Diabolik Lovers Dark Fate. Шин. Dark. Сюжет 10.

[AnShiva]

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)




Юи: ... Мх...
Юи: (... Чего? ... Что это за место?)
Комната для гостей дома Цукинами
Юи: (Ах... Похоже, я не заметила, как меня привели обратно.)
Юи: ... Апчхи!
Юи: (Волосы и одежда остались мокрыми... Ясно... тогда, в подземном канале...)
*звон цепей*
Юи: (Чего... Я прикована наручниками к кровати?)
Юи: Как так произошло?
???: О, наконец-то проснулась?

*звон цепей*
Юи: Шин...
Шин: Не надо на меня так смотреть. Будь благодарна, что я тебя не убил.
Шин: Не будешь меня слушаться, не сниму эти наручники. Поняла?

Выбор:

- Сейчас же сними!

—

- Ты жесток...

Юи: Ты жесток...
Шин: Если так думаешь, тогда слушайся меня.
Юи: ... ...

Шин: Ну и ну, кажется, это надолго...
*ушел*
Юи: (Приковывать меня наручниками в таком состоянии... Это жестоко!)
Комната Шина
Шин: ... ...
Шин: (Да что с это с ней? За кого она меня принимает?)
Шин: (Я - прародитель. Даже если вампиры всего лишь подвид...)
Шин: (Почему она до сих пор мне не подчиняется? Она к ним привязалась?)
Шин: (Как будто мы, прародители, хуже вампиров...)
Шин: ... Тц...!
*ударил стенку*
*шаги*
Карла: ... Шин, не надо расстраиваться из-за такого.
Шин: Брат...
Карла: ... ...
Шин: Что такое? Хочешь ещё что-то сказать?
Карла: Нет.
Карла: Возможно, порученное тебе задание разобраться с той женщиной оказалось слишком тяжелым.
Шин: ... Кх. Может, заберешь свои слова обратно? Пусть ты и старший брат...
*Карла отбивает удар Шина*

Карла: Наивный. Думаешь, что ты просто так можешь поднять на меня руку?
Карла: ... Хм!
*бьёт Шина*
Шин: Гх!
Шин: ... Чёрт...
*шаги, аплодисменты*
Мерц: Чего и следовало ожидать от вас, господин Карла. Не щадите даже родного младшего брата.
Карла: Опять ты? ... Что на этот раз?
Мерц: Пришел доложить, что в мире демонов началось движение.
Мерц: Видимо, Карлхайнц проводит вечерний приём в замке.
Мерц: Приглашенные члены всех кланов взволнованы.
Шин: Вечерний приём со всеми кланами? Вот старый лис... Выделывается. Кем он себя возомнил?
Мерц: Вне всякого сомнения он провоцирует.
Мерц: Как будто заявляет, что, хоть его силы и ослабли под воздействием лунного затмения, он может с легкостью победить прародителей.
Шин: ... Чёрт!
Карла: ... Хм... Он нас совсем ни во что не ставит.
Карла: ... ...
*Карла ушел*
Шин: Брат...
Мерц: Я тоже вынужден проститься.
*ушел, закрыв дверь*
Шин: ... ... Хн.
Шин: (... Все делают что им хочется.)
Шин: Мы... Я - прародитель. Я выше всех...
Шин: ... Чёрт, твою мать!
*ударил стену*
___________________________________
Рассматривая цепь, прикованную ко мне, я размышляла.
Если стану слушаться Шина, он может снять её.
Но если я так сделаю, тогда...

Мысли непрерывно текут и не собираются воедино.
Должно быть, остается только подчиниться?
Не интересуясь собственными желаниями,
просто подчиниться, не сопротивляясь...
И тогда я буду всё равно что немая кукла.

Сидя только на этой цепи, я стану такой куклой.
Хватит. Сколько бы я не думала, ответа нет.
Ах, голова кружится.
Хочется заснуть. Спокойно...

@темы: Шин, перевод, Diabolik Lovers, Dark Fate

Comments

[Гость]

Сейчас, когда Шина нарисовали в профиль, узнала, что он носит очки и это совсем не татуировка. Теперь задалась вопросом - зачем он носит очки под повязкой и как они не ломаются?