"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Коридор дома Муками
*шаги*
Юи: (Уже много времени прошло с тех пор, как я пришла в этот дом... но здесь как-то странно.)
Юи: (Хоть это тоже особняк с вампирами, но эта семья многим чем отличается от Сакамаки...)
Юма: ...Я же сказал, нет!
Юи: (М? Это сейчас был Юма? Голос доносится из гостиной.)
Гостиная дома Муками
Коу: Врёшь, ты точно пользовался им!
Юма: Я же сказал, что ничего не знаю. Ты просто забыл, что сам им пользовался.
Юи: Ребята, что случилось? Если будете ссориться, Руки рассердится.
Коу: О, М-кошечка! Юма без спроса пользовался моим полотенцем!
Юи: Полотенцем?
Юма: Я же сказал, что не пользовался им! Возможно, это Руки или Азуса?!
Коу: Но до этого ты без разрешения пользовался моим шампунем и после остался отвратительный запах.
Юма: А? ...Разве такое было? И вообще от всех твоих вещей мерзко воняет!
Коу: А, так всё-таки пользовался! И кто бы говорил, сам сахаром воняешь!
Юма: А?! Гаденыш, не смей оскорблять мой Сахарок!
Юи: (...Как дети малые ссорятся. Оставлю их наедине...)
Столовая дома Муками
*звон тарелок*
Юи: (...Хм, сегодня жаренные креветки хорошо обжарились! Корочка хрустящая и вкус изумительный.)
Юи: (Пока я здесь жила, я поняла, что, в отличие от Сакамаки, здесь ребята нормально питаются...)
Юи: (Они очень привередливы к еде. Хоть и вампиры.)
Юи: (Но сегодня они должны быть довольны! И в доказательство этому они молча кушают...)
Юма: ...Эй, ты.
Юи: А?
Юма: Да не ты! Коу, зараза! А ну, стой!
*забрал креветку*
Коу: А! Ты что делаешь c моей креветкой, Юма?!
Юма: Ты взял последнюю!
Коу: А? Кто успел, тот и съел. Нечего жаловаться.
Юма: Ты и так съел больше всех! Ты чё, не знаешь слова "всем поровну"? А?
Юма: Эй, Азуса! Ты больше не будешь? Ты не особо ешь.
Азуса: Если дашь... я возьму...
Юма: Ничего я не буду давать. Отвечай — хочешь или нет?
Азуса: Тогда... хочу. Потому что они вкусные.
Юма: Эй, Руки?
Руки: Мне хватит.
Юма: Хорошо, давайте втроём сыграем в камень-ножницы-бумага. Это будет справедливо! Нечестная игра мне не нравится.
Азуса: Играем один раз...
Коу: Камень-ножницы... бумага!!
Юи: ... ...
Кухня дома Муками
*звон тарелки*
Юи: (...Всё-таки они странные.)
Юи: (Когда наблюдаю за их общением, они кажутся простыми дружными братьями. Не вампирами, а людьми.)
Юи: (Не то чтобы Сакамаки не ладили.)
Юи: (Но они были мрачными, поэтому дружные вампиры кажутся чем-то действительно новым.)
Юи: (К тому же Сакамаки просыпались вечером, но здесь, похоже, могут просыпаться когда угодно...)
Юи: (Хоть я и живу в доме с вампирами... но здесь что-то не так.)
Юма: Ты мешаешь, уйди.
Юи: Хн! Юма!
Юи: (Он что-то ищет в холодильнике...)
Юи: Юма, что ты делаешь?
Юма: А? Разве непонятно? Ищу чего поесть.
Юи: Это понятно, но... ты же только что поел.
Юма: Мне мало. Мне не досталось одна креветка.
Юи: (Он обиделся...)
Юма: Ах, чёрт... Ничего нет? ...М?
Юма: О, вот это неплохо.
Юи: (Б-бескостный окорок?! Причём большой кусок!)
Юма: *кушает*
Юи: (Он откусил целый кусок... Поразительно...)
Юи: (Хотя он ест мясо, а не кровь. Это совсем на вампира не похоже...)
Юи: (Странные они... Я до сих пор не понимаю, зачем они меня сюда привели.)
Юма: *кушает* А? Что такое? Ты тоже хочешь?
Юи: А... Н-нет, я не буду.
Юма: ... ...
*положил мясо, подошел*
Юи: (П-приблизился?!)
Юма: Тогда чё смотришь? Ты мне хочешь чё-то сказать, а?
*ударил стенку*
Юи: (Ах... Он перекрывает мне выход ногой...)
Юма: ...Я вроде тебе уже говорил.
Юма: Я больше всего ненавижу женщин, которые не говорят то, что хотят...
Юма: Хоть ты не говоришь прямо, но пялишься на меня испуганными глазами. Это бесит.
Юма: Если хочешь чё-то сказать, тогда не молчи и скажи!
*ударил стенку*
Выбор:
- Страшно говорить. (+ Мазохизм)
Юи: (Мне хочется сказать, но не могу, мне страшно!)
Юма: А ты всё равно молчишь? Как бесишь.
- Сказать. (+ Садизм)
Юи: Тогда...
Юма: Да, говори.
Юи: ... ...
Юма: Эй, что случилось? Говори. А?
Юи: (Всё-таки мне страшно! Я не могу сказать!)
Юма: ... Хаа...
*ударил стену*
Юи: Хн!..
Юма: Я сказал тебе говорить! До тебя не доходит, пока тебе не повторишь, тупая Свинья?!
Юи: (Ю-Юма может сильнее рассердиться, если я не скажу!)
Юи: ...Я вовсе...
Юма: А?!
Юи: Не хотела окорок и не смотрела на тебя...
Юма: Хорошо.
Юи: Вы, ну, совсем не похожи на вампиров и я подумала, что вы странные...
Юи: (Этого достаточно?)
Юма: Ха, а я думал чё-то серьезное.
Юма: Мы не похожи на вампиров? Потому что мы люди. Это же очевидно.
Юи: ...А?
Юи: (Что он сейчас сказал?)
Юма: Точнее, мы были людьми. А сейчас мы вампиры. Поэтому...
*схватил*
Юи: (Хн... Опять за шею схватил! Неужели!..)
Юма: Съем мясо и твоей крови попью. *кусает*
Юи: Мх!..
Юма: *пьёт* Сладкая...
Юма: Сладкая *пьёт*
Юи: А!
*упала*
Юма: А? Ты чего упала? Не можешь стоять на ногах?
Юма: Ха-ха, вот как. Склонять голову перед своим хозяином — это самое важное.
Юи: (Это потому что он внезапно отпустил шею!)
Юма: Чё-то ты сегодня недовольная. Мясо не идёт ни в какое сравнение с твоей кровью.
Юма: А после мяса десертом у нас будет... *ест*
Юма: Ах, вкусно. Сахарок действительно универсальный... Тебе с ним не сравниться.
Юма: Итак, на сегодня с тобой всё. Пока. Ах, убери окорок, пока он не высох.
*ушел*
_____________________________________
Поддерживая тело, которое он с лёгкостью отпустил,
я вспоминала слова Юмы и Райто.
"Мы были людьми"
"Они нечистокровные вампиры"
Теперь я хорошо понимаю, что значили эти слова.
Хотя то, что они были раньше людьми, ничего не значит.
Сейчас Юма, без сомнения, вампир.
И моя шея, истекающая кровью, тому подтверждение.
@темы: Юма, перевод, Diabolik Lovers, More Blood
-
-
11.07.2015 в 19:51-
-
16.07.2015 в 12:45