"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
_________________________________
И после этого
я своей силой побеждал всех,
кто встречался мне.
Все были слишком слабыми.
Перед боем я видел страх в их глазах.
И когда они понимали, в чём дело,
все их тела уже были измазаны кровью,
а на мне ни царапинки.
Во время тренировок в замке
я не мог так веселиться.
Поэтому я всегда был недоволен.
Но за пределами замка я свободен.
Я так думал, пока возвышался над повергнутыми вампирами
и топтал их.
Смотрите, я сильный.
И они тому доказательство.
__________________________________
*дует ветер*
Шин: (... Никого. А я только собирался проверить свою силу.)
Шин: (Это... должна быть территория Вибора, но они убежали, что ли?)
Шин: ... ...
Шин: ... Что снаружи опасного? Только и умеют языком чесать.
Шин: Блин... Как скучно...
Шин: (Тогда мне плевать на всех. Всех, кто станет у меня на пути, уничтожу.)
*ушел*
Вампир А: Кх... С-сволочь!
Шин: Хе-хе, а у вас есть немного гордости.
Шин: Значит, вас захотелось благородно умереть.
Шин: Но очень жаль, сейчас вы жалкие и мерзкие.
Шин: Умрите с позором.
Вампир А: Ах ты...
*упал*
Шин: Эх... Убит. ... Ну и ладно.
Шин: (Я сильный. С такой силой я уже и брату не проиграю.)
Шин: (Бойтесь меня все. Бойтесь сильного меня и становитесь на колени...)
Шин: Хм-хм... Аха-ха-ха-ха!
*шорох*
???: ... Тот парень...
???: ... ...
Дворецкий семьи Цукинами: Г-господин Шин! Кровь! Что это за вид!?
Шин: Ах, это? Спокойно, спокойно. Я не ранен.
Дворецкий семьи Цукинами: Я-я рад это слышать... но...
*шаги*
Карла: ... ...
Дворецкий семьи Цукинами: Г-господин Карла!
Дворецкий семьи Цукинами: П-прошу прощения! Мне приказали не спускать глаз с господина Шина, а я...
Карла: ... Уходи.
Дворецкий семьи Цукинами: ... Хорошо...
*ушел*
Шин: ... Привет. Что такого случилось, что брат решил сам лично прийти ко мне?
Шин: И... о чём он сейчас говорил? Следить за мной? Как это понимать?
Карла: ... Шин, прекращай вторгаться на чужую территорию.
Шин: ... Вторгаться? На чужую территорию?
Шин: Не понимаю о чём ты... Весь мир демонов изначально принадлежит нам, прародителям.
Шин: Разве это плохо делать со своими вещами что хочется?
Шин: Даже ты можешь делать что хочешь.
Шин: Нет, ты тем более можешь, да?
Карла: ... ...
Шин: К тому же...
Шин: Пусть мы и братья, но мы - благородные прародители. Сомневаюсь, что это хорошая идея мешать друг другу.
Карла: ... ...
Шин: ... Хм-хм, опять этот взгляд. Ты всегда смотришь на меня с высока.
Шин: Всегда. Так было... всегда.
Шин: Но знаешь, я стал сильнее, гораздо сильнее, чем ты думаешь.
Шин: Я уже не такой как раньше...
Шин: И я тебе это покажу...
*замахнулся, Карла отбил удар*
Карла: ... Наивный.
Шин: Что!?
Шин: (Отбил... Чего и следовало ожидать от брата... Другие ему и в подмётки не годятся.)
Шин: (Именно поэтому я не хочу ему проиграть.)
Карла: ... Если ты любишь поболтать, то и силой должен обладать подобающей.
Шин: Что это значит...
Карла: Хн!
*Карла использует магию*
Шин: ... Ха!
*Шин влип в стенку*
Шин: (Ч-что произошло? Когда брат махнул рукой, я отлетел к стене...)
Шин: ... Гха...
Карла: Вот что это значит.
*ушел*
Шин: (Значит, я до сих пор слаб?)
Шин: ... ... Чёрт...
Шин: (... Хоть я должен был стать сильным... но я и пальцем не могу тронуть брата.)
Шин: (Я остался каким и был? Я не могу измениться?)
Шин: ... Глупости.
Шин: Этого не может быть.
Шин: (Я заставлю его заметить меня. Я точно заставлю его заметить меня.)
*конец воспоминаний*
Комната Шина
Шин: Ха!
Шин: Хаа, хаа, хаа...
Шин: (Опять сон о прошлом?)
Шин: (Когда вспоминаю те времена, у меня всегда болит глаз...)
Шин: ... Хорошо.
Шин: (Чувствуя эту боль, я буду помнить "тот день"...)
Шин: (То отчаяние и мучения!)
Комната для гостей дома Цукинами
Юи: ... Ух...
Юи: (Благодаря еде и лекарствам мне стало гораздо лучше...)
Юи: (Теперь я могу вставать, но...)
Юи: ... Кхе, кхе...
Юи: (Похоже, пока ещё не выздоровела. Хаа... Не знаю что и делать...)
???: Не изматывайте себя.
Юи: ... Хн!
Юи: ... М-Мерц. Давно Вы здесь?
Мерц: Недавно.
Мерц: Простите, что напугал вас. И простите за мою привычку сдерживаться.
Юи: Н-нет... Это я должна извиниться, что испугалась.
Юи: (Недавно здесь? Хотя я ни одного звука не услышала.)
Мерц: ... Не стоит так подозрительно ко мне относиться. Я просто беспокоюсь за ваше здоровье и пришел посмотреть, как обстоят дела.
Мерц: К тому же...
Мерц: Возможно, вы меня знаете лучше, чем господина Шина и Карлу.
Юи: ... Что вы имеете в виду?
Мерц: Я такой же вампир, как Сакамаки и Муками, с которыми вы хорошо знакомы.
Мерц: Не прародитель.
Юи: ... О. Вот оно что...
Мерц: Да. Я надеюсь, это немного ослабило ваши подозрения...
Юи: (В начале я так боялась вампиров, но сейчас мне спокойно, когда слышу о них.)
Мерц: ... И ещё...
Мерц: Прошу, сохраняйте спокойствие. Я на вашей стороне.
Юи: А...?
Мерц: Я хочу попросить вас, чтобы вы никому об этом не рассказывали...
Мерц: По правде говоря, я помощник отца семьи вампиров... доверенное лицо господина Карлхайнца.
Юи: ...!
Мерц: Если с Вами что-то случиться, я тут же сообщу ему. Прошу, не волнуйтесь.
Юи: (Мерц... на моей стороне?)
Юи: (... Это действительно так? Потому что мне кажется, что Шин и Карла сразу это поймут.)
Мерц: ... Должно быть, тяжело сразу поверить мне.
Мерц: Тогда...
*развязал повязку*
Мерц: Посмотрите на мой выколотый глаз.
Юи: Ах...!
Мерц: Я сам выколол себе глаз, чтобы обмануть прародителей.
Мерц: Как человек господина Карлхайнца я готов на что-угодно.
Юи: ... ...
*завязал повязку*
Мерц: ... Прошу простить за то, что Вам довелось увидеть такое омерзительное зрелище.
Юи: Н-ничего...
Юи: (Чтобы ему поверили, он выколол себе глаз. На такое... со слабой волей не решишься.)
Юи: (Но...)
Юи: ... Извините, а Вы действительно....
???: ... Можешь не делать, что тебе вздумается?
Мерц: Господин Шин... Прошу прощения. Я заволновался о здоровье девушки, и...
Шин: Хватит оправдываться. Быстро исчез с глаз.
Мерц: ... ...
*убежал, закрыл дверь*
Юи: (... Мерц...)
Шин: Хаа... И чего это ты с ним так неохотно расстаешься?
Шин: О чём ты с ним разговаривала!?
*схватил*
Юи: АА!
Юи: (Ш-Шин придавил меня к кровати, мне больно!)
Шин: Слушай, если не хочешь, чтобы тебе стало больнее, быстро отвечай. О чём ты с ним говорила?
Юи: Н-ну...
Юи: (Я не могу сказать... что Мерц человек Карлхайнца...)
Юи: ... Ну... Мне захотелось... немного воды... и попросила его принести...
Шин: ... Хм.
Шин: Не очень убедительное оправдание. Врала бы получше хотя бы.
Шин: *кусает и пьёт*
Юи: Ах...!
Шин: *пьёт кровь*
Шин: Мерзость. Такую кровь мне совсем не хочется пить.
Юи: ... Мх. Тогда... тогда прекрати!
Шин: Мне хочется, но, к сожалению, я не могу.
Шин: *пьёт* Я должен ещё очистить твою кровь... *кусает и пьёт*
Юи: Н-нет... прекрати...
Юи: ... Что это за... очищение?
Юи: Что вы вообще... собираетесь со мной делать?
Шин: ... Хм-хм, это тебе знать необязательно.
Шин: Будешь ты знать или нет, у тебя всё-равно будут пить кровь.
Юи: ... Хн. Д-да, верно, сейчас у меня нет сил оттолкнуть тебя...
Юи: Н-но... но это моё тело!
Юи: И я обязана знать, что со мной будут делать!
Шин: ... Какая гордая! *кусает*
Шин: *пьёт кровь*
Шин: ... Ха-ха, но если ты так настаиваешь, наверно, я тебе расскажу.
Шин: Хотя думаю, что ты пожалеешь об этом.
Юи: ... ...
Шин: Слушай сюда. Тебе предстоит...
Шин: ... родить ребёнка от прародителя.
Юи: ... Хн!?
Шин: И оставить потомство.
Юи: Я-я!?
Шин: Да. Чтобы вернуть былую славу прародителей.
Шин: Потому что низшие существа, как вампиры, не могут сравниться с прародителями...
Шин: Хм-хм, и... к несчастью, это должна сделать ты.
Шин: В чьих жилах течёт кровь прародителей.
Юи: Кровь... прародителей?
Юи: Это не так. Вы меня с кем-то путаете! Так что прекрати!
Шин: Да нет, в твоём теле определенно течёт кровь прародителей.
Шин: Потому что хозяйкой, которой когда-то принадлежало твоё сердце...
Шин: Была Корделия, женщина, в чьих жилах текла кровь прародителей.
*биение сердца*
Юи: Ч-что это значит?
Шин: Хотя, похоже, даже сама Корделия до самого последнего момента этого не знала.
Шин: Не знала, что её собственная мать... Мёне принадлежала роду прародителей.
Юи: (В Корделии текла кровь прародителей... Поэтому я сейчас тоже...?)
Юи: П-подожди. Даже если во мне течёт кровь прародителей... я никак не могу быть одной из вас!
Шин: Очень даже можешь.
Шин: Знаешь, в этом мире уже осталось только два человека, которых можно назвать чистокровными прародителями.
Шин: Это я и мой брат.
Шин: Другими словами, нам нужна женщина, сосуд, которая забеременеет ребёнком и подарит потомство.
Шин: И желательно, чтобы она была из рода прародителей.
Юи: И-и это... я?
Шин: Да. Хотя, по правде, хотелось чистокровную представительницу клана прародителей...
Шин: Но есть только ты, так что выбора нет.
Шин: Но сейчас твоя кровь очень грязная из-за того, что её пили вампиры...
Шин: И с таким телом зачать ребёнка благородного прародителя просто возмутительно!
Шин: Поэтому мы очищаем тебя от этого яда, высасывая кровь.
Шин: Теперь поняла? Из-за тебя мы тратим кучу времени и сил.
Юи: (Я... родить ребёнка? К тому же ребёнка прародителей?)
Юи: Я-я не могу этого сделать! Я ни за что не могу этого сделать!
Шин: Не можешь? Неужели?
Шин: Если хочешь, можем прямо сейчас это сделать? И тогда ты передумаешь.
Юи: ...! Н-нет! Остановись!!
Шин: Ха-ха, да я пошутил. Я отказываю девушкам с такой грязной кровью.
Шин: Пока что.
Шин: Хм-хм... Как только закончиться очищение, брат хочет, чтобы ты родила ему ребёнка...
Шин: Но я планирую, чтобы ты родила моего ребёнка. Хорошенько это запомни.
Шин: ... Я не отдам тебя брату...
Шин: Хм-хм, поэтому быстро очищу твою кровь.
Шин: *кусает и пьёт*
Юи: (П-почему это со мной происходит?)
@темы: Шин, перевод, Diabolik Lovers, Dark Fate
-
-
22.07.2015 в 23:30