читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)

Внутренний двор Пандемониума
Юи: Приятно гулять во дворе, правда?
Карла: Ну, неплохо.
Юи: (Неплохо... Значит, Карла тоже получает удовольствие?)
Юи: (Хм-хм, я рада, что хотя бы немножко поняла Карлу...)
Юи: (Честно сказать, прежняя я никогда бы не думала, что мы будем вот так нормально проводить время вдвоём...)
Карла: ... Что-то случилось?
Юи: ... А, нет. Просто думаю, что удивительно находится вдвоём в мире демонов.
Карла: Ты по-прежнему говоришь всякие глупости...
Юи: Нет, я не имею в виду, что это странно!
Юи: (Да. Я здесь по собственному желанию.)
Юи: (Я и сама не знаю почему. Но... отнюдь не из-за жалости к его болезни.)
Юи: (Я не хочу оставлять Карлу. Именно поэтому сейчас я здесь. Я уверена в этом.)
Юи: (Я наконец-то могу находиться рядом с Карлой... Я хочу больше узнать о нём.)
Юи: ... Слушай, Карла!
Карла: ... Что такое?
Юи: Н-ну... Ты... Апчхи.
Юи: (Хн...! И надо было именно сейчас чихнуть!!)

Карла: ... Неужели ты тоже заболела?
Юи: П-прости! Наверно, я немного простудилась... Возможно, я замёрзла из-за холодного ветра...
Карла: Хм. Тогда подойди ко мне поближе.
Юи: ... А?
Юи: (Эм... Так нормально?)
Карла: Ещё.
Юи: Что?
Карла: Эх... Я говорю, подойди ко мне ближе. Иначе ты не укроешься от ветра.
Юи: А!
*прижал к себе*
Юи: (... Ха! Он обнял меня!?)
Карла: Ну что? Теперь ветер не так сильно дует.
Юи: Д-да! Слушай...
Юи: (Ч-что же мне делать!?)
Выбор:
- Мне вполне тепло. (+ Мазохизм)
Юи: Ах... М-мне вполне... тепло.
Карла: Понятно.
Юи: Хн...!!
Карла: Хм, ты красная как помидор.
Юи: (Е-ещё бы!)
Юи: (Но... из-за того, что Карла меня вот так обнимает, мне совсем не холодно)
Юи: (Не из-за того, что ветер не дует.)
Юи: (Наверно, мне тепло от того... что я чувствую его доброту.)
- Мне ещё холодно. (+ Садизм)
—
Карла: Обниматься не так уж и плохо.
Юи: Хн...!
Юи: (Похоже, я неосознанно крепко обняла его...)
Карла: Кажется, холодает. Возвращаемся в комнату.
Юи: ... А?
Карла: В отличии от меня, люди могут запросто простудиться от холодного ветра.
Юи: (Ах... Мне ему и возразить нечего...)

Карла: ... Что такое? Кажется, ты чем-то недовольна?
Юи: Мх...! В-всё нормально!
Юи: Благодаря тому, что ты меня обнял... ну, я согрелась...
Юи: ... ...
Карла: Что случилось?
Юи: Слушай... если ты не против...
Юи: Можно мы ещё немного... так постоим?
Юи: (Хоть мне было так страшно, но в объятиях Карлы мне очень спокойно.)
Юи: (К тому же...)
Юи: (Запах Карлы очень успокаивает. Мне хочется, чтобы этот момент длился вечно...)
*обнял*
Юи: Ха!
Юи: (Он обнял меня сильнее!)
Карла: Ты сама сказала "постоим так". Ты недовольна, что я крепко тебя обнял?
Юи: Нет! Не в этом дело!
Юи: (Карла... обнимает меня...)
Карла: Но только немного. Будет плохо, если твоя простуда обострится. Поняла?
Юи: Да... Поняла.
Юи: (Карла...)
@темы:
перевод,
Карла,
Diabolik Lovers,
Dark Fate
Спасибо за перевод))