"Заблуждение в моем мозгу." (с)

читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)

*дует ветер*
Юи: Мх...
Юи: (Что это... за место? Хн!)
Юи: Кхо! Кхо, кхо!
Юи: (Что это за вонь? Ужасная воняет, как будто что-то сгнило...)
Юи: (Как бы то ни было, надо убираться отсюда...)
Юи: О?
Юи: (Там... мальчик?)
Загадочный мальчик: ... ...
Юи: (Похоже, он рассматривает небо.)
Юи: (Интересно, он здешний? Попробую поговорить с ним.)
*подошла*
Юи: Эй, привет. Ты здесь живёшь?
Загадочный мальчик: ... ...
Юи: Ты чем тут занимаешься? И где твои родители?
Загадочный мальчик: А...
Юи: Что?
___________________________________
Вдруг мальчик указал на небо.
Когда я подняла взгляд,
там как раз падала звезда.
За зведой тянулся длиный, длиный хвост,
и через некоторое время она стала исчезать на другом краю ночного неба.
Потом мальчик стал бормотать себе что-то под нос.
___________________________________
Загадочный мальчик: Это папа.
Юи: Папа?
Юи: (Что это значит?)
*шелест одежды*
Юи: Хн... Ах... Мх...
Особняк Кино. Комната для гостей
Юи: (Ой, что со мной случилось?)
Юи: (Точно... Меня вместе с Аято...)
???: О, наконец-то проснулась.
Юи: Ха... Кино...
*подошел*
Кино: Как самочувствие? Кажется, ты хорошо выспалась.
Юи: Хн...
Юи: (Выспалась, говоришь...)
Кино: Итак, чем теперь займёмся?
Кино: Раз я наконец-то привёл тебя сюда, то ты должна меня развеселить.
Юи: Развеселить?
Кино: Да. Ты всё время жила в том особняке.
Кино: И ты же прекрасно понимаешь, что я имею в виду, верно?
Кино: Давай, скажи, что с тобой делали в доме Сакамаки?
Юи: Мх... Зачем ты это делаешь?
Кино: О, ты не услышала, что я сказал?
Кино: Не стоит мне перечить. Я буду находиться в этой комнате сколько захочу.
Юи: Зачем ты это делаешь? Что с Аято?
Кино: Хм-хм. В этот раз целый шквал вопросов?
Кино: Но давай оставим вопросы на потом? Сейчас я хочу пить.

Кино: Юрий! Не принесёшь мне сок гуайавы?
Юрий: Слушаюсь.
Кино: А ты будешь?
Юи: Нет...
Юи: (Я не в той ситуации, чтобы пить сок!)
Кино: *пьёт сок* Ах, всё-таки сок гуайавы очень вкусный.
Юи: Слушай, Кино. Может, не будешь уходить от темы и ответишь на мои вопросы?
Кино: Хм-хм. Я и не ухожу от темы. Ты ведь должна всё понимать и без моих ответов?
Кино: Есть только одна причина, по которой тебя могут преследовать. Короче говоря, по вот этой причине!
*схватил*
Юи: А!
*разлил сок*
Кино: Эх-эх, сок разлился.
*шелест одежды*
Кино: Хотя ладно. *кусает*
Юи: Хн! О-остановись...
Кино: Хм-хм. Не-а. Я разве не говорил, что я хочу пить?
Кино: *пьёт кровь*
Юи: (Мх... Силы покидают меня...)
Кино: Ах... Хорошая у тебя кровь... Такой пьянящий вкус.
Кино: Только жаль, что остались следы от их укусов...
Юи: Остановись... Отпусти!
*сопротивляется*
Кино: Какая же ты непонятливая. Ты так и не поняла своё положение?
Кино: Пойми же наконец. Ты сейчас для меня словно питомец!
*толкнул на кровать*
Юи: А!
Юи: (Падаю!)
*упала на пол*
Юи: Кх...

Кино: Хе-хе... Отличный вид. Тебе больше идёт вот так ползать по полу.
Юи: ... ...
Кино: Давай, сейчас же извинись. Ты же разлила мой драгоценный сок гуайавы, верно?
Юи: Хн... Почему это я!..
Кино: Хочешь сказать, что это не твоя вина? Хм...
Кино: Похоже... пока тебе не сделаешь больно, до тебя не дойдёт... Хм-хм...
Юи: Ха...
Юи: (У него злой взгляд...)
Юи: (Его взгляд говорит, что "я не знаю, что с тобой сделаю, если разозлишь меня"...)
Юи: ... ...
Кино: О, наконец-то решила повиноваться мне?
Юи: Прости... меня...
Кино: Думаешь, что этого достаточно? Стань передо мной на колени и склони голову пониже.
Кино: Если ты, конечно, действительно считаешь себя виноватой.
Юи: Мх... Прости... меня...
Кино: Хе-хе... Аха-ха-ха-ха! Отлично! Отлично!
Юи: Что ты человек, что заставляешь меня такое делать?
Кино: Эй, тебе кто-то разрешал останавливаться? Прекращай болтать и продолжай.

Юи: Хн... Прости меня...
Кино: Отлично. Раз подвернулся шанс, то нужно было записать видео...
Кино: Что ж, ничего не поделаешь. Пока буду довольствоваться фотографиями. Так.
*щёлкает*
Юи: (Хн... Фотографии?!)
Кино: О? Уже так поздно? Итак, мне пора идти.
Кино: Благодаря тебе я немного повеселился. Но это только начало, так что хорошенько запомни.
Кино: Бойся меня. И будь осторожнее, чтобы не повторять ошибок.
Юи: Мх... Это подло...
Кино: Ха-ха. Можешь говорить, что хочешь.
*Кино вышел, закрыв двери на замок*
Юи: ... ...
Юи: (Наконец-то исчез...)
Юи: (Но... похоже, он закрыл двери на замок, я не могу выйти из этой комнаты...)
Юи: (Интересно, что с Аято?)
Юи: (Кино так ужасно себя вёл... Я волнуюсь...)
Особняк Кино. Подземная темница
Аято: Тц... Выпусти меня отсюда! Чёрт!
*ударил стену, использует магию*
Аято: Нх... Чё?!
*взрыв*
Аято: Ах!
*отлетел и ударился об стену*
Аято: Тц... Гх...
*шаги*
???: Ах... Какой шумный. Может, угомонишься уже?
*Аято встал*
Аято: Тх!
Кино: Как бы ты не бесился, всё напрасно. В этой темнице действует особая магия.
Кино: Ну, каким бы ты ни был дураком, думаю, ты это уже заметил.
Аято: Да иди ты в жопу! Я тебя убью нахер!
Кино: Как грубо. Разве со старшими братьями так разговаривают?
Аято: А?! Это кто здесь старший брат!
Кино: Кто, спрашиваешь? Я, разумеется. Я же тебе говорил об этом.
Аято: Я на этот бред не куплюсь...
Кино: Это не бред. Но ничего страшного, если ты не хочешь мне верить.
Аято: Тц, как же ты раздражаешь. Короче, сейчас же выпусти меня отсюда!
Кино: Эх, кажется, мой младший брат оказался гораздо непослушнее, чем я слышал. Ну, никуда не денешься.
Кино: Если не будешь меня слушаться, я не знаю, что случиться с девчонкой... Понял меня?
Аято: Смартфон?
Кино: Будь благодарен. Я покажу тебе свои любимые снимки. Хм-хм...
Аято: Нх! Доска!
Кино: Хм-хм... Аха-ха-ха! Ну как? Классно, да?
Аято: Ты... Иди к чётру!
Кино: Хм-хм. Сколько не кричи, а сейчас сделать ты ничего не можешь.
Кино: Итак, теперь ты понял? У тебя нет выбора, кроме как слушаться меня...
Аято: Тх... Сволочь... Ты чего вообще добиваешься?
Кино: Добиваюсь?
Кино: Ну, если я расскажу тебе вкратце так, чтобы даже такой дурак меня понял, то я хочу, чтобы ты помог мне.
Кино: Помог всё уничтожить...
Аято: Всё... уничтожить?
Кино: Да, именно. Ну? Разве не интересно?
Аято: Ха, да хрен тебе! Кто вообще будет помогать тебе... От одной мысли тошнит!
Аято: Помогать тому, кто несёт бред про старшего брата, ещё и тусуется с какими-то гулями...
Кино: С какими-то гулями?
Кино: Эй, Аято, поклянись мне.
Кино: Поклянись, что больше не будешь насмехаться над гулями, как ты это сделал сейчас...
Аято: А? Чего это я должен принимать от тебя приказы?
Кино: Вот как? Тогда другого выбора у меня не остаётся.

Кино: Говорят, что бестолковых младших братьев воспитывают в строгости... И это моя обязанность как старшего брата воспитать тебя.
*открыл печку*
Аято: Нх... Ты чё собираешься делать?
Кино: А? А разве не очевидно? Возьму раскалённое до красна тавро...
Кино: И сделаю вот так...
*ставит клеймо*
Аято: Хн... АААААА!
*Аято падает*
Кино: Хм-хм... Аха-ха-ха-ха! Отличное тавро, правда?
Кино: Разве оно тебе не идёт? Будь мне благодарен.
Кино: Это герб чёрной птицы. Доказательство того, что ты наш друг.
Аято: Гх... Ах... Урод... Как ты посмел!
Кино: Рассчитываю на тебя в будущем, или как-то так. Пока.
*положил тавро и ушёл*
Аято: Чёрт... Чёрт!
Особняк Кино. Гостиная
*заходит Кино*
Юрий: С возвращением, Кино.
Кино: О, это ты, Юрий? Уже вернулся?
Юрий: Да, совсем недавно. Ты ходил проверять заключённого?
Кино: Ага. Как я предполагал, младший брат-тугодум утомил меня.
Юрий: И? Как поживает Аято?
Кино: Ну, я его наказал, но, возможно, сейчас он опять бесится.
Кино: Вероятно, понадобится опять наказать его, чтобы успокоить. Своим любимым тавро.
Юрий: Как пожелаешь.
Кино: Но... Та магия, что работает в подземной темнице...
Кино: Та сдерживающая магия, которую создали церковники, просто великолепна, правда?
Кино: Кажется, она была Аято не по зубам.
Кино: Ну, мы же в мире людей...
Кино: ... ...
Кино: (Аято заполучил могущественную силу отца... Карлхайнца...)
Кино: (Неужели эта сила не такая большая, как я себе представлял?)
Юрий: Мне заварить чай?
Кино: Да, пожалуйста.
@темы: перевод, Diabolik Lovers, Кино, Lost Eden