"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Комната для гостей дома Цукинами
Юи: (Сколько уже времени прошло с тех пор, как Шин поймал меня?)
Юи: (... Интересно, чем сейчас ребята занимаются?)
Юи: (Я хочу каким-то образом сообщить им, что я здесь...)
Юи: (... Но... даже если я вернусь, меня не ждёт жизнь обычного человека.)
Юи: (Где бы я не была, я...)
Юи: ... ... ...
???: Вот тебе на, только я подумал, что ты стала вести себя послушно, как ты делаешь такое мрачное лицо.
Юи: ...!!
Шин: ... К слову, можешь прекратить принимать эту стойку? Это ужасно бесит.
Юи: Тогда не запирай меня здесь. Выпусти на улицу.
Шин: Не могу.
Юи: ... ...
Шин: ... ...
Юи: ... ... ...
Шин: ... Ха... Похоже, выбора нет...
Шин: ... Хорошо. Иногда можно и выпускать тебя отсюда.
Юи: ... А?
Шин: И, разумеется, сбежать я тебе не позволю.
Шин: Ну... я могу вывести тебя на прогулку. Будем считать это дурацкой дрессировкой собаки.
Юи: (... Что же мне делать? Я не думала, что он так просто меня выпустит.)
Юи: (Может, я могу пойти с ним?)
Выбор:
- Ты что-то задумал?
Юи: ... Ты что-то задумал?
Шин: Кто знает. Возможно.
- Это точно ловушка.
—
Шин: В любом случае... Давай, идём. Если идешь, следуй за мной. Пока я не передумал.
*ушел*
Юи: А...!
Юи: (... Даже если это ловушка, если я смогу выйти отсюда, возможно, мне удастся найти какой-то способ убежать.)
Юи: (Отлично... Надо действовать решительно!)
Юи: Шин, подожди!
*побежала за Шином*
Коридор школы
Шин: Эх... Каждый раз, когда сюда прихожу, здесь ужасно скучно. Не понимаю, как они сюда каждый день ходят.
Шин: Согласна, Юи?
Юи: Возможно... Хотя мне здесь по душе...
Шин: Хм. Не понимаю я этого.
Юи: (К тому же... Я и подумать не могла, что он отведёт меня в школу.)
Юи: (Здесь я обязательно смогу встретиться с ребятами!)
Юи: (И тогда я смогу выбраться из этой ситуации...)
Юи: (Но... пока Шин рядом со мной, у меня это не получится.)
Юи: (Я каким-то образом должна остаться одна. Но как?)
Юи: ... ...
Шин: ... Чего? Я тебя наконец-то вывел прогуляться, как ты того и хотела, а сама делаешь хмурый вид. Противная девчонка.
Шин: ... Что ж... Я тебя всё-таки привёл сюда, так что некоторое время можешь заниматься, чем хочешь.
Шин: Пока. *зевает*
*ушел*
Юи: (... У-ушел?)
Юи: (Хотя благодаря этому я осталась одна...)
Юи: (Но как-то подозрительно. Всё-таки это ловушка?)
Юи: ... ...
Юи: (... Даже если и так, если буду здесь спокойно стоять, ничего не произойдёт.)
Юи: (Пойду поищу ребят!)
*убежала*
Класс
*открывает двери и вбегает*
Юи: Хаа, хаа, хаа... Р-ребята!
Юи: (... Никого?)
Юи: (Они всегда здесь были, но почему именно сегодня их нет?)
Юи: (В-всё равно пойду поищу в другом месте!)
*убежала*
Задний двор школы
Юи: (Ч-что? Их здесь тоже нет?)
Юи: П-почему?
*убежала*
Медпункт
Юи: (... И здесь тоже нет!!)
*убежала*
На крыше
*открыла дверь*
Юи: ... Хаа, хаа, хаа...
Юи: ... Никого... нет... Где все?
Юи: (Где бы я не искала, я никого так и не нашла...)
Юи: (Они не ходят в школу? Что-то случилось?)
Юи: (Раз так, надо отправиться в особняк...)
Шин: Хм-хм...
Юи: ... Ха!! ... Шин...
Шин: Нашла кого искала?
Шин: Ну, ты и не найдешь. Если бы ты кого-то нашла, были бы проблемы.
Юи: Проблемы? Неужели ты что-то знаешь?
Шин: Возможно.
Юи: ...! Тогда расскажи, что это всё значит.
Юи: С ребятами что-то случилось!?
Шин: ... Ха, опять вопросами заваливаешь? Прекрати, это противно...
Юи: Прошу, ответь!
*прижал к решетке*
Шин: ... Видимо, ты ещё не совсем понимаешь с кем разговариваешь?
Шин: Какая глупая женщина... Мне в этот раз навсегда закрыть этот болтливый ротик?
Юи: ... Хн!
Шин: ... Хотел я так сказать.
Шин: Может, только в этот раз сделать исключение и ответить на твой вопрос? Хорошо, я сегодня в настроении.
Шин: Слушай, внимательно слушай. Те, кого ты ищешь...
Шин: Я их убил.
Юи: ... ... А...?
Шин: Я же сказал, что убил их. Вот этими руками...
Юи: ...! ... В-врешь... Это же ложь?
Юи: Этого не может быть.
Шин: Говоришь, что я этого не сделал? Вот поэтому люди такие наивные!
Шин: Не знаю, что ты там думаешь о вампирах...
Шин: Но они на удивление хрупкие.
Юи: ...!!
Шин: Теперь ты узнала о них немножко больше.
Шин: ... Хм-хм... Ха-ха, аха-ха-ха!
Юи: (... Р-ребята...)
_____________________________
Ребята мертвы.
Я никогда не могла представить себе такое.
Они вампиры,
у человека нет шансов против них.
Но Шин.
Ему, прародителю, возможно, это под силу.
Когда об этом подумала,
моё тело перестало двигаться, словно застыло на месте.
@темы: Шин, перевод, Diabolik Lovers, Dark Fate