"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Лес
*шаги*
Юи: Ого... Леса в мире демонов такие мрачные...
Субару: По сравнение с миром людей, да.
Субару: К слову... зачем мы идём сюда?
Юи: Эм... Я подумала, что тебе нужно сменить обстановку...
Субару: Тц...
Юи: (Я рада, что мы пришли, но... мне немного жутковато.)
Субару: Эй, ты чего дрожишь?
Юи: А... Потому что этот лес как-то жуткий...
Субару: Эх... Ничего не поделаешь... Ну же... дай руку.
Юи: Что?
Субару: Я говорю, что буду держать тебя за руку, если ты так боишься.
Юи: Ах...
Субару: Берёшь ты за руку или нет - решай уже! Бесит.
Юи: Б-беру!
Субару: Хм...
Юи: Спасибо, Субару.
Субару: Пустяки... Меня просто раздражает, что рядом со мной кто-то дрожит.
Юи: (Может, он и грубый,)
Юи: (но его рука крепко держит меня.)
Юи: (Мой недавний страх стал исчезать...)
Юи: (И всё благодаря Субару.)
Юи: (Я хотела поддержать его... а он помог мне.)
Субару: Чего лыбишься?
Юи: Ой... Прости. Не обращай внимание.
Субару: Вот как? Тогда ладно.
*уходят*
Пещера
Юи: Где мы?
Субару: Похоже на пещеру. Возможно, мы ушли очень глубоко в лес.
Юи: Да... Здесь тоже довольно мрачно, что ожидаемо.
Юи: (Кажется, что сейчас призрак появится... Хотя, наверно, странно говорить о призраках в мире демонов.)
Субару: Что, опять собираешь сказать, что тебе страшно?
Юи: А... Нет, мне не страшно. Ведь... ты держишь меня за руку...
Субару: Мх... Понятно.
Юи: Так что —
*появились летучие мыши*
Юи: ?! Ч-что это?!
*обняла Субару*
Субару: Э-эй... Не обнимай меня так неожиданно!
Юи: Но!..
Субару: Это же просто летучие мыши! Не кипишуй!
Юи: А... Летучие мыши... Действительно, прости...
Юи: (Я думала о привидениях, и решила, что это были именно они...)
Субару: Раз тебе так страшно, может, выйдём отсюда?
Юи: Эм...
Юи: (Как же быть?)
Выбор:
- Выйти. (+ Мазохизм)
Юи: (Мне страшно оставаться здесь и снова услышать летучих мышей...)
Юи: Хочу выйти.
Субару: Ты вдруг стала такой тихой. Ты так сильно испугалась?
Юи: Ну... Всё-таки страшно, когда так неожиданно что-то появляется...
Субару: Я думал, что было бы неплохо наблюдать, как ты здесь стоишь и дрожишь от страха...
Субару: Но я сжалюсь над тобой в этот раз.
- Не выходить. (+ Садизм)
—
Юи: Субару...
Субару: Твоё заплаканное лицо я могу увидеть в любом момент.
Юи: А... И что это значит?!
Субару: Кто знает. Давай для начала выйдем?
Юи: Ага...
Лес
*шаги*
Юи: Ах... Наконец-то мы вернулись!
Субару: Ты вся дрожишь...
Юи: Н-но мы вернулись в лес, так что теперь не о чем волноваться!
Юи: В лесу светлее, чем в пещере.
Субару: "Светлее"? Да здесь так же темно...
Субару: Здесь корни деревьев торчат из земли, так что будь осторожна.
Юи: Ага, хоро —
Субару: А, эй!
Юи: Что? А!
*ударилась об корень*
Юи: Ай...
Юи: (Только сказал и тут на тебе...)
Субару: Блин... Ты такая бестолковая...
Субару: Только сказал быть поаккуратней, как ты тут же падаешь.
Юи: Ага... Я тоже об этом подумала...
Субару: Ногу подвернула?
Юи: Немного... Но я в порядке. Я могу идти сама... Ай...
Субару: Кажется, не можешь.
Юи: Прости...
Субару: Эх... Выбора нет... Хватайся за меня.
*взял на руки*
Юи: С-Субару?!
Юи: (Он взял меня на руки, мне так неловко!)
Субару: Хм, ты не можешь сама ходить, так чего возмущаешься? Я тебя отнесу, сиди спокойно.
Юи: Мне действительно жаль... Спасибо тебе...
Субару: Блин... От тебя столько проблем...
Субару: Спокойно держись за меня, пока мы не вернёмся в замок.
*ушли*
@темы: перевод, Субару, Diabolik Lovers, Dark Fate