"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
С тех пор
я снова начала жить в особняке.
Охотник на вампиров...
То есть отец, кажется,
бродит вокруг в поисках этого особняка.
Чтобы убить ребят... чтобы убить меня.
Тот поток слов, который говорил отец,
застрял у меня в голове и я никак не могу его забыть.
Отец назвал меня вампиром.
Та я, что была человек, умерла?
Сейчас я уже ни о чём не могу думать,
словно меня парализовало.
Уж лучше мне...
_____________________________________
Комната Азусы
Юи: (Я... вампир? Когда же я им стала?)
Юи: Скажи, Азуса. Я... вампир?
Азуса: ... ...
Юи: Сколько не думаю об этом, всё никак не могу понять. Но отец... назвал меня вампиром.
Юи: А потом наставил оружие...
Юи: (Ах, не могу. Слёзы делу не помогут, но они сами текут...)
Азуса: Юи...
Юи: (Нет, нельзя, я опять думаю только о себе.)
Юи: Эй... Азуса, как твоя рука?
Азуса: А... Всё хорошо. Я уже в полном порядке. Ни о чём не волнуйся.
Азуса: Кх...
Юи: А-Азуса?! Что ни говори, а тебе больно. В тебя же стреляли...
Азуса: Н-не волнуйся... Я, правда... в порядке...
Юи: Но...
Азуса: Раз я говорю, что я в порядке, значит, я в порядке. Со мной всё хорошо...
Юи: (Пусть он так и говорит... но ему определённо больно.)
Выбор:
- Настойчиво спросить. (+ Садизм)
Юи: Азуса.
Юи: Скажи правду... Тебе ведь до сих пор плохо?
Азуса: Я в порядке.
Азуса: Я действительно... действительно в порядке. Нет причин волноваться. Всё хорошо...
- Молча смотреть на Азусу. (+ Мазохизм)
Юи: (Азуса бледнее обычного...)
Азуса: Чего ты уставилась на меня?
Юи: Нет, ничего...
Азуса: Правда? Тогда ладно...
Азуса: Забудем об этом.
Азуса: Похоже, сейчас тебе гораздо больнее, чем мне.
Юи: Мне?
Юи: Вовсе нет. Благодаря тебе я осталась невредима...
Азуса: Нет, тебе больно.
*подходит*
Азуса: Скажи, где болит? Где ты поранилась?
Юи: Азуса...
Юи: Спасибо, я в порядке. У меня нет ран...
Азуса: Врёшь.
Азуса: Тогда почему у тебя всё время такое лицо, будто вот-вот заплачешь?
Юи: Ну...
Азуса: Если сделать так, то тебе полегчает?
Азуса: *кусает*
Юи: Ах...
Азуса: *пьёт кровь*
Азуса: *пьёт кровь*
Юи: (Почему... он так нежно пьёт кровь?)
Азуса: *пьёт кровь*
Юи: (Азуса заботится обо мне. По-своему...)
Юи: (Ах... От этих мыслей у меня опять слёзы наворачиваются...)
Азуса: *пьёт кровь*
Юи: Мх...
Азуса: Тебе всё-таки больно... Скажи, почему ты плачешь?
Азуса: Я не могу найти у тебя раны. А мне же хочется слизать с неё кровь...
Азуса: Ран нигде нет. Как это понимать? Тебе же так больно.
Юи: Азуса...
Юи: Людям бывает больно, даже когда у них нет ран.
Юи: Болит душа... даже если тебя не резали ножом, даже если у тебя не течёт кровь...
Юи: И она очень, очень легко может заболеть от слов... от ситуации... Понимаешь?
Азуса: Душа болит?
Азуса: Я этого не понимаю...
Юи: Мх...
Азуса: Но я только одно понимаю. Ты важный человек в этом мире. Потому что ты — Ева.
Юи: А?
Азуса: Даже если у тебя и болит душа... ты хорошо держишься.
Азуса: Прошу, не забывай причину, по которой ты продолжаешь жить здесь. Причину своего существования...
Юи: Азуса...
Азуса: Поэтому я заставлю забыть тебя обо всё плохом. Хорошо?
Азуса: *кусает*
Юи: (Азуса... Спасибо...)
____________________________________
Азуса продолжает пить кровь,
словно легонько обнимает
и окутывает меня.
Этот раз отличается от предыдущих, когда у меня насильно забирали кровь...
Он так нежно пьёт кровь, что мне хочется закрыть глаза,
предаться чувствам и заснуть.
Хоть мне и не грустно,
но слёзы бегут по моим щекам.
Когда я обняла спину Азусы,
я стала ещё сильнее чувствовать его тепло.
@темы: перевод, Азуса, Diabolik Lovers, More Blood
-
-
14.09.2017 в 12:52-
-
19.09.2017 в 06:58-
-
01.10.2017 в 10:15-
-
03.10.2017 в 00:09