Diabolik Lovers More Character Song Vol. 06. После ссоры (CD Драма)

[AnShiva]

Исходное название: Diabolik Lovers More Character Song Vol. 06 愛しきPain - 録り下ろしミニドラマ「ケンカの後で」
Русское название: Мини-драма "После ссоры"
Участвует: Субару Сакамаки



[00:03]

*листаешь книгу*
*Приходит Субару*
Субару: Эх... Эй.
*листаешь книгу*
Субару: Я обратился к тебе. Не игнорируй меня.
*забрал книгу*
Субару: Хм, сама виновата, что книгу читала и меня игнорировала.
*подошел ближе*
Субару: М? А, нет. Я не для этого пришел.
Субару: Эй... ты... ну...
Субару: Насчёт сладостей... которые ты недавно приготовила... Они мне были не нужны и я выбросил их.
Субару: Это увидел Рейджи. После того как ты вернулась к себе, он кричал на меня, чтобы я не пачкал коридор. Уборка меня бесит. У меня сильно голова закружилась.
Субару: И, вообще, это была не моя вина. Те сладости ты сама приготовила. Я тебя не просил.
Субару: Точно. Значит, Рейджи рассердился не на того. От тебя столько проблем! Тц.

[01:32]

Субару: М? Я жестокий?
*встала*
Субару: А? Да я вовсе...
*уходишь*
Субару: Эй, подожди. Разговор ещё не окончен. Подожди.
Субару: Даже если ты не говоришь со мной, мне есть что сказать.
Субару: Нц, чёрт.
Субару: Ты... ещё злишься?
Субару: Потому что я выбросил твои сладости... да?
Субару: Я просто... не хотел, чтобы Рейджи... увидел, как я их беру. Не то чтобы я не хотел их съесть.
Субару: М? А? Да я ничего не говорю.
Субару: Чёрт. Прости... меня.
Субару: Что за выражение лица?
Субару: А? Я редко извиняюсь? Тц, заткнись. Не смотри на меня.
Субару: Если сейчас посмотришь на меня, я тебя прибью. Просто стой молча.

[03:02]

Субару: Тц, бесит. Я извинился не потому, что хотел извиниться. Чёрт. И почему я должен это говорить?
Субару: Вообще-то, ты ещё не доросла, чтобы злиться на меня. Если всё поняла, тогда сейчас же прекрати злиться.
Субару: Эх. Надо было с самого начала так сказать. Столько времени потратил.
Субару: Ты... Потому что ты игнорировала меня. А? Кстати, это наглость заставлять меня извиняться . К тому же... чтобы еда меня игнорировала. А? Это потому, что ты злилась? Мне плевать.
Субару: Тебя нужно наказать. *повалил* Не надо кричать из-за того, что я повалил тебя. Помолчи немного. *поцеловал*
Субару: Не сопротивляйся. И, вообще, ты не против? Если ты будешь так кричать в самом центре гостиной, я не знаю, кто нас может увидеть.
Субару: Хм, наконец-то успокоилась. Вот и отлично. *поцеловал*
Субару: Эх. Эй, убери руки, одежда мешает. *рвёт одежду, поцеловал*
Субару: Твоя шея... *облизывает* сладкая. Не то чтобы я не хотел съесть... приготовленные тобой сладости. *поцеловал* *кусает и пьёт кровь* Но мне хочется съесть кое-что более сладкое, чем те сладости... *пьёт кровь* приготовленные человеком.

[06:02]

Субару: Поняла? Я хочу твою кровь. *пьёт кровь* Я не знаю ничего слаще твоей крови. *поцеловал* Поэтому... сейчас я хочу тебя.
Субару: М? Эй, не отводи взгляд. Смотри прямо на меня. *пьёт кровь*
Субару: Эх. Откуда бы я не пил, твоя кровь становится слаще. Из шеи? *кусает и пьёт кровь* Или...
Субару: Эй, высунь язык. Быстро. *чмокает* У тебя мягкий язык. Пить из него слаще, чем из шеи. Больно? Мне плевать. *пьёт кровь* Тц, я понял.
Субару: Так, теперь сюда. Хватит постоянно сопротивляться. Сиди спокойно. *поцеловал*
Субару: Эх. Когда просто облизываю тебя, ты сладкая, но когда кусаю, становишься ещё слаще. Эй, не шевелись. Мне сложно пить.
*пьёт кровь* Не шевелись. *пьёт кровь* А? *бьешь* Что такое? Не дерись. А? Остановись, говоришь? Я не остановлюсь.
Субару: Хм. *поцеловал* Твоя кровь в самом деле сладкая. Хм. Но не только кровь. Не дуйся. Давай, посмотри на меня. Я поцелую тебя. *поцеловал*
Субару: Не волнуйся, ты везде вкусная. Настолько, что не хочу, чтобы кто-то прикасался к тебе, кроме меня. Поэтому и себя, и приготовленные тобой сладости, давай есть только мне. Поняла?
Субару: Что ж, выбора нет, так что буду есть твою стряпню. *поцеловал* Эх, значит, в этот раз я не съел? В следующий раз съем.
Субару: А? С этого раза ещё остались? Нет, на сегодня хватит. Сначала буду пробовать то, что у меня перед глазами.
Субару: Мне этого мало. Дай ещё. *целует* Я же сказал, это твоё наказание. Я заставлю тебя запомнить, чтобы ты больше не думала игнорировать меня. *кусает и пьёт кровь*

@темы: перевод, Субару, Diabolik Lovers, перевод драмок, Drama CD

Comments

[Spark Lolfine]

А Вы будете переводить ещё драмки?

[AnShiva]

Spark Lolfine, буду. Сейчас перевожу Bloody Bouquet с Шином.

[Гость]

А где аудио?

[AnShiva]

Гость, здесь.