Эй, придурки, с дороги. Моё место рядом с ней.
Канато: Ха? Ты тоже хочешь сидеть рядом с ней?
Субари: Да я вовсе... не хочу с ней сидеть.
Субару: Мне приятно здесь сидеть.
Райто: Нхм, хреновая отмазка. Хм-хм-хм.
Субару: А!?
Юи: (Я рада, что они совсем не изменились.)
*лимузин поехал*
Юи: (После того как я пришла в эту семью, столько всего произошло, и не успела я заметить, как смогла сблизиться с ними...)
Юи: (Возможно, это всего лишь моё предположение, но кажется, что мальчики стали добрее, чем раньше.)
Юи: (Их чувства меняются...)
Рейджи: Кстати, вы слышали?
Аято: О чём?
Рейджи: Похоже, к нам приезжают ученики по обмену из Англии.
Юи: Да, об этом учитель говорил.
Субару: Специально переводиться в такую школу - сплошная головная боль.
Райто: Рейджи, ты что-то о них знаешь?
Рейджи: Нет, ничего.
Райто: Тогда зачем ты сейчас об этом говоришь?
Рейджи: Просто ведём легкую беседу. Сидеть молча скучно.
*гремит гром*
Юи: Хн...!
Канато: Гром гремит.
*капает дождь*
Аято: И дождь пошел, бесит.
Юи: ... И небо чёрное как смоль...
Шу: Ночь на дворе. Вот и небо чёрное. О чём ты вообще?
Юи: Ты прав, но недавно луна вышла...
Юи: А, к слову, скоро будет лунное затмение.
Субару: Лунное затмение?
Юи: Ага.
Рейджи: Да, кстати об этом, я думал, что всем не помешало бы быть поосторожней.
Райто: А? Что?
Рейджи: Как вы все знаете, во время лунного затмения мы находимся в ненормальном состоянии.
Юи: О, правда?
Рейджи: Ну, особых изменений нет.
Рейджи: Говорим и делаем не то, что обычно... становимся неуравновешенными.
Юи: Вот как?
Аято: О? Доска, ты волнуешься?
Юи: Немножко.
Шу: Во время прошлого лунного затмения старик был просто невыносим.
Райто: ... Да... Я вспомнил. Тогда вроде затмение было и в мире демонов.
Канато: В отличии от мира людей, ночь в мире демонов длиться дольше, так что это был кошмар.
Аято: Я тоже вспомнил. Старик запирал нас в замке.
Аято: И зачем он предпринимал такие меры предосторожности?
Канато: Я слышал немного об этом. Он это делал потому, что была вероятность того, что какие-то плохие люди нападут на нас...
Юи: Плохие люди?
Аято: Да, именно! Злодеи!
Райто: Ты что, хвастаешься?
Рейджи: В любом случае будьте предельно внимательны.
Рейджи: В отличии от мира демонов, затмение в этом мире пройдёт довольно быстро. Продержитесь до этого момента, хорошо?
Юи: (Будут на себя не похожи? Всё ли будет хорошо? Мне как-то тревожно стало на сердце.)
Райто: Нхм-хм...

Субару: Чего лыбишься, Райто? Смотреть мерзко.
Райто: Я понял, о чём думает сучка.
Юи: А?
Райто: Ты сейчас подумала, что мы будем делать и говорить во время затмения, верно?
Юи: ...!
Райто: По твоему выражению лица всё понятно. Сучка действительно извращенка.
Юи: Чт...! С чего это вдруг!?
Райто: Ты же хочешь попробовать, да? Когда мы во власти луны, ты хочешь попробовать с нами... разные вещи...
Райто: Потому что мы будет вести себя по-другому. Я понимаю, что когда мы нормальные, ты не можешь получить удовольствие. Нхм.
Рейджи: ... Райто, прекрати. Слушать противно.
Юи: (Лунное затмение? ... Надеюсь обойдётся без сюрпризов.)
Гостиная дома Сакамаки
Юи: Уже так поздно... Может пора идти спать?
Рейджи: О, уже идешь спать?
Юи: Да. На улице уже светло.
Рейджи: Перед тем как пойдешь спать, ты не откажешься от чашечки чая? Я приобрел новый травяной чай.
Рейджи: Могу специально заварить его тебе?
Юи: О, с радостью!
Рейджи: Замечательно. Тогда подожди немного.
*Рейджи ушел, пришел Аято*
Аято: О, это ты, доска. Ещё не спишь.
Юи: Рейджи сказал, что заварит мне чай, поэтому как выпью, пойду спать.
Аято: Тц... как эта трава может быть вкусной?
*сел*
Юи: Трава? ... Вовсе не трава.
Аято: А для меня это трава. Я не травоядное, я - хищник. ... Я это люблю.
*повалил*
Юи: П-подожди, Аято! Что ты...!?
Аято: Дай выпить крови. Я изголодался по ней...
*развязал бретельки*
Юи: (Хн... Такими темпами у меня выпьют кровь!)
Юи: Т-точно! Аято, а ты знаешь?
Аято: А!?
Юи: К-кстати о хищниках, я слышала слухи, что в городе появились волки...
Аято: Волки!?
Юи: Д-да. Похоже, многие люди видели волков в городе и стали много об этом говорить...
Аято: Тц. Что ты мелешь? Нет никаких волков.
Юи: Н-но я тоже... в школе-
Райто: Нашел.
Юи: Р-Райто!
Аято: Хм... Райто, не мешай.
Райто: Ни за что. Если хочешь попить кровь сучки, то сначала ты должен спросить у меня разрешение.
Аято: Почему это я должен просить у тебя разрешение по каждому пустяку, а?
Райто: Что? Потому что...
*приблизился к Юи*
Юи: АА!?

Райто: Сучка принадлежит мне. Верно?
Райто: Скажи, сучка, а волк, которого ты видела, носил шляпу, не так ли?
Юи: Что!?
Райто: Волка в шляпе, который постоянно преследовал вкусную-превкусную красную шапочку.
Аято: Кх. Что ещё за волк в шляпе? Кстати, доска, ты действительно видела волка?
Юи: Д-да... Наверно...
Райто: Когда? Где?
Юи: Сегодня после уроков. На крыше школы...
Аято: А? На крыше? Ха, бред. Ты какую-то тень приняла за волка.
Райто: К тому же сегодня после уроков я как раз там был.
Рейджи: И почему после уроков ты был там?
Райто: Ах...! Р-Рейджи, ты был здесь.
Рейджи: Да. Я был здесь. Это плохо?
Райто: Вовсе нет.
Рейджи: Господи, если вас оставить одних, неизвестно, что натворите.
Рейджи: Один пытается выпить её кровь, другой прогуливает уроки...
Аято: ... Хн! О-откуда ты знаешь, что я пытался выпить кровь? Тебя же здесь только что не было!?
Рейджи: - Это сразу понятно, если взглянуть на её раздетую одежду.
Юи: Что...!? А...
*оделась*
Рейджи: Вы просто безнадежны.
Рейджи: Так, Юи, я заварил чай.
Юи: О, большое спасибо!
Рейджи: ... Теперь продолжаем недавний разговор...
Юи: А?
Рейджи: Расскажи немного поподробнее.
Юи: Про волков?
Райто: Сучке должно быть просто померещилось.
Райто: Думаю, если услышать, что существуют оборотни, то тебе покажется, что они существуют.
Рейджи: Я у неё спрашиваю.
Юи: Н-ну...
*некоторое время спустя*
Рейджи: Ясно.
Юи: Но то, что я видела, наверно была бездомная собака или что-то ещё...
Субару: ... Бездомная собака никак не могла быть на крыше. Это был волк.
Юи: Субару?
Субару: Ты возможно не знаешь, но в мире демонов, помимо вампиров, есть расы, которые могут превращаться в змей, орлов и волков.
Субару: Мы находимся здесь. Неудивительно, что появились и волки.
Юи: З-значит, кто-то из мира демонов, способный превращаться в волка, в нашем городе?
Субару: Разве не так? Здесь же нет диких волков?
Рейджи: Я тоже об этом сразу подумал, но...
Аято: Что такое?
Рейджи: Клан волков из мира демонов очень территориальные создания. Ну, змей это тоже касается.
Рейджи: Не думаю, что они пришли в мир людей.
Райто: А... Если подумать, то так и есть.
Райто: Я в прошлом развлекался с девушкой на территории Волков и пришлось несладко...
Субару: ... Тогда, что это за волки, которые рыскают по городу?
*ударил стену*
Юи: С-Субару, успокойся.
Рейджи: Вот именно. Нечего злиться.
Аято: Ты уверен, что нам не о чем беспокоиться?
Аято: Вампиры не территориальные.
Рейджи: Сомневаюсь, что наш противник так думает.
Рейджи: Территориальность - это инстинкт...
Райто: Нхм. Значит, ты хочешь сказать, что волки, которых видят городе, это простые волки?
Рейджи: Полагаю, что этому есть и другое объяснение.
Юи: Другое объяснение?

Рейджи: В мире демонов существует ещё одна раса, под названием Первая кровь.
Рейджи: Их называют прародителями всех существ из мира демонов.
Аято: Чего? Первый раз слышу. Да и никогда их не встречал.
Рейджи: Естественно. Отец вместе с королем демонов Бураем победил их, посадил в замок в мире демонов
Рейджи: и запер.
Райто: Значит они не могут появиться здесь?
Рейджи: Так и есть. Просто у них есть сила каждого из четырёх кланов,
Рейджи: и они могут превращаться в волков. Полагаю, что это один из возможных вариантов.
Субару: Плевать. Хоть Волки, хоть Первая кровь,
Субари: если будут раздражать, я их прибью!
Рейджи: Ну, для нас волки не представляют угрозы, но для людей, как она, они угроза.
Рейджи: Будь осторожна, ладно? Чтобы тебя не съели. Поняла?
Юи: Д-да...
Юи: (Я ещё многого не знаю о мире демонов.)
Юи: (К тому же волки, о которых ходят слухи по городу... Интересно, они на самом деле есть? Может то, что я видела...)
Юи: (... Я пока не всё понимаю, но в любом случае буду осторожна.)
Класс
*гул голосов*
Юи: (Сегодня у нас первым уроком английский? Достану учебник и тетрадь... Домашнее задание -)
*открывается дверь*
Классный руководитель: Эй. Все сели на места. Представляю вам ученика по обмену.
Классный руководитель: Он не будет учиться в этом классе, только представится.

Шин: ... Шин Цукинами. Приятно познакомиться.
Аято: ... Этот парень...
Юи: (Аято?)
Классный руководитель: Он возвращенец из Англии и пока будет заниматься по другой программе в специальном классе.
Классный руководитель: Как бы там ни было вы учитесь в одной школе, так что подружитесь.
Классный руководитель: А теперь... я хочу, чтобы ему показали школу, если кто может.
Шин: Учитель, можно?
Классный руководитель: Да, что такое?
Шин: Я хочу, чтобы эта девушка показала мне школу.
*гул голосов*
Юи: Что? Я?
Шин: Да. Ты мне поможешь?
Юи: ... Без проблем...
Шин: Тогда встретимся на перемене, ладно?
Юи: (... Почему я?)
В коридоре
Аято: Эй, доска.
Юи: Аято, и Канато здесь тоже. ... Что случилось?
Канато: Ничего, просто у меня было... немного странное чувство...
Юи: Странное чувство?
Юи: (Неужели он про Шина?)
Аято: Теперь ты ему будешь школу показывать?
Юи: Да, именно.
Канато: Думаешь, ты можешь сама принимать такое решение?
Юи: (Так и знала, что это его рассердило.)
Юи: Н-но меня назвали внезапно... И учитель говорил подружится с ним...
Аято: ... Это так, но...
Аято: Слушай сюда, будь с ним осторожна. Я... ничего не понимаю, но у меня плохое предчувствие.
Юи: А?
Канато: ... Тоже тебя предупреждаю. Хотя, по правде, было бы лучше тебя сопровождать.

Канато: Но мне как-то не хочется приближаться к тому человеку...
Юи: И ты туда же, Канато...
Юи: (Чего они такие осторожные?)
Аято: Ну, пока ты в школе, мы будем рядом, проблем не должно быть.
Аято: Не теряй бдительность. Хорошо?
Юи: Д-да.
Канато: О... Он пришел. Пока...
*ушли*
Юи: (... Плохое предчувствие? И что это значит?)
Шин: Привет, спасибо, что согласилась.
Юи: Да. Тогда немедленно приступает к осмотру школы...
Шин: Хватит с меня школы. Лучше пойдём на крышу?
Юи: А? На крышу? Л-ладно, но... зачем?
Шин: ... Хочу посмотреть на лунное затмение.
Юи: Да, кстати...
Шин: К тому в школе ужасно воняет...
Юи: А?
Шин: Ничего. Пошли быстрее.
Юи: Ага...
*ушли*
Шу: ... ...
На крыше
Шин: Ах, лунное затмение началось.
Юи: Точно!
Юи: (Луна становится ярко-красной... и медленно убывает, классно.)
Шин: Ты в первый раз это видишь?
Юи: Ага. В первый... Очень красиво.
Шин: Красиво, значит?
*шаги*
???: ... Шин.
Шин: Привет, брат.
Юи: А?
Шин: Я вас представлю. Этот человек - мой старший брат...

Карла: Карла Цукинами.
Юи: П-приятно познакомиться! Я Юи Комори.
Юи: (Вот как. Если подумать, то учеников по обмену два... Это были Шин и его старший брат.)
Карла: ... ...
Юи: (... Но он как-то пугает...)
Шин: Мы с братом не привыкли здесь жить, так что благодарны тебе за всё.
Юи: Угу... нет проблем...
Карла: Шин.
Шин: Что такое, брат?
Карла: Смотри.
Шин: Что?
Юи: А!
Шу: ... ...
Юи: Шу?
Юи: Что случилось? Неужели ты тоже пришел посмотреть на лунное затмение...
Шу: А? Разве я похож на такого человека?
Юи: ... Ты прав.
*подошел*
Шу: Пошли.
Юи: А? Я-я?
Шу: Да. Быстро идём.
Юи: Н-но...
Карла: Ничего. Можешь идти.
Шин: Брат, ты не возражаешь?
Карла: Нет.
Юи: Т-тогда... ещё увидимся. Скажете, если что-то случится. До свидания.
*Шу и Юи ушли*
Шин: Брат, мы сможем её использовать?
Карла: Это невозможно.
Шин: А? Серьёзно? Что, я зря был добр с ней?
Шин: Если говоришь, что она не годится, то лучше уж эту школу, провонявшую вампирами,
Шин: сжечь к чертям... Хм-хм-хм. Ну, что будем делать?
Карла: В нынешнем положении мы не можем её использовать, но если проведем очищение, то у нас будет шанс...
Шин: Очищение, говоришь? Вот морока. Мне совсем не хочется терпеть запах вампиров.
Шин: Но раз нам ничего другого не остается, то ничего не поделаешь.
Карла: Разберись со всем сегодня ночью. Хорошо?
Шин: Понял тебя. Ну, эти ребята сходят с ума во время лунного затмения, с ними можно справиться одной левой.
Карла: Сохраняй бдительность. Этот парень... похоже, он что-то заподозрил.
Шин: Хорошо.
В коридоре школы
Юи: Подожди, Шу!

Шу: ... Те ребята тебе что-то сказали?
Юи: А? Нет... ничего...
Шу: Ясно.
Юи: ... Да что со всеми? Вы как-то очень настороженно относитесь к тем людям...
Шу: Ты же тоже выдела. Лунное затмение началось.
Шу: Из-за этого наши чувства притупились. Рейджи же об этом вчера говорил?
Шу: Говорим и делаем не то, что обычно... и ещё пять чувств притупляются.
Юи: (Так вот в чём дело... Поэтому ребята так насторожены.)
Юи: Хорошо. Буду осторожна.
Юи: (Это эффект от лунного затмения? Всё ли будет хорошо?)
В лимузине
Юи: (Ух, слава богу. Похоже, день закончился без происшествий.)
*открывается дверь*
Аято: М? Здесь только ты, доска?
Юи: Да. А где остальные?
Аято: Я мне откуда знать? Не пришли, значит, будут возвращаться домой пешком.
Юи: ... ...
Аято: Что за выражение лица?
Юи: Ничего. Просто началось лунное затмение и немного волнуюсь.
Аято: Кх. Надеюсь, ты беспокоишься обо мне.
Водитель: Можем ехать?
Аято: Можем.
*заводиться мотор, машина поехала*
Юи: Всё ли в порядке?
Аято: Ты так волнуешься? Ты раздражаешь, доска.
Юи: Но все сегодня были какие-то странные...
Аято: Тц. Они уже не маленькие, всё будет -
*звук тормозов*
Юи: ААА!!
Аято: Ах!?
Водитель: Г-господин Аято!
Аято: Хн... Что такое!?
Водитель: В... волки!
Аято: А!?
*воют волки*
Юи: Хн...!
Аято: Эй, доска! Сядь поближе!
Юи: Аято, что происходит?
Аято: Не знаю...
Аято: Просто не отходи от меня!!
Юи: Х-хорошо.
*воют волки*
Юи: Хн...!

Аято: Не волнуйся... доска, ты принадлежишь мне. Я не отдам тебя волкам!
Юи: Аято!
*разбилось стекло*
Аято: Тц!
*волки кусают Аято*
Юи: Аято!!!!
Аято: Чёрт... Больно. Что вы творите!?
*волки кусают Аято*
Аято: Гх... Доска, не вылазь!
Юи: Н-но...!
Аято: Заткнись... Гха...!
*волки кусают Аято*
Аято: Хн... Кх, ух...!!
Юи: (Что же делать? Если так продолжится, то Аято...!!)
???: Кх... Сволочи... Валите отсюда!
*бьет волков*
Субару: Вы что это делаете?
*ударил волка, тот заскулил*
Юи: Хн... Субару!
Субару: Тц... Что вы сделали с Аято! ... Вот вам!!
*ударил волка, тот заскулил*
Аято: Тц...
Юи: Аято! С тобой всё будет хорошо! Держись!
*рычит волк*
Субару: Эй, вы. Быстро нападайте!
*кто-то свистит, воет волк, волки убегают*
Субару: Хн...!? Убегаете!? Стоять!
Юи: Субару! Подожди! Прошу... не уходи!!
Субару: Тц... Чёрт...
Юи: Аято...!
Аято: Ха...
Субару: Он без сознания... Он тебя защищал?
Юи: Да...!
Субару: Нц... Он весь искусан... Чёрт... Всё-таки это волки из мира демонов.
Субару: Эй. Помоги немного. Понесу его у себя на плечах...
Юи: Хорошо!
Субару: Так, дальше я сам. Пошли. Сейчас мы должны вернуться домой.
Юи: Хн... С Аято всё хорошо?
Субару: Не знаю. Я не врач. Сначала покажем его Рейджи.
Субару: Эй, водитель! Тц... Фамильяру тоже досталось...
*свестит*
Юи: Что будем делать?
Субару: Пока что позову своих фамильяров. Пускай здесь останутся. Пошли!
Юи: Ага!
Юи: (Почему на нас внезапно напали?)
Юи: (И что это были за волки?)
В гостиной дома Сакамаки

Юи: Аято, держись!
Рейджи: ... Он очень тяжело ранен. Мы должны вернуться в мир демонов, и заглянуть в фармацевтическую лабораторию.
Канато: Всё настолько серьёзно?
Рейджи: Человек бы мгновенно умер от таких ран.
Юи: Хн...!
Райто: Ох уж этот Аято, пытался произвести впечатление...
Рейджи: Хорошо, что Субару тут же прибежал, но ещё бы немного...
Рейджи: они могли бы откусить ему голову.
Субару: ... Да что с той стаей волков не так... Выходит, Волки объявили нам войну?
Шу: А ты как думал? По сути, только ты выстоял против них.
Субару: Ничего я не думал... Просто эти волки немного отличаются от тех, которых можно часто увидеть в мире демонов.
Рейджи: Если мне память не изменяет, то король Волков и отец были друзьями.
Рейджи: В таком случае непонятно, почему Волки, верные своему королю, нападают на нас.
Субару: Тогда кто это такие!?
Шу: Первая кровь...
Райто: Хн... Они же заперты в замке в мире демонов, верно?
Шу: Должны. Но возможно они сбежали из-за какой-то оплошности.
Рейджи: В таком случае возвращаемся в мир демонов. Шу.
Шу: Да. Возвращаемся. Надо доложить об этом старику.
Райто: Эх, мы опять должны возвращаться во время лунного затмения?
Канато: ... Выбора нет...
Юи: Послушайте, я...
Шу: Ты остаешься здесь.
Юи: А!? Но...
Шу: Волки напали на Аято. Короче говоря, их цель не ты.
Рейджи: Верно. К тому же в мире демонов сейчас лунное затмение,
Рейджи: поэтому никто не знает, что может произойти. Ты же человек.
Юи: (Они правы... Даже если отправлюсь в мир демонов, я всем буду только мешать.)
Юи: (Но я волнуюсь и за Аято, и за ребят...)
Юи: Когда здесь закончится лунное затмение, вы вернётесь?
Райто: Хотелось бы, но мы не уверены.
Рейджи: Учитывая природу волков, возможно нам придётся задержаться в мире демонов на некоторое время.
Юи: Но в мире демоном тоже затмение? Вы не знаете, что может произойти, там будет опасно...
Субару: Это действительно так, но замок под защитой сил того чёртового старика. Не волнуйся.
Юи: ... ...
Субару: Эй, не делай такое встревоженное лицо. Я тоже ухожу...
Шу: Хаа... Это раздражает, но выбора нет. Эй, ребята, пошли.
*Рейджи и Субару ушли*
Шу: Присмотри за домом.
Юи: Хорошо.
Райто: Грустно с тобой расставаться, сучка... но я не могу оставить Аято в таком состоянии.
Канато: Я дам тебе свой пудинг, так что спокойно посиди и подожди нас здесь, ладно?
Рейджи: Итак... Субару, неси Аято.

Субару: Ха!? Опять я!? Ты прикалываешься!?
Юи: (Ребята...)
Юи: (Умоляю, чтобы с ними ничего не произошло...)
Юи: Хха...
Юи: (Ребята отправились в мир демонов, а я осталась одна... Сейчас особняк кажется просторней, чем обычно...)
*дрожат окна от ветра*
Юи: Хн...!
Юи: (Немного одиноко. Если хорошо подумать, я здесь одна...)
Юи: (Значит, я могу убежать. Никто не следит за мной...)
Юи: (Но... у меня уже нету дома, куда я могу вернуться... И уже поздно убегать...)
Юи: Не успела я заметить, как привыкла жить здесь...
Юи: (Вначале я испугалась. И даже сейчас мне больно, когда у меня пьют кровь...)
Юи: (Я стала понемногу их понимать, но... я...)
*воет волк*
Юи: Хн!!!!
Юи: (Что же делать, опять волки? До этого они не нападали на меня...)
Юи: (Неужели они думают, что ребята здесь?)
Юи: ... Хн...
Подземный канал
*прибежала*
Юи: Хаа... хаа...!
Юи: (У меня могут быть проблемы, но я отправлюсь в мир демонов, если придётся.)
Юи: (Не знаю, что со мной будет, если здесь останусь...)
Юи: (Но... он обязательно меня спасёт...)
Далее следует выбор одного из братьев.
@темы: перевод, Diabolik Lovers, Dark Fate