Diabolik Lovers Lost Eden. Кино. Dark. Сцена 03.

[AnShiva]

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)



Особняк Кино. Комната для гостей
Юи: (Меня никогда не выпускают отсюда, мне скучно...)
Юи: Эх...
*открывается дверь*
Юи: К-Кино?!
*подходит*
Кино: Слушай, твои вздохи даже в коридоре слышно. Тебе что, скучно?

Выбор:

- Н-нет, конечно. (+ Мазохизм)

Юи: Н-нет, конечно.
Юи: (Я не знаю, что он со мной сделает, если скажу ему правду!)
Кино: Знаешь, я не люблю, когда мне врут.
Юи: А?
Кино: Ты очень странная, если тебе не скучно сидеть здесь взаперти.
Юи: (И кто в этом виноват? Жестоко вот так говорить.)
Юи: Хн...
Кино: Хотя ты и так странная, раз тебе приятно, когда вампир пьёт у тебя кровь... Ну и ладно.

- Да, скучно... (+ Садизм)

—

Кино: Хорошо, тогда одолжу тебе свой смартфон, поиграйся с ним.
Юи: А?
Кино: Смотри, в нём есть интересное приложение. Разрешаю поиграть тебе в него.
Юи: Н-не надо! Я никогда не играла в игры на смартфоне.
Кино: Чего? Ты говоришь, что не будешь играть в приложение, которое я тебе посоветовал?
Юи: Я этого не говорила...
Кино: Тогда играй. Чтоб ты знала, я редко бываю таким добрым.
Юи: Х-хорошо...

Кино: Вот, это приложение. Я буду следить за тобой, так что не понижай мне рейтинг.
Юи: А?! З-запустилось!
Кино: Разумеется, я же его запустил. Давай, быстрее играй!
Юи: Х-хорошо!
Кино: Не туда! Уклоняйся! Ах! Нормально бери предмет!
Юи: А? Что?
Кино: Живей! Ты урон получаешь! Быстрее лечись!
Юи: Эм... Ам...
Кино: Ах, игра закончена! Поверить не могу!
Кино: Я не могу позволить, чтобы на моём аккаунте сохранился самый низкий балл!
*хватает*
Юи: А! И-извини!
Кино: А ты сможешь побить этот рекорд?
Юи: Нет... не могу...
*душит*
Юи: (О-он сжимает... мою шею... Тяжело... дышать...)
Кино: Заткнись. Я так старался быть добрым с тобой...
Кино: А ты отплатила мне злом! Не прощу!
*сильнее душит*
Юи: Кх... Хм...
Юи: (Не... могу... ды... шать...)
Кино: Эй, тебе тяжело дышать? У тебя лицо красное как помидор. Или же ты ещё можешь дышать?
*ещё сильнее душит*
Юи: Нх... Ах...
Юи: (Больше не могу...)
Кино: Ты только кривишь лицо и не можешь даже слова сказать. Как скучно. Неужели и вправду умираешь?
Кино: Ну, будет плохо, если ты умрёшь. Я добрый, поэтому дам тебе воздух. Будь благодарна. Мх...
Юи: Ха... Хм...
Кино: Ой, ты вдохнула мой воздух, но тебе по-прежнему тяжело дышать?
Кино: Тогда... дам тебе ещё. Так что положись на меня. Ммх...
Юи: (Ки... но...)

@темы: перевод, Diabolik Lovers, Кино, Lost Eden

Comments

[Les Del]

Столько лет, а перевод DL всё идёт и идёт Вы у меня на Табло быстрой ссылкой. Спасибо Вам за труд

[AnShiva]

Les Del, всегда пожалуйста.