Diabolik Lovers Lost Eden. Пролог игры

[AnShiva]

Буду переводить только рут Кино. И ещё прологи семей Сакамаки, Муками и Цукинами.

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)

В неизвестном месте
Карлхайнц: Наконец-то мы подошли к финалу.
Сократ: Похоже на то. Надеюсь, теперь удастся вырваться из замкнутого круга.
Карлхайнц: Остальное остается доверить Адаму... Отмотаю спираль времени в последний раз.
Сократ: Это заняло много времени.
Карлхайнц: Да, наконец-то. На том моя роль будет закончена.
*использует магию*
Сократ: ... Всё возвращается на круги своя. Я всегда думал с жалостью и ненавистью об этом моменте.
Сократ: Но когда думаю, что это в последний раз, мне становится грустно.
Сократ: Хотя я должен пожелать тебе удачи и поднять за это бокал.
*наливает бокал*
Сократ: Итак, выпей.
Карлхайнц: Хорошо.
*звон бокалов*
Сократ: ... Ах, вкусное.
Карлхайнц: Очень.
Сократ: Хотя в прошлый раз мы были близки. Думали, что план сработал, но всё пошло не так, как мы предполагали...
Карлхайнц: Да. Просто получить силу недостаточно, чтобы план удался.
Карлхайнц: Были люди и более достойные, но главной моей ошибкой было то, что я не передавал всю свою силу.
Карлхайнц: В следующий раз всё должно получиться.
Сократ: Да.

Карлхайнц: Моя цель - полностью очистить землю и создать новую расу, которая объединит в себе все качества Адама и Евы.
Карлхайнц: Этот план нужен, чтобы Адам своими руками полностью переродил осквернённый мир.
Карлхайнц: Сила дерева мира, а именно сила Адама и существование Эдема необходимы.
Сократ: Эдем вычисляет изменения в силе дерева мира. И эту неуправляемую силу направят на очищение мира.
Карлхайнц: Я чувствую, что упадёт несчастливая звезда...
Карлхайнц: Нет, она тоже может стать частью плана для завершения яблока Эдема.
Карлхайнц: Мир должен стремиться воспользоваться случаем передать свою силу и после смерти отправиться на круг перерождения.
Карлхайнц: Что бы не случилось, миру придёт конец.
Карлхайнц: Рано или поздно...
Сократ: Смерть Бога ознаменует конец света.
Карлхайнц: Бога, говоришь?
Сократ: ... ...
Карлхайнц: Итак, бокал пуст. Я пойду.
Карлхайнц: К избранному Адаму.
Сократ: Тогда мне тоже надо возвращаться.
Карлхайнц: Прощай, мой друг.
Сократ: Встретимся в следующей жизни.
*Сократ уходит*
__________________________________________
Время снова было перемотано назад.

Но в этот раз это точно будет конец.
Когда я передам свою силу,
я исчезну.

Но у меня уже есть Адам в качестве сосуда.
Он унаследует мою силу,
и в этот раз при помощи Евы
должен умело нести смерть и перерождение.
Потому для они и были избраны.

Смерть не всегда незваный гость.
Она необходима, чтобы переродиться.

Надеюсь, то, что снова расцветёт,
будет красивым и ярким.

Очень на это надеюсь.

@темы: перевод, Diabolik Lovers, Lost Eden

Comments

[Гость]

Благодарю! Спасибо за все что вы делаете.
А какие игры вы будете переводить с Лайтом? Просто для меня он самый любимый, интересный и противоречивый герой.

[Гость]

Ээх, а я еще надеялась на Шу и Субару)

[AnShiva]

Гость, MB и DF.

[Гость]

Божечки! AnShiva, я люблю тебя!

[Гость]

вы переводите с японского ?

[AnShiva]

Гость, да.

[Гость]

Скажите где вы выучили японский и сколько лет вам понадобилось ?

[AnShiva]

Гость, я сама выучила, на это ушло около 5 лет.

[Гость]

Искренне благодарю за ваши переводы

[Гость]

Блиин, рут только с Кино...жаль😢 НО, ОгРоМнОе СпАсИбО зА пЕрЕвОд! ♡

[Гость]

Можно ссылку на рут Райто? Не волнуйтесь я переведу чисто для себя

[AnShiva]

Гость, его ещё не выложили.

[Гость]

Вы будите переводить драмки по diabolik lovers (с участием Райто :3 ) после того как переведете игры ?

[AnShiva]

Гость, возможно.

[Гость]

вы ведь не забросите перевод diabolik lovers

[Гость]

тогда скиньте руты Субару и Шу как будут))