Diabolik Lovers - More Blood. Азуса. Heaven 01.

[AnShiva]

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)



Комната героини
*стук в дверь*
Юи: Да?
Юи: (Кто же это? Может, это Азуса?)
*открывается дверь*
Азуса: ... ...
Юи: Азуса? Что случилось?
Азуса: Юи... Ты сейчас свободна?
Юи: Ну, у меня никаких планов нет...
Азуса: Тогда... не прогуляешься со мной?
Юи: (Азуса специально пришёл пригласить меня на прогулку...)
Юи: Да, конечно!
Юи: (Я буду рада прогуляться с Азусой...)
Азуса: Отлично... Тогда пошли.
Юи: Ага!
Лес на берегу озера
Азуса: Я уже давно хотел привести тебя сюда...
Юи: "Сюда" это на озеро?
Азуса: Да... Там есть лодка, которой не пользуются. Поплаваем на ней?
Юи: Ага! Звучит весело!
Азуса: Тогда пошли.
Озеро
*плеск воды*
Юи: Азуса, а у тебя хорошо получается грести.
Азуса: Правда?
Юи: Да! Так быстро и плавно.
Азуса: Попробую доплыть до середины...
Юи: Ух ты... Если доплыть до середины озера, то тихий пейзаж вокруг нас будет очень красивый...
Азуса: Мы словно одни во всём мире...
Юи: Точно...
Юи: (Я смущаюсь, когда на меня пристально смотрят в такой тесной лодке...)
Азуса: Почему ты глаза опустила?
Юи: А? Потому что мне немного неловко...
Азуса: Хм-хм... А ты стеснительная... Это тоже мило.
Юи: Азуса...
Азуса: Знаешь, я... люблю тебя.
Юи: Да. Я тебя тоже...
Азуса: Но именно поэтому... Мне ужасно хочется завладеть тобой...
Юи: А ты разве не завладел мной?
Юи: Я же люблю только тебя...
Азуса: Да, я знаю... Но иногда мне становиться не по себе.
Юи: Это из-за меня?
Азуса: Нет... Это из-за того, что я жадный. Я не хочу никому тебя отдавать...
Юи: Азуса...
Азуса: Ты же... любишь меня.
Юи: Да, конечно.
Азуса: Тогда... исполнишь мою просьбу?
Юи: Исполню.
Азуса: Я... хочу уйти с тобой в мир, где будем только мы вдвоём...
Юи: Что? Мир, где будем только мы вдвоём?
Азуса: Угу. Если вдвоём погрузимся на дно этого озера... то незаметно для всех останемся только вдвоём...
Азуса: И всегда будем только вдвоём...
Юи: А... Значит, это...

Азуса: Я же спросил, исполнишь ли ты мою просьбу.
Юи: (Он это серьёзно?)
Юи: (Погрузиться на дно... конечно, страшно, но если только вместе с Азусой...)
Юи: (Если я так смогу всегда быть с ним...)
Юи: Да, хорошо, Азуса. Я пойду вместе с тобой на дно.
Юи: С тобой мне... не страшно.
Юи: Но всё время... обнимай меня. Не отпускай...
*обнял*
Азуса: Да... Я люблю тебя, сильно люблю тебя... Юи.
*некоторое время спустя*
Юи: Азуса?
Юи: (Азуса уже некоторое время обнимает меня и не двигается...)
Юи: Азуса?
Азуса: Хм-хм, у тебя такой беззащитный вид... Ты действительно собиралась пойти на дно озера?
Юи: Азуса... это была шутка?
Азуса: Если бы ты отказалась... то я бы силком поволок тебя за собой.
Юи: Что?
Азуса: Раз ты приняла меня... то для тебя это должно быть нормально...
Азуса: Но... я хочу реально чувствовать, что ты моя...
*душит*
Юи: Азуса... зачем ты сжимаешь... мою шею?
Азуса: Не волнуйся... У меня всё под контролем... Тебе тяжело дышать?
Юи: Ах... Кх...
Азуса: Вот так... возьму кровь из твоего уха... *чмокнул*
Юи: Ах!
Азуса: Из уха выльется куча крови... *пьёт кровь*
Юи: Ах...
Азуса: Хм-хм... Наверно, ты уже на пределе.
*отпустил*
Юи: Гхо, хаа, хаа... хаа...
Азуса: Тебе было тяжело дышать?
Юи: Да... Хаа, хаа...
Юи: Но ты... можешь делать со мной что-угодно.
Юи: Я буду счастлива... даже если ты в самом деле убьёшь меня, если ты того пожелаешь.
Азуса: Я люблю тебя... Теперь ты сожми мою шею...
Юи: Ага...
Юи: Азуса, вот так?
*душишь*
Азуса: Ах... Сильнее, сожми сильнее...
Азуса: Хорошо... Очень приятно...
Азуса: Поцелуешь... меня?
*поцеловала*
Азуса: Да, ты просто... лучше всех... Я люблю тебя...

@темы: перевод, Азуса, Diabolik Lovers, More Blood

Comments

[Гость]

пхахаха, это что-то с чем- то, я в шоке с разработчиков и Юи, по-моему, это странно даже для них XD Спасибо за перевод!

[AnShiva]

Гость, не за что.

[Гость]

это пипец, какая она тупАя