"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
*капает вода*
Юи: (... Где я...?)
Юи: (Чего? ... Что со мной случилось?)
Юи: (После того, как мы вернулись домой, Карла позвал меня и... Хн... А что случилось после я не помню...)
???: Наконец-то проснулась?
Подземная темница дома Цукинами
*звон цепей*
Юи: Мх... Шин... Ха...!
Юи: (Что это? ... Цепь на шее...!?)
Шин: Тебе очень идёт. Похожа на собаку, разве не мило? Ха-ха-ха.
Юи: Хн...!!
Шин: Чего? Кажется, тебе не особо это нравится. Жаль. А всё потому, что ты разозлила брата...
Шин: Не знаю, что ты там натворила... но это брат сделал.
Шин: Радуйся, что хотя бы ещё жива. Может, скажешь спасибо своей крови?
Юи: ... Выпусти меня отсюда... Я не домашнее животное...
Шин: А? Это глупо и невозможно. Я не хочу, чтобы меня убили.
Шин: И не хочу, чтобы меня впутывали в это. Слушай, прошу тебя... Больше не совершай ненужные поступки.
Шин: И послушно давай пить кровь.
*ушел*
Юи: (... Ах... Что же делать? ... Я... здесь так и проведу всю жизнь...)
Юи: (Я понимаю, что сама навлекла на себя это, но, когда со мной такое случилось, это оказалось всё-таки намного тяжелее, чем я предполагала...)
Юи: (Хоть я и человек, но со мной так поступают...)
Юи: (Хорошо, что Мерц не пострадал...)
*звон цепей*
Юи: ... Больно...
*шаги*
Карла: Что такое? Тебе не понравился мой подарок?
Юи: Хн... Карла... прошу...
Карла: Я не буду слушать твой бред. А теперь продолжим там, где мы остановились.
Карла: Откуда вампир, которого ты укрываешь?
Юи: Мх... Ну...
Карла: Говори.
*ударил двери*
Юи: Хн... я не могу сказать...
*звон цепей*
Карла: ... Почему?
Юи: Ха... Это...
Карла: Скажи причину.
Юи: (Причина, по которой я не могу назвать кого-то...)
Выбор:
- Ради меня самой.
Юи: Это ради меня самой.
Карла: Что это значит?
Юи: Врать я не могу. Но... мои чувства не позволяют назвать имя этого человека...
Юи: ... Поэтому это ради меня самой...
Карла: ... Громкие слова.
Юи: Я знаю... Это лицемерие... Но это лицемерие позволяет быть мне человеком...
Юи: Я не могу предать...
- Не хочу увидеть, как кто-то пострадает.
—
Карла: Я не могу понять ход твоих мыслей. Согласно твоей позиции у тебя нет причин быть верной ему?
Карла: Тебя и саму могут убить.
Юи: Хн...
Карла: И при этом твой партнёр вампир. Почему? Слабый человек... к тому же и беспомощная женщина...
*воспоминания*
Крона: Карла, прости Гиса... своего отца. Он несчастный человек... Прости.
*конец воспоминаний*
Карла: Тц... Почему сейчас... я вспомнил о маме... Хн...
Юи: М...?
Юи: (Что случилось? ... Прямо сейчас... у Карлы огорчённый вид...)
Карла: Ну и ладно.
*ударил стену, она осыпалась*
Юи: Хн...!!
*открыл двери камеры*
Карла: Пока ты не признаешься... буду делать так.
*звон цепей*
Юи: Агх... Ха...!!
*звон цепей*
Карла: Тебе тяжело дышать? Разумеется. Но непослушному домашнему животному...
Карла: Следует натянуть поводок и научить себя вести.
Юи: Ха... Ах... Хн...
Карла: Задыхаешься. Хм-хм... Ну, хочешь дышать?
Юи: Ха, ах... Ах...
Карла: Говори.
Юи: Аах... Хн...
Карла: Не скажешь? ... Почему? Почему!?
*ударил стену, она осыпалась*
*упала*
Юи: (Тяжело дышать... Но и сказать правду тяжело... Это... не ради Мерца...)
Юи: (А ради себя самой...)
Юи: (Я - человек. Да, я еда для вампиров... Но... он доверился мне...)
Юи: (А вампир он или человек... не важно...)
Карла: Тц... Раздражаешь... хоть и обычная еда...
Карла: *кусает и пьёт*
*звон цепей*
Юи: Ах... Кх... Хн...
Карла: В любом случае... я заставлю тебя заговорить...
Юи: (Почему Карла заходит так далеко?)
Юи: (Потому что ненавидит вампиров? Или... это вопрос гордости?)
Юи: (Но тем не менее... что-то...)
________________________________________
Меня заперли в подземной темнице.
Ещё и цепь надели на шею...
Теперь меня действительно держат как животное.
От этих мыслей мне очень больно и грустно.
Всё это время у меня пили кровь
и вампиры и прародители.
Но, по крайней мере,
сохраняли человечность...
Эти мысли, столкнувшись с правдой,
разбились вдребезги.
Но я буду защищать последний бастион.
Даже если я умру.
@темы: перевод, Карла, Diabolik Lovers, Dark Fate
-
-
17.11.2015 в 12:04-
-
17.11.2015 в 19:26-
-
17.11.2015 в 19:33-
-
17.11.2015 в 19:37