понедельник, 17 августа 2015
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
_____________________________________________
Для процветания прародителей я должна родить ребенка.
Такова их цель.
Они пьют мою кровь,
чтобы очистить её перед зачатием ребенка.
И в тот день Шин сказал,
что я рожу ему своего ребёнка.
Я не хочу этого.
Поэтому я должна бежать.
И тем не менее я...
так до сих пор и не смогла убежать.
______________________________________________
На крыше
*дует ветер*
Юи: (... Я прихожу в школу, но здесь по-прежнему никого нет...)
Юи: (Я должна убежать. Я должна как можно скорее убежать...)
Юи: (Но куда мне идти? Если куда-то и идти, то в безопасное место.)
Юи: (Но для меня такого места не существует.)
Юи: (... Это тяжело...)
Юи: (... Может, уж лучше...)
Юи: (Уж лучше родить и мне полегчает? ... Нет, ни за что в жизни!)
Юи: (Я всё понимаю. Но... я не знаю, что мне делать.)
Юи: (Ах, я... Когда очистят кровь, Шин...)
Юи: ... ...
*шаги*
Юи: ...!
Юи: О... К-Карла...
Карла: ... ...
Юи: (Я... боюсь этого человека... В отличии от Шина, в Карле есть что-то пугающее.)
Юи: (Когда вот так просто стоим друг напротив друга, кажется, что меня что-то подавляет...)
Юи: ... Хн. Я-я... уже возвращаюсь в класс.
*приблизился*
Карла: Стой.
Юи: ... Ха.
Карла: Сосуд, дай мне своей крови. *кусает и пьёт*
Юи: Ах...!?
Юи: (Т-так неожиданно!)
Карла: *пьёт кровь*
Карла: *пьёт кровь*
Юи: П... Прекрати!
Карла: ... Похоже, очищение очень хорошо продвигается.
Карла: Скоро ты исполнишь свою роль.
Юи: (Э-это значит...)
Юи: Н... Нет... Я не могу...
Карла: Молчать. Кто давал тебе право отказываться?
Юи: Н-нет - значит, нет!
Юи: (Прошу, помогите кто-нибудь!)
???: Брат!
*прибежал*
Юи: (... Шин...)
Шин: ... Пить кровь в таком месте - это на тебя не похоже.
Карла: Эта женщина принадлежит мне... Когда трогать свои вещи - решать мне.
Шин: ... Мх.
Карла: Шин. Когда вернемся в особняк сегодня ночью, приведи женщину мне в комнату.
Шин: ... Сегодня ночью...
Карла: Хорошо?
Юи: (Н-не может быть... Я...)
Шин: ... ...
Карла: Чем-то недоволен?
Шин: Недоволен? Да брось!
Шин: ... Но...
Шин: Так всё внезапно. Ты всегда осторожен, на тебя не похоже.
Карла: ... ...
Шин: Слушай, эта женщина...
Шин: Да... У неё ещё кровь грязная. Перед тем как отдать её тебе я должен ещё немного её очистить.
Шин: Пока что её кровь не подходит тебе... не подходит прародителям.
Карла: ... ...
Карла: ... Делай как знаешь.
Карла: Но завтра приведешь её. Понял?
*ушел*
Юи: (Ушел... Но завтра меня...)
Шин: Я не ожидал, что брат будет так быстро действовать.
Выбор:
- Ч-что со мной будет? 
Юи: (Ч-что со мной будет?)
Шин: ... Эх, у нас проблемы.
Шин: ... Тц...
Юи: (... Такими темпами... я...)
- Хочу убежать отсюда.
—
_________________________________________________
Когда наступит завтра, Карла...
Когда подумала об этом мне стало очень страшно,
и тело тряслось, словно оно было не моё.
И всё же... время не остановить.
С каждой секундой
приближается назначенное время.
@темы:
Шин,
перевод,
Diabolik Lovers,
Dark Fate
