воскресенье, 03 апреля 2016
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Балкон Пандемониума
Юи: Карла, так ты был здесь?
Карла: ... Это ты? Что случилось, не можешь заснуть?
Юи: ... Да. А ещё я волнуюсь за твоё здоровье...
Карла: Не надо меня недооценивать. Не волнуйся...
Карла: Это... Кх.
*приблизилась*
Юи: Хн...! Ты в порядке!?
Карла: ... Да. Ещё немного посмотрю на луну и попробую отдохнуть.
Юи: Ещё немного?
Юи: (Почему Карла не заботится о своём теле?)
Юи: (Хотя он не из тех, кто волнуется по пустякам.)
Юи: Тогда можешь, хотя бы, присесть? Если будешь стоять, то только зря силы потратишь...
Карла: Действительно...
Карла: А ты... сейчас же возвращайся в комнату.
Юи: Н-нет... Я останусь с тобой!
Юи: (Я неосознанно села рядом. Сидеть так близко к Карле мне как-то неловко...)
Юи: (Но...)
Юи: ... Хн!! К-Карла...!
Карла: Что?
Юи: С-слушай...! Если не будешь спать, то, по крайней мере... положи мне голову на плечо...
Карла: Ты... что вообще делаешь?
Юи: (Н-не получилось! Но так Карле немного полегчает...)
Карла: Хм... ты довольно упрямая.
Юи: П-прости...
Юи: (Он злится?)
Карла: Тогда дай мне своё плечо.
*положил голову*
Юи: (Что?)
Карла: Что такое? Ты покраснела?
Юи: Хн...! Н-не правда!
Карла: Хм... Странная. Разве не ты заставила меня это сделать?
Карла: А теперь ты смущаешься?
Юи: Н-ну...
Выбор:
- Отрицать. (+ Садизм)
—
- Признаться. (+ Мазохизм)
Юи: Э-эм... Я действительно нервничала.
Карла: ... И это всё?
Юи: ... Ах!!
Карла: А что если сяду поближе?
Юи: Я правда нервничала. ... И-и ещё... я не знаю, как это сказать, но...
Юи: Когда ты близко... у меня сердце начинает колотиться...
Карла: ... Хм.
Юи: (Его выражение лица словно дразнит меня!!)
Юи: (Но... раз он позволяет себе дразнить меня, значит, ему стало лучше?)
Карла: ... ...
Юи: (Ах! Я внезапно почувствовал дыхание Карлы у себя на шее!)
Карла: Тебя ждёт наказание за то, что грубо вела себя со мной. ... Закрой глаза.
Юи: Хн... Н-но ведь я...
Карла: Закрой глаза.
Юи: Х-хорошо.
*закрыла глаза*
Юи: ... ...
Карла: *поцеловал*
Юи: (Ха! Он поцеловал меня... в шею?)
*открыла глаза*
Карла: Хм, время игр закончилось. ... Мне пора отдохнуть. Ты тоже возвращайся к себе.
Юи: Х-хорошо.
*ушел*
Юи: Ушел... Значит, ему уже лучше?
Юи: (Из-за того, что он подразнил меня, мне перехотелось ему помогать...)
Юи: (А ещё тот поцелуй. Это он тоже меня дразнил... верно?)
Юи: (Но... он был очень нежным.)
*ушла*
@темы:
перевод,
Карла,
Diabolik Lovers,
Dark Fate
-
-
04.04.2016 в 08:12Спасибо, переводчик)) Вы чудо)
-
-
05.04.2016 в 05:59-
-
16.04.2016 в 15:28