"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Коридор школы
Юи: (Хорошо, что я пришла в школу, но ноги шатаются и подниматься по лестнице тяжело...)
Юи: (Юма оставил меня, не способную ходить, а сам ушел один...)
Юи: (Хн... Нет, падаю...)
*схватил*
Юи: (...Чего? Я совсем обессилела, но я не падаю?)
Юма: Чего это тебя качает из стороны в сторону?
Юи: Юма...
Юма: Блин, как это напрягает. Я тебе не такси, знаешь ли... Опа!
*завалил на плечо*
Юи: АА!
Юи: (Юма взвалил меня на плечо и я не касаюсь пола!)
Юи: Т-ты что делаешь, Юма?!
Юма: Заткнись и не дёргайся! Или мне тебя опять бросить, а?
Юма: ...Шучу. У тебя сейчас и сил нет сопротивляться.
Юи: (Мх... Я бы сопротивлялась, если бы хотела...)
Юи: (Но если пошевелюсь, то юбка будет задираться, и мне будет очень неловко!)
Юма: Давай, пошли. Если не хочешь упасть, держись.
Юи: К-куда мы идём?
Юма: Кто его знает.
Юи: Кто его знает?
Юма: Еда должна молчать, когда её несут.
Лестничная площадка
*шаги*
Юи: (Куда вообще меня тащит Юма?)
Юи: (Хн! Это Шу там спит!?)
Юма: ...А? Чё это с ним?
Юма: Тц! Эй, ты мешаешь. Свали!
Шу: *спит*
Юма: Эй! Ты слышишь меня?! А?!
*пнул ногой в стену*
Юи: (Ах! Пнул ногой!)
Шу: *проснулся*
Шу: ...Что, это ты?
Юи: Д-доброе утро...
Юи: (Ах, вот не повезло, что мы встретились именно здесь!)
Шу: ...Хм-м...
Шу: Уже променяла на другого парня? Какая непостоянная женщина...
Юи: Мх...
Юи: (Я хочу ему возразить, но сейчас я частично вцепилась в Юму и не могу оправдываться в такой ситуации...)
Юма: Эй, слышь. Ты, лентяй из Сакамаки.
Юма: Хватит ворчать. Ты не понимаешь, что мешаешь?
Шу: А?
Шу: ...Ты?..
Юма: А?
Шу: ...Может, показалось?
Юма: Чё ты там бурчишь? Противно.
Шу: ...Если хочешь пройти, проходи. Я сюда первый пришел. И не собираюсь уходить.
Юма: А? Из-за того, что ты не двигаешься, у тебя и мозги засохли?
Юма: Думаешь, что весь мир вертится вокруг тебя. Аристократ, чё с него взять? Ха.
Шу: ... ...
Юма: ...Ах, да. Она тоже раньше принадлежала вам. ...Эй, Свинья.
Юи: А?
Юи: Ха... Больно!
Юи: (Меня что-то в икры укололо! Это клыки Юмы?!)
Юма: *пьёт кровь*
Юи: Нет, Юма, почему ты?!..
Юма: *пьёт кровь*
Шу: ... ...
Шу: ...Нц, бесит...
*Шу ушел*
Юма: ...Хм, свалил.
*Юи потеряла силы*
Юма: Ой, осторожно! Не становись тяжелой так внезапно!
Юи: Я не могу! У меня и так анемия, а ты снова кровь пьёшь...
Юма: Чё, я слишком много выпил? Тц, какая ты слабая.
Юи: Почему ты вдруг...
Юма: Выпил кровь? Это же очевидно. Чтобы он понял.
Юма: Что эта свинья принадлежит не ему, а мне.
Юи: (Я... принадлежу Юме?)
Выбор:
- Я не принадлежу тебе. (+ Садизм)
Юи: Я не принадлежу тебе...
Юма: А? Ты не воспринимаешь меня всерьёз.
Юма: Если ты не моя, тогда чья? Его?
Юи: Нет... Я не принадлежу Шу.
Юма: Тогда кому? Эй, говори! Если не скажешь, я не буду тебя держать.
Юи: Хн...
Юи: (Я... принадлежу...)
- Разве? (+ Мазохизм)
Юи: Разве?
Юма: А? И ты сейчас это говоришь?
Юма: Я постоянно пью у тебя кровь, и каждый раз у тебя непристойный вид. Не делай вид, что ты не понимаешь.
Юма: Даже твоё тело...
Юи: Хн, нет!
Юма: Вот, смотри. Если снять эту одежду, то будет видно, что твоё тело покрыто следами от моих укусов.
Юма: Если и после этого ты не принадлежишь мне, тогда он прав, и ты просто непостоянная похотливая женщина.
Юи: (...Нет. Я...)
*воспоминания*
Юма: Эх... Вот поэтому люди без гордости скучны. Сделаешь вам приятно и тут же ломаетесь.
*конец воспоминаний*
Юи: ... ...
Юи: ...Я никому не принадлежу.
Юма: А?
Юи: Как бы вы меня не называли, как бы вы со мной не обращались...
Юи: У меня есть... гордость...
Юма: ... ...
Юма: ...Ха, интересно. Хорошо сказано для того, кто не может открыто отстаивать свое мнение.
Юма: Раз ты так настаиваешь, тогда покажи. Гордость скота. Хе-хе, ха-ха-ха!
___________________________________
Каждый раз когда Юма смеётся,
я, лежа у него на плече, теряю баланс.
И каждый раз я с трудом
цепляюсь за одежду Юмы бессильными пальцами.
Я никому не принадлежу.
Хоть я и сказала это от части со зла, но эти слова были истинными.
Но сейчас я даже ходить сама не могу.
И это снова меня расстраивает.
Почему-то я слегка вцепилась ногтями
в плечо радостно улыбающегося Юмы.
Чтобы показать, что и у скотины, и у игрушки тоже есть воля.
@темы: Юма, перевод, Diabolik Lovers, More Blood
-
-
31.07.2015 в 09:10-
-
31.07.2015 в 14:04-
-
31.07.2015 в 14:04